Isaiah 23:7
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Translations
American King James Version, King James Version
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days?
Her own feet shall carry her afar off to sojourn.Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her far off to sojourn.
Revised Version, American Standard Version
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
Is this your exulting one? From the days of old [is] her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
Is this your joyous [ city], whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.
Is this to you an exultation? Though from ancient days, is her antiquity, Yet shall her own feet carry her away, far off to dwell.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Is this your jubilant city,
whose origin is from antiquity,
whose feet have taken her
to settle far away?Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?
Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?
Is not this that your glorious citie? her antiquitie is of ancient daies: her owne feete shall leade her afarre off to be a soiourner.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Is not this your city, which gloried from of old in her antiquity? her feet shall carry her afar off to sojourn.
Cross-references
- Ezekiel 27
The word of the LORD came again unto me, saying,
Describes Tyre’s wealth and extensive worldwide trade.
- Ezekiel 26:2-21
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
Both foretell Tyre’s destruction and desolation.
- Amos 1:9-10
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Both foretell judgment and destruction of Tyre.
- Ezekiel 28
The word of the LORD came again unto me, saying,
Also named as prophecies concerning Tyre.
- Joel 3:4-6
Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
plundered Judah and sold captives
- Isaiah 23:12
And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
founded by colony from Sidon
- 2 Chronicles 2:7-14
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
Tyrian craftsmen supplied skilled labor for the temple’s construction.
- Hosea 9:13
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
planted in pleasant place
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Isaiah 13 to 23 are prophecies directed against foreign nations, showing that the message reaches beyond Judah to all nations and all times.RH Jun 29, 1916 The joyous city whose antiquity is of ancient days is Tyre, an ancient and once-joyful city described as celebrated, renowned, and once-prosperous as a commercial center.ST May 28, 1912ST Sep 2, 1880RH Nov 18, 1862ST Mar 13, 1907
Tyre's great age is shown in that it was founded by a colony from Sidon about twenty-five miles south of the mother city on the eastern coast of the Mediterranean Sea, and it was planted in a pleasant place.ST Dec 22, 1887 In the days of Isaiah, 715 B.C., Tyre was the crowning city and a mart of nations, whose merchants were princes and whose traffickers were the honorable of the earth.ST Dec 22, 1887 Its builders perfected its beauty, and its servants could skillfully cut timber in Lebanon and work in gold, silver, brass, iron, stone, timber, purple, blue, crimson and fine linen and grave any manner of graving.ST Dec 22, 1887
As early as the time of Jehoram, 904-896 B.C., Tyre joined the Philistines to invade Judah, taking silver and gold and goodly pleasant things into her temples and selling the children of Judah and Jerusalem to the Grecians to remove them far from their borders.ST Dec 22, 1887 By 588 B.C. its wealth and worldwide traffic used ships of fir, cedar, oak, ivory, linen, blue and purple, with mariners from Sidon and Arvad, pilots from its own wise men, and hired armies from Persia, Lud, Phut and Arvad.ST Dec 22, 1887 It traded in silver, iron, tin, lead, brass, persons of men, horses, horsemen, mules, ivory, ebony, spices, precious stones, gold, wine, wool, wheat, honey, oil, balm, lambs, rams, goats, emeralds, coral, agate and rich apparel, making it a continual world's fair that enriched the kings of the earth.ST Dec 22, 1887
The verse is part of the prophecy concerning Tyre's fall.ST Mar 13, 1907 The verse foretells that Tyre's own people would leave their homeland and be driven far away to travel elsewhere to sojourn and settle.ST May 28, 1912ST Sep 2, 1880RH Nov 18, 1862ST Mar 13, 1907 Its citizens escaped by sea while the Chaldeans besieged the city, but they found no lasting rest in their places of refuge, which the conqueror also ravaged.ST Sep 2, 1880
Sources