Ezekiel 30:16
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
And I will set a fire in Egypt; Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up: and Noph shall have adversaries in the day time.
And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.
And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.
And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph [ there shall be] enemies in open day.
So will I set a fire in Egypt, Sore anguish shall take Sin. And, No, shall be for rending asunder, And Noph, be in straits every day,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will set fire to Egypt,
Pelusium will writhe in anguish,
Thebes will be split open,
and Memphis will face daily distress.I will set a fire in Egypt
Sin will be in great anguish.
No will be broken up.
Memphis will have adversaries in the daytime.And I will put a fire in Egypt; Syene will be twisting in pain, and No will be broken into, as by the onrush of waters.
And I will set fire in Egypt: Sin shall haue great sorowe and No shalbe destroyed, and Noph shall haue sorowes dayly.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will make a fire in Egypt: Pelusium shall be in pain like a woman in labour, and Alexandria shall be laid waste, and in Memphis there shall be daily distresses.
Cross-references
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Both foretell Egypt’s loss of power and fall to the lowest rank among kingdoms.
- Jeremiah 46:19
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
Both foretell the ruin of Noph and Egypt’s desolation.
- Jeremiah 46:25
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Both declare judgment on Egypt, Pharaoh, and No.
- Ezekiel 32:11-12
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
Both foretell Egypt’s defeat and the fall of its power.
- Nahum 3:8
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Names No Amon and recalls its destruction.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both foretell Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Both describe Egypt’s distress and subjection under foreign powers.
- Ezekiel 29:10
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
Declares that Egypt will become waste and desolate.
- Ezekiel 30:12
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
Both predict Egypt’s rivers will dry up.
- Jeremiah 43:8-13
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Cited among prophecies concerning Egypt.
- Ezekiel 31
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
The wider prophetic account of Egypt’s judgment and history.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
11 sources
Ezekiel 30:16 belongs to the prophecies against foreign nations, specifically the prophecy against Egypt in Ezekiel 29-32.RH Aug 17, 1916ST Oct 14, 1908ST Nov 17, 1909 It describes the certain fate coming upon Pharaoh and his host, portraying Egypt's cities facing destruction and distress under God's judgment.RH Aug 17, 1916ST Nov 17, 1909 The verse foretells fire set in Egypt, with Sin in great pain, No torn asunder, and Noph facing distress daily.RH Aug 17, 1916ST Aug 27, 1902RH Nov 11, 1862
Noph is ancient Memphis in Egypt, and No is the ancient city of Thebes.ST Jun 6, 1900ST Oct 11, 1905RH Jan 20, 1903ST Oct 11, 1905 Judgment was pronounced upon Sin, Noph and No together as Egyptian cities under divine sentence.ST Aug 27, 1902RH Nov 11, 1862ST Jun 6, 1900
The judgment came because of Egypt's idolatry and pride as a former oppressor of God's people.ST Jun 6, 1900ST Aug 1, 1911 It came by fire, sword and desolation, turning Egypt's wealth and glory to ruin.ST Jun 6, 1900 God thereby brought down Egypt's pride, bringing it low and abasing it never to rise again among the nations.ST Aug 1, 1911
The prophecy has been fulfilled literally.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902RH Nov 11, 1862 Egypt, at the time one of the greatest kingdoms and at one time the greatest empire on earth, lost its power and became the basest and humbled of kingdoms.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 This was accomplished through Nebuchadnezzar's invasion and Egypt's subsequent subjection to successive foreign powers, bringing the land under foreign rule.RH Nov 11, 1862 The wider predictions of the chapter were likewise literally fulfilled in the drying of Egypt's rivers and waterways and in the abolition and disappearance of its idols.RH Nov 11, 1862ST Aug 26, 1913
The ruins confirm the fulfillment, standing as a visible object-lesson of fulfilled prophecy.ST Oct 11, 1905RH Jan 20, 1903ST Oct 11, 1905 Memphis lies in ruins under the foretold distress upon Noph.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905 The destruction of Thebes and the ruins of its temples show God's judgment against No was carried out and confirm the truth of the prophecy.RH Jan 20, 1903 As the symbol of black infidelity, Egypt's punishment stands with the judgments on the kingdoms all around Israel to illustrate how God deals with pride and calls His people to turn to Him.ST Aug 1, 1911 The prophecy about Egypt is applied to Egypt coming under complete English control and the end of Turkey's sovereignty there.
Sources