AdventAI

Jeremiah 46:19

O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O you daughter dwelling in Egypt, furnish yourself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

  • King James Version, Webster Bible

    O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O thou daughter dwelling in Egypt,
    Furnish thyself to go into captivity:
    For Noph shall be waste
    And desolate without an inhabitant.

  • Revised Version

    O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.

  • American Standard Version

    O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.

  • Young's Literal Translation

    Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.

  • Darby Translation

    Thou, inhabitress, daughter of Egypt, furnish for thyself a captive's baggage, for Noph shall be a desolation and shall be ruined, so that none shall dwell therein.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Baggage for captivity, prepare thee, O inhabitress, daughter of Egypt; For, Noph, shall become a desolation, And be burned without inhabitant.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Pack your bags for exile,
    O daughter dwelling in Egypt!
    For Memphis will be laid waste,
    destroyed and uninhabited.

  • World English Bible

    You daughter who dwells in Egypt,
    furnish yourself to go into captivity;
    for Memphis will become a desolation,
    and will be burned up,
    without inhabitant.

  • Bible in Basic English

    O daughter living in Egypt, make ready the vessels of a prisoner: for Noph will become a waste, it will be burned up and become unpeopled.

  • Geneva Bible

    O thou daughter dwelling in Egypt, make thee geare to goe into captiuitie: for Noph shall be waste and desolate, without an inhabitant.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Furnish thyself to go into captivity, thou daughter inhabitant of Egypt: for Memphis shall be made desolate, and shall be forsaken and uninhabited.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to the prophecy concerning Egypt, one of the kingdoms surrounding Israel whose doom is pronounced from chapter 46 onward.ST Jul 18, 1911 It stands among the closing chapters of Jeremiah that cover Jeremiah's own personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 It warns Egypt that it will go into captivity, and that Noph, which is ancient Memphis in Egypt, will be laid waste and left desolate without an inhabitant.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905RH Nov 11, 1862ST Jul 12, 1910

It foretells that Egypt would fall before the mighty conqueror Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 That foretelling was fulfilled when Nebuchadnezzar king of Babylon invaded and subdued Egypt.RH Nov 11, 1862 Afterward Egypt was successively preyed upon and ruled by strangers — Persians, Macedonians, Romans, Greeks and Arabs, Georgians, Mamelukes and Ottoman Turks.RH Nov 11, 1862 It has remained for centuries the basest of kingdoms that no more rules over the nations, deprived of its natural proprietors and condemned to perpetual servitude under foreigners and slaves, with no middle class, sunk in poverty, ignorance, vermin and disease, with its idols cut off and its rivers drying up.RH Nov 11, 1862

The ruins of Noph stand as an object lesson of fulfilled prophecy.ST Oct 11, 1905

Sources

  1. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909
  3. ST Oct 11, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 41 — OBJECT-LESSONS OF PROPHECY Vol. 31, No. 41
  4. ST Oct 11, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 41 — IMPORTANCE of PROPHECY S. H. Lane, Vol. 31, No. 41
  5. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  6. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910

Cross-references

  1. Ezekiel 30:13

    Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

    Both foretell Noph’s destruction and the removal of its idols.

  2. Ezekiel 30:16

    And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

    Both foretell Noph’s destruction in the judgment on Egypt.

  3. Jeremiah 46:13

    The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

    same conquest by Nebuchadnezzar

  4. Jeremiah 43:8-13

    Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

    same conquest by Nebuchadnezzar

  5. Isaiah 19:4

    And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.

    Both describe Egypt being subjected to foreign rule.

  6. Ezekiel 29:15

    It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

    Both predict Egypt’s abasement and loss of power.