Ezekiel 32:30
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, who are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are ashamed; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are put to shame; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
There [are] princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.
There are the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, that are gone down with the slain — ashamed of the terror which they caused through their might; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their confusion with them that go down to the pit.
There, are the princes of the North, all of them, and all the Zidonians, Who have descended with them who were thrust through. By reason of the terror they caused, of their might, are they ashamed, So they have lain down uncircumcised. With them who were thrust through by the sword, And they have bowed their confusion with them who descend into the pit.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All the leaders of the north
and all the Sidonians are there;
they went down in disgrace with the slain,
despite the terror of their might.
They lie uncircumcised
with those slain by the sword
and bear their shame
with those who descend to the Pit.“ There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.
There are the chiefs of the north, all of them, and all the Zidonians, who have gone down with those who have been put to the sword: they are shamed on account of all the fear caused by their strength; they are resting there without circumcision, among those who have been put to the sword, and are put to shame with those who go down to the underworld.
There be al the princes of the North, with al the Zidonians, which are gone downe with the slaine, with their feare: they are ashamed of their strength, and the vncircumcised sleepe with them that be slaine by the sword, and beare their shame with them that goe downe to the pit.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There are all the princes of the north, and all the hunters: who were brought down with the slain, fearing, and confounded in their strength: who slept uncircumcised with them that are slain by the sword, and have borne their shame with them that go down into the pit.
Cross-references
- Isaiah 14:9-20
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Describes the dead gathered in sheol beneath.
- Ezekiel 31:16-18
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Both describe the dead descending to the pit among those slain by the sword.
- Isaiah 5:14
Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Both locate Sheol beneath in the earth.
- Numbers 16:30-33
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Both describe people going down into the pit beneath the earth.
- Isaiah 14:19-20
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
Both describe the dishonored dead cast down to the pit.
- Isaiah 14:15
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Both describe the dead brought down to the pit.
- Revelation 20:13
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Both show Hades holding the dead until they are given up.
- Numbers 16:33
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Both describe people going down alive into the pit of Sheol.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
27 sources
The verse places the princes of the north and the Sidonians among the slain gone down to the pit, lying uncircumcised with those killed by the sword and bearing their shame, their terror and boasted might ending in disgrace.RH Aug 17, 1916RH Apr 20, 1869RH Mar 28, 1865 It belongs to the prophecies of chapters 29-32 against Egypt and Pharaoh and his host, foretelling the certain fall of a once-great proud kingdom to waste and to the end of its rule over nations, literally fulfilled.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Nov 17, 1909 The pit is Sheol, called hell and hades, the grave in the earth beneath in the nether parts of the earth, the land of the dead contrasted with the land of the living on the surface, where there is no work nor knowledge nor wisdom but darkness and silence.RH Apr 20, 1869RH May 19, 1874RH May 5, 1874RH Feb 20, 1872 The speaking out of Sheol, addressing and comforting Pharaoh, and the shame and seeing ascribed to the slain are figurative personification to make the lesson forceful for the living, like blood crying or a stone speaking, and do not prove consciousness or life in death.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881RH Sep 3, 1872 They portray the humiliation and leveling power of death and vividly bring true thoughts of future retribution before the mind, while those who held the scene to be literal teach that its inhabitants are conscious.RH Dec 23, 1862RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873
Prophecy Against Egypt
The princes of the north, all of them, and all the Zidonians or Sidonians are numbered among the slain who have gone down to the pit.RH Aug 17, 1916RH Apr 20, 1869RH Mar 28, 1865ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881 They lie uncircumcised with those killed by the sword and bear their shame with those who go down to the grave.RH Aug 17, 1916RH Mar 28, 1865ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881RH Feb 20, 1872 The terror they inspired and the might they boasted end in disgrace, for their former power does not spare them in death.RH Aug 17, 1916RH Mar 28, 1865ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881RH Feb 20, 1872 They are portrayed as defeated nations whose slain lie in the pit with other battle dead, sharing the disgrace of the dead.RH Aug 17, 1916RH Apr 20, 1869RH Mar 28, 1865ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881
The verse belongs to the prophecies in chapters 29-32 concerning Egypt and the certain fate of Pharaoh and his host.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 Those prophecies were literally fulfilled and foretold the decline of a kingdom that had once been among the greatest.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 Its pride and strength would be brought down, its cities laid waste, and its rule over other nations ended.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 They give a definite description of the revolutions and future state of Egypt, foretelling that defensible, powerful Egypt would be invaded, conquered, spoiled, filled with the slain, made waste, have its idols and images destroyed, have no more a native prince, fall into the hand of strangers forever, become the basest of the kingdoms, and no more rule over the nations.RH Nov 11, 1862 That prediction has been fulfilled over more than twenty-four centuries through Nebuchadnezzar, the Persians, Macedonians, Ptolemies, Romans, Saracens, Mamelukes and Turks.RH Nov 11, 1862
Pharaoh and his army were slaughtered in battle with the king of Babylon and buried indiscriminately with friend and foe cast together into pits.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872 They went down with their weapons of war with their swords laid under their heads, while the slain multitudes of his enemies lie around him.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872
Location of Sheol
Sheol is identical with hades and is called hell, and it lies in the earth beneath in the nether or lower parts of the earth.RH May 19, 1874RH May 5, 1874RH Aug 27, 1872RH Apr 20, 1869ST Jan 26, 1882 It embraces the interior of the earth as the region of the dead and the place of every grave, always spoken of as beneath, sometimes as in the nether parts of the earth.RH May 19, 1874RH May 5, 1874RH Aug 27, 1872 Ezekiel 32:30 places the defeated princes of the north and the Sidonians or Zidonians there among those slain by the sword, lying uncircumcised in the pit and bearing their shame with those who go down to it.RH Apr 20, 1869ST Jun 23, 1881ST Jan 26, 1882
The pit in the depths of the earth is the land of the dead, set in contrast with the land of the living on the earth's surface.RH Apr 20, 1869RH May 5, 1874RH May 19, 1874RH Apr 20, 1869RH Sep 3, 1872 No living beings are found there, for it is where the slain have gone down and lie dead.RH Apr 20, 1869RH May 5, 1874RH May 19, 1874 The nethermost parts of the earth are the pit, or hades, where Pharaoh and his army and the princes of the north lie buried together.RH May 5, 1874RH Apr 20, 1869RH Sep 3, 1872
Hell in the verse is sheol in Hebrew and hades in Greek, meaning the grave, the place and state of all the dead, righteous and wicked.RH Feb 20, 1872 There is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom there, for it is a place of darkness and silence.RH Feb 20, 1872
The lower parts of the earth into which Christ descended when He was dead are this same hades in the nether parts of the earth.RH May 19, 1874RH Aug 3, 1869 He descended first into hades and afterward ascended far above all heavens into Paradise and heaven, and did not go both ways at once.RH May 19, 1874RH Aug 3, 1869 The earth's interior identified with hades will be consumed by fire and will then cease to be the abode of the dead.RH Apr 20, 1869
Figurative Picture of Death
The slain nations in the pit are shown as speaking, addressing Pharaoh, being comforted, being ashamed, seeing and responding, and occupying thrones, yet this speech and feeling among the dead is figurative personification and not literal activity in sheol.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877RH Feb 20, 1872 The strong among the mighty are pictured as speaking to Pharaoh out of the midst of sheol, and Pharaoh lying among the slain multitudes of his enemies is pictured as comforted at the sight, while the princes of the north and the Zidonians lying uncircumcised with those killed by the sword are pictured as ashamed, but this comforting and being ashamed are not literal conversation, comfort, shame, consciousness or life in death.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 The dead do not literally converse, feel comfort or shame, or occupy thrones in an underground realm, and the grave is a place of darkness and silence where such imagery of people speaking in the pit is personification like blood crying or a stone speaking.ST Mar 15, 1877RH Feb 20, 1872ST Feb 26, 1902 The whole scene from Ezekiel 32:17-32 is a metaphorical illustration of the dead, alongside other Old Testament examples, a figurative scene of the dead taunting or comforting one another rather than a literal account of the dead speaking or feeling or of conscious existence after death.ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877ST Feb 26, 1902
These figures portray the humiliation of the slain and the leveling power of death, with former might brought to shame and disgrace shared with all who descend to the grave.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872 Unconscious and inanimate things are represented as living, acting, and speaking, because there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom in hell, which is sheol in Hebrew and hades in Greek, the grave, the place and state of all the dead, righteous and wicked.RH Sep 3, 1872 Their cases are represented as though they were alive in order to make a lesson forceful for the living, and to bring true thoughts of future retribution vividly before the mind.RH Jan 7, 1873ST Mar 15, 1877
Those who held the scene to be literal taught that the inhabitants of sheol, the grave, are represented as seeing and responding and therefore as conscious.RH Dec 23, 1862
Sources