Ezekiel 32:31
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
Translations
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, says the Lord GOD.
King James Version, Webster Bible
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude: even Pharaoh and all his army, slain by the sword, saith the Lord GOD.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, saith the Lord Jehovah.
Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword — Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord Jehovah.
Them, shall Pharaoh see, and be grieved over all his multitude,— Thrust through with the sword, shall be Pharaoh and all his army! Declareth My Lord, Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Pharaoh will see them
and be comforted over all his multitude—
Pharaoh and all his army,
slain by the sword,
declares the Lord GOD.“ Pharaoh will see them and will be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword,” says the Lord GOD.
Pharaoh will see them and be comforted on account of all his people: even Pharaoh and all his army, put to death by the sword, says the Lord.
Pharaoh shall see them, and hee shall be comforted ouer all his multitude: Pharaoh, and all his armie shall be slaine by the sword, saieth the Lord God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Pharao saw them, and he was comforted concerning all his multitude, which was slain by the sword: Pharao, and all his army, saith the Lord God:
Cross-references
- Ezekiel 31:16-18
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.
Both place the slain in the nether parts of the earth.
- Isaiah 14:9-20
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
same figurative taunting and conversation in sheol
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Egypt is diminished and will no longer rule over other nations.
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Predicts Egypt’s devastation and conquest by Nebuchadnezzar.
- Jeremiah 46:25-26
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Egypt and Pharaoh are delivered into Nebuchadnezzar’s hand.
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Both concern prophecy against Egypt.
- Isaiah 14:19-20
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
Both describe slain rulers among the dead in Sheol.
- Jeremiah 43:8-13
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Both texts concern Egypt’s defeat by the sword.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
24 sources
Pharaoh and all his army are slain by the sword in the prophecy against Egypt, and seeing the other fallen multitudes with him he is comforted over his own multitude as Egypt's power and supremacy are brought down.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 That word was literally fulfilled when Egypt, once among the greatest kingdoms and empires, was made low and base among the nations and did not rise again.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Aug 1, 1911 Sheol, here rendered hell and identical with hades, is the nether parts of the earth beneath in the depths and interior of the earth itself, set against the land of the living at the surface as the land of the dead and the grave where there is no knowledge, wisdom, work, or device.RH Apr 20, 1869RH Dec 23, 1862RH May 19, 1874RH Aug 27, 1872RH Apr 20, 1869 His seeing and being comforted and the speaking of the slain together in the pit are figurative poetic personification and not literal seeing, comfort, conversation, or conscious life after death, for the slain lie unconscious in the grave in darkness and silence.RH Mar 28, 1865RH Dec 23, 1862RH May 5, 1874 So personified, the dead vividly bring future retribution before the mind and show the great truth that death reduces all to the same level.RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873
Prophecy Against Egypt
Ezekiel 32:31 belongs to the prophecies against Egypt in Ezekiel 29-32.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 In that prophecy Pharaoh and all his army are slain by the sword, and Pharaoh sees the other fallen multitudes and is comforted over his own multitude.ST Aug 27, 1902 This forms part of the declaration that Egypt's power and supremacy would be brought down and that the kingdom would become low among the nations.ST Aug 27, 1902
Those prophecies against Egypt were literally fulfilled.ST Oct 14, 1908 Egypt, once one of the greatest kingdoms and empires, was brought low and became the basest of the kingdoms.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 Brought low, it became low among the nations and would not rise again among the nations.ST Aug 27, 1902ST Aug 1, 1911
The verse pictures Pharaoh and his host slaughtered in battle with the king of Babylon.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872 They go down with their weapons of war with their swords laid under their heads.RH Dec 23, 1862RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872 They are buried indiscriminately with friend and foe together in pits.RH May 5, 1874 While there, the strong among the mighty speak to Pharaoh out of the midst of sheol.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872
Sheol's Location and Nature
Ezekiel 32:31 places sheol in the earth beneath, in the nether parts of the earth, in the depths and interior of the earth itself.RH May 19, 1874RH Aug 27, 1872RH Apr 20, 1869RH May 5, 1874 Sheol is identical with hades, and here the word is rendered hell.RH May 19, 1874RH Apr 20, 1869RH May 5, 1874 Sheol embraces the interior of the earth as the region of the dead and the place of every grave, and is always spoken of as beneath, in the interior of the earth, in the nether parts of the earth.RH Aug 27, 1872RH May 5, 1874 Within the account of Pharaoh and the slain nations descending to the pit, Pharaoh joins the multitude slain by the sword there, depicted among the dead as seeing and being comforted over his slain multitude.ST Jan 26, 1882RH Apr 20, 1869RH Feb 22, 1870
The depths and nethermost parts of the earth, identified as the pit and hades, are set against the land of the living at the earth's surface.RH Apr 20, 1869RH May 19, 1874RH Apr 20, 1869 Hades or sheol is therefore the land of the dead and the grave, holding only dead men and no living beings.RH Apr 20, 1869RH May 19, 1874 It is a place of darkness and silence, with no knowledge, wisdom, work, or device, where the dead have gone down with their swords under their heads.RH Dec 23, 1862RH May 19, 1874RH Feb 20, 1872 Pharaoh's seeing the slain multitude and being comforted among the dead is figurative personification and does not teach conscious life after death or literal speaking by the dead.RH Dec 23, 1862RH Feb 20, 1872RH Mar 28, 1865
Hades is the abode of the dead, but it will be consumed in the devouring fire when the earth is melted and will then cease to be their abode.RH May 19, 1874RH Apr 20, 1869 Paradise, with the tree of life, therefore cannot be located in hades.RH May 19, 1874RH Apr 20, 1869
Figurative Comfort, Not Consciousness
The scene portrays the dead as speaking and encountering one another in the nether parts of the earth, with Pharaoh lying among the slain and seeing the multitude of his enemies who were also slain and being comforted over his own multitude by their fate.RH Mar 28, 1865RH Dec 23, 1862ST Mar 20, 1879 The slain soldiers go down with their weapons of war with their swords laid under their heads, buried together in pits, and the strong among the mighty speak to Pharaoh out of the midst of sheol as he enters therein.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872 Pharaoh's seeing the slain multitude and being comforted, and the speaking of the dead in sheol, are figurative poetic personification and not literal seeing, comfort, shame, conversation, or conscious life after death.RH Mar 28, 1865RH Dec 23, 1862RH May 5, 1874ST Mar 15, 1877ST Jun 23, 1881 The slain Egyptians and Chaldeans lie unconscious in sheol, which is the grave, dark and silent, and the whole scene is a figurative picture of the dead in the nether parts of the earth in contrast with the land of the living.RH Mar 28, 1865RH Dec 23, 1862RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881RH Feb 20, 1872
The comfort and speaking are poetic like the kings overthrown by Babylon sitting on thrones and mocking, like Rachel weeping long after death, and like the rich man endowed with life and speech in hades.RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873 The unconscious inhabitants of hades are represented as speaking and acting as if alive, although the grave is a place of darkness, silence, and death with no conscious action.RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873ST Mar 15, 1877 Pharaoh's comfort is presented as certain, like an event already happening, because what is fixed in purpose is spoken of as though it were present.ST Mar 15, 1877RH May 12, 1874
The personified speaking and acting of the dead set forth facts and outcomes and express the outcome of their cases, vividly bringing the reality of future retribution before the mind to bear forcibly on the living.RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873RH May 12, 1874 The figure sets forth the great truth that death reduces all to the same level, and like the parable of the rich man and Lazarus it rebukes covetousness and oppression of the poor.RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873
Sources