Galatians 1:23
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Translations
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preaches the faith which once he destroyed.
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
but they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
But they had heard only, That he who persecuted us in times past, now preacheth the faith which once he destroyed.
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havock;
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
and only they were hearing, that 'he who is persecuting us then, doth now proclaim good news — the faith that then he was wasting;'
only they were hearing that he who persecuted us formerly now announces the glad tidings of the faith which formerly he ravaged:
Only they were hearing—He that was persecuting us formerly, now, is announcing the glad-message of the faith which he formerly laid waste;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They only heard the account: “ The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
but they only heard, “ He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”
Only it came to their ears that he who at one time was cruel to us is now preaching the faith which before had been attacked by him;
And they glorified God for me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they had heard only: He, who persecuted us in times past, doth now preach the faith which once he impugned:
Cross-references
- Acts 9:20-21
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
Saul begins preaching Christ after turning from persecuting believers.
- Galatians 1:11-12
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Paul’s changed preaching supports his claim that he received the gospel by revelation from Christ.
- Galatians 1:13-14
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Paul contrasts his former persecution with his later preaching.
- Acts 9:23-26
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
Paul escapes a plot in Damascus and arrives in Jerusalem after many days.
- Acts 9:21
But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
People react to Saul preaching the faith he once opposed.
- Acts 7:58-60
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
Stephen’s death preceded Saul’s persecution and later preaching.
- Galatians 1:16
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
God revealed Christ to Paul and called him to preach among the Gentiles.
- Acts 8:3
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
Saul persecuted the church he later helped build.
- Acts 9:1-6
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Jesus revealed himself to Saul, changing him from persecutor to preacher.
- Acts 9:15-16
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
Saul was chosen to proclaim Christ and suffer for his name.
- Acts 9:27-29
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
Saul, formerly a persecutor, boldly preaches in Jesus’ name.
- Acts 11:25-26
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
Barnabas brings Paul to Antioch, where they minister together.
- Acts 22:3
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
Identifies Tarsus as Paul's birthplace.
- Acts 13:16-41
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
Paul preached the gospel to the people of Pisidian Antioch.
- Galatians 2:1-2
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Paul later went to Jerusalem and presented the gospel he preached among Gentiles.
- Acts 15:1-5
And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
The Jerusalem council debated circumcision and the law for Gentile believers.
- 2 Corinthians 11:32-33
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
Describes the danger Paul escaped while leaving Damascus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The churches in Judea did not know Paul by face but only by report.SLP 190.4–191.1 What they had heard was simply this, that the one who had persecuted believers in times past and had tried to destroy the faith was now preaching that same faith.AA 156.3–4SLP 190.4–191.1RH Apr 20, 1911 He was proclaiming that faith in the regions of Syria and Cilicia, where his former persecution had become widely known.AA 156.3–4RH Apr 20, 1911 Afterward Barnabas brought him to Antioch to labor alongside him.AA 156.3–4
His work was entirely reversed, from tearing down the church as a persecutor to building it up as a preacher.AA 102.1 As a preacher he proclaimed salvation through Christ's blood and suffered for Christ's name.AA 102.1 Seeing this change of life, the churches glorified God for the revelation of His love in turning Saul the persecutor of the church into Paul the apostle.SLP 190.4–191.1Lt 61, 1895, par. 14–16
His change proves that those who accept the truth in the present day can be trained and educated to become missionaries wherever they are located.Lt 61, 1895, par. 14–16 Members in scattered regions and members of new churches in cities should therefore be put to work at once and entrusted with missionary responsibility as soon as they believe.Lt 61, 1895, par. 14–16 Even a church of only half a dozen should study the Bible and learn how to work for others.Lt 61, 1895, par. 14–16
Sources
Pioneers and periodicals
30 sources
The churches in Judea had never met Paul face to face but had only heard the report that the man who once persecuted them and tried to wipe out the faith was now proclaiming it.ST Jul 18, 1900ST Dec 8, 1898RH Apr 25, 1871 The faith he once attacked and now preached was the gospel teaching itself, the whole system of belief in Christ.RH Oct 22, 1857 His turnaround proved that the message he carried came not from any human teacher but by direct revelation of Jesus Christ in him.RH Jun 10, 1875ST May 27, 1875 The change from bitter persecutor to zealous apostle to the Gentiles showed God's power at work, carrying the good news to regions beyond until it spread through the world in one generation.RH Nov 12, 1901ST Apr 11, 1900ST Sep 24, 1896 Though believers had suffered under him, they answered the news by glorifying God because of him, and his changed life stands as hope that no opponent is beyond transformation into faithful, self-sacrificing service unto death.ST Dec 8, 1898RH Apr 15, 1873ST Jul 18, 1900ST Apr 22, 1875RH Apr 8, 1875
Context and Meaning
The churches in Judea had not known Paul personally and had never met him; they had only heard the report that the man who once persecuted them and tried to destroy the faith was now preaching it.ST Jul 18, 1900ST Dec 8, 1898ST Jul 18, 1900ST Jul 18, 1900
After his conversion he went into Arabia, returned to Damascus, and after three years went up to Jerusalem where he stayed fifteen days with Peter and James.RH Apr 25, 1871
From there he went into the regions of Syria and Cilicia without becoming acquainted with the churches in Judea, so that Christians there knew him only by hearsay as the former persecutor who now preached the faith he had once tried to destroy.RH Apr 25, 1871
He preached through Syria and Cilicia where churches were established, making Tarsus his headquarters after he left Jerusalem and proclaiming that same faith.RH Apr 20, 1911ST Mar 20, 1884ST Apr 23, 1902
At Antioch he later labored with Barnabas for a year, helping many gain a saving knowledge of Jesus.RH Apr 20, 1911ST Mar 17, 1914
The word faith in the verse means the gospel teaching or system of belief itself, the doctrine whose followers Paul had formerly persecuted and tried to destroy and which he now preached.RH Oct 22, 1857
The verse belongs to Paul's account that the gospel he preached came to him not from any man or human teacher but by direct revelation of Jesus Christ in him.RH Jun 10, 1875ST May 27, 1875
It was given chiefly to prove he had not been in connection with brethren by whom he could have been biased, and it summarizes his former life, conversion, and experience during the first seventeen years of his Christian life.
The chapter presents the gospel as God's power to deliver from the present evil world and from ceremonialism, and receiving this gospel with Christ revealed within prepares believers to understand the truths in the chapters that follow.RH Aug 28, 1900
Its force and beauty can be lost when the letter is read in fragments rather than as a connected whole.ST Sep 22, 1890
Galatians 1:13-24 tells Saul's conversion and belongs together with Acts 9:1-30 as background to Paul beginning his first missionary journey to the Gentiles after about sixteen years of growth when the church first sends out missionaries to the Gentiles.ST Apr 15, 1897
From this time Saul is known by his Roman name Paul, meaning little, while Claudius Caesar was ruling Rome and Cuspius was governor of Judea, with maps showing the places where these journeys go.ST Apr 15, 1897
The first chapter also gives the incidents connected with Paul's meeting in Jerusalem fourteen years after his first visit.
Galatians 1 is to be studied alongside the conversion account, with the question about the Jews plotting to kill him pointing to the period after many days had passed.ST Oct 7, 1897
Transformation and Application
The churches in Judea had not known Paul personally but had only heard that the man who once persecuted them and tried to destroy the faith was now preaching it.ST Dec 8, 1898ST Jul 18, 1900ST Jul 18, 1900 His change from persecutor to preacher showed God's work in him and stands as evidence of his changed course.ST Dec 8, 1898RH Apr 15, 1873ST Dec 8, 1898 Though the believers had suffered from his persecutions and had never seen him, they responded to the news of his conversion by glorifying God because of him rather than doubting his sincerity or questioning it.ST Dec 8, 1898ST Jul 18, 1900ST Jul 18, 1900 His transformation shows that even a bitter opponent of the gospel can become a great preacher, and that God can be glorified in one who once opposed Him.ST Dec 8, 1898
Saul was a bitter opponent of the truth of the gospel who persecuted believers and sought to destroy their faith.RH Nov 12, 1901ST Apr 11, 1900 Through Jesus revealing Himself to him in a personal revelation of the glory of Christ he was converted into Paul, a zealous preacher and apostle to the Gentiles of that same faith he had tried to destroy.RH Nov 12, 1901ST Apr 11, 1900ST Sep 24, 1896 As apostle to the Gentiles he was mightily used of God to carry the good tidings to the regions beyond, so that through the direct agency of the Holy Ghost speaking in men the gospel spread to all the world in one generation.RH Nov 12, 1901 That change proves that Christ Himself fills His true place as head of the church He established on earth, reserving to Himself the direction of His church in both doctrine and discipline, and brings blessing and growth when His headship is recognized.ST Sep 24, 1896
After his conversion he went to Arabia, returned to Damascus, and later visited Jerusalem before traveling to Syria and Cilicia. Christians in Judea knew he had once persecuted the faith and now preached it, and his ministry in Syria and Cilicia proclaimed that same faith.RH Apr 20, 1911 His preaching to the Gentiles was not a new system of morality but called people to repent of violating a law already binding and understood. The report that his former persecution had become widely known and that people had heard he now preached the faith he once tried to destroy is evidence that the people of the region had heard the gospel through his ministry.RH Apr 20, 1911ST Dec 3, 1896
The verse shows a complete turnaround from fighting against the Christian faith to proclaiming it.ST Apr 22, 1875RH Apr 8, 1875 His changed life is offered as transformation and hope for those coming out of deception such as a former spiritualist, just as Peter returned to faithful service after denying Christ.ST Apr 22, 1875RH Apr 8, 1875 Scripture meets the soul in every condition and points to a self-sacrificing life, the only truly happy life, with faithfulness unto death and the crown of life as the goal.ST Apr 22, 1875 Someone who once tried to destroy the faith can later preach and zealously build it up, strengthening and encouraging believers, in the language echoed in the wish to contribute to building up the faith once destroyed.RH Dec 26, 1854RH Feb 20, 1855
People who had opposed the faith can turn to it and rejoice in the truth they once tried to overthrow.RH May 9, 1907 The same kind of change from persecuting believers to proclaiming the faith is seen when a woman who had persecuted her Christian daughter-in-law turns to prayer for her recovery.ST The verse also provides a comparison for a local preacher's son who now works to build up what he once opposed, as Saul of Tarsus who had formerly persecuted believers began preaching the faith he had tried to destroy.ST Sep 27, 1877 It illustrates a reversal in which someone who once opposed a cause now advocates it, applied ironically to a disputant who has abandoned his former position and adopted the position he had argued against.RH May 6, 1873
Sources