Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Revised Version, American Standard Version
We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
we by nature Jews, and not sinners of the nations,
We, Jews by nature, and not sinners of [ the] nations,
We, by nature Jews, and not sinners from among the nations,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
“ We, being Jews by nature and not Gentile sinners,
We being Jews by birth, and not sinners of the Gentiles,
We which are Iewes by nature, and not sinners of the Gentiles,
Douay-Rheims (Challoner revision)
We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.
Cross-references
- Acts 15:10
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Peter calls the burden under discussion a yoke.
- Ephesians 2:14-16
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
Christ breaks down the dividing wall, reconciling Jews and Gentiles in one body.
- Ephesians 3:6
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
Gentiles share in Christ’s promises and inheritance alongside Jews.
- Romans 3:9
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Jews and Gentiles alike are under sin.
- Acts 10:28
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
Peter recognizes that God has removed the barrier to associating with Gentiles.
- Romans 3:22
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Both describe righteousness laid hold of by faith.
- Acts 13:39
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
Justification comes through Christ, not through the law of Moses.
- Acts 15:5-6
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
Records the demand to circumcise Gentile believers and the council’s consideration of it.
- Acts 11:3
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Peter’s fellowship with Gentiles highlights the distinction between Jews and Gentiles.
- Acts 15:1-2
And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
Identifies the question brought to the council.
- Romans 2:25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Breaking God’s law makes circumcision count as uncircumcision.
- 1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Both distinguish circumcision from obedience to God’s commandments.
- Genesis 17:14
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
The verse states the covenant law of circumcision.
- Leviticus 12:3
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Commands circumcision, distinguishing Jews by birth from Gentile sinners.
- Acts 15:24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
Listed with Galatians 2 among texts about the Levitical law being abolished.
- Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Those seeking justification by works of the law are under its curse.
- John 7:22
Moses therefore gave unto you circumcision; ( not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
Circumcision was practiced under the law system.
- Romans 1:17
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
gospel supplies righteousness to the believer
- Romans 3:23
For all have sinned, and come short of the glory of God;
All have sinned and stand guilty before God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
21 sources
The verse draws the line Jews drew by birth, as those born inside the covenant people, from Gentiles, whom they called sinners.RH Apr 29, 1862ST Aug 22, 1900ST Dec 22, 1898
It does not make Jews sinless, for Jews by birth were sinners too and stand as guilty before God as Gentiles.ST Aug 22, 1900ST Dec 22, 1898ST Aug 22, 1900
Jew and Gentile alike are justified through faith in Jesus Christ and not by works of law, so Jewish birth and its forms and ceremonies justify no one and Gentile sinners need not become Jews by circumcision to be saved.RH Apr 29, 1862ST Aug 22, 1900ST Dec 22, 1898
The law that cannot justify is the ceremonial law of Moses abolished in Christ, not the Ten Commandments, which remain holy and just and good.RH Apr 29, 1862RH Aug 20, 1872ST Jun 3, 1875
Paul spoke these words in rebuking Peter for not walking uprightly over table fellowship and compelling Gentiles to live as Jews, in the wider dispute whether Gentile converts must be circumcised and keep the law of Moses to be saved.RH Apr 26, 1864ST Sep 6, 1883ST Aug 8, 1900ST Dec 21, 1888
Words and Historical Setting
The verse sets those who are Jews by birth, born inside the covenant people, over against the Gentiles, whom the Jews called sinners.RH Apr 29, 1862ST Aug 22, 1900ST Dec 22, 1898ST Nov 18, 1913ST Sep 6, 1883 The distinction is one of birth and standing among the covenant people, not a claim that Jews are sinless.ST Aug 22, 1900ST Dec 22, 1898ST Aug 22, 1900 Paul and Peter themselves were Jews by birth yet were sinners among the Jews, and Jewish birth did not make Jews free from sin or better than Gentile sinners.ST Aug 22, 1900ST Dec 22, 1898ST Aug 22, 1900 Jews and Gentiles are alike guilty before God, and Jewish birth with its privileges gives nothing to boast of before Him.ST Dec 22, 1898ST Aug 22, 1900
The verse stands in Paul's reproof of Peter for dissembling and for not walking uprightly according to the truth of the gospel.RH Apr 26, 1864ST Dec 21, 1888ST Nov 19, 1902ST Sep 15, 1909 The fault arose in the dispute over table fellowship, where Peter by his withdrawal was compelling Gentiles to live as Jews.RH Apr 26, 1864ST Sep 6, 1883 His conduct was driven by pride and fear of people, holding one standard of principle among friends and a different standard among strangers.ST Dec 21, 1888ST Nov 19, 1902 Such inconsistency in living principle was wrong and needed direct reproof and correction.ST Dec 21, 1888ST Nov 19, 1902
The wider controversy behind the reproof was whether Gentile converts had to receive circumcision and observe the ceremonial ordinances and the law of Moses in order to be saved.ST Aug 8, 1900ST Jun 3, 1875 The question had been taken to the Jerusalem council recorded in Acts 15, and it concerned the ceremonial law, not the abolition of the Ten Commandments.ST Jun 3, 1875 At Antioch some taught that something besides faith in Christ was necessary, so the issue was whether salvation comes through Christ alone or through an added requirement.ST Aug 8, 1900 To add another requirement denied Christ and made the message a false gospel, in conflict with justification through Christ.ST Aug 8, 1900 The Galatians themselves regarded circumcision as important even if they had not undergone the rite.RH Oct 8, 1857
The chapter belongs to Paul's account of his dealings with the apostles and men of repute at Jerusalem and of his reproof of Peter.ST Sep 15, 1909 It describes the Jerusalem conference recorded in Acts 15, held about 51 A.D., seventeen years after Paul's conversion and fourteen years after his visit to Jerusalem recorded in Galatians 1:18. The letter was written in A.D. 58 to Christians in Galatia in Asia Minor, whose churches held both Jews by birth and Gentiles turned from heathen idolatry.ST Sep 15, 1909
Faith Justifies Jew and Gentile
Even those who are Jews by birth and not sinners of the Gentiles know that a person is not justified by works of law but by faith in Jesus Christ, and therefore have believed in order to be justified by faith and not by works, for by works of law no flesh shall be justified.RH Apr 29, 1862ST Aug 22, 1900ST Dec 22, 1898RH Apr 26, 1864 Jewish birth within the covenant people, with all its privileges, does not make Jews free from sin or able to be justified by works, for Paul and Peter themselves were sinners among the Jews.ST Aug 22, 1900ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898 That status gives nothing to boast of before God, and Jewish forms and ceremonies are no basis for acceptance, because faith in Christ is what matters.ST Dec 22, 1898ST Sep 6, 1883 Since Jewish believers themselves could be saved only through faith in Christ, Gentile sinners can also be saved directly by faith without adopting Jewish forms such as circumcision.ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898 This justification by faith is the basis of salvation for the whole world, for Jew as well as Gentile, and belongs with the need of the Jews to believe in Christ for righteousness.ST Sep 15, 1909ST Dec 10, 1902
The law by which Jews had sought forgiveness is the ceremonial law of Moses, the Levitical law abolished by Christ.RH Apr 29, 1862RH Aug 20, 1872ST Jun 3, 1875 It is not the Ten Commandments or law of God, which remains holy and just and good.RH Apr 29, 1862RH Aug 20, 1872 Christ came not to abolish the law of God but to abolish what is enmity against it and not subject to it, namely the carnal mind with its commandments and ordinances.ST Feb 21, 1906
Jewish birth gives no special or continuing claim to God's promises under the new covenant.RH Mar 25, 1873RH Mar 25, 1873 Promises once made specially to Israel's natural descendants are now through Christ, and Gentiles share them as fellow heirs, with the division between Jews and Gentiles broken down.RH Mar 25, 1873RH Mar 25, 1873 A restoration cannot be claimed on the basis of a persistent Jewish faith that rejects Christ.RH Mar 25, 1873 To rebuild that distinction again makes those who do so transgressors.RH Mar 25, 1873RH Mar 25, 1873
To seek justification by any other means repudiates Christ and turns Gentile believers back to the idolatry they left.ST Sep 15, 1909 That freedom in Christ is illustrated by Abraham's two wives.ST Sep 15, 1909 The only life acceptable to God is Christ living in a person.ST Sep 15, 1909 To experience this justification is to experience the real presence of Christ in the service of the living temple, the mystery of godliness.ST Dec 10, 1902
No one can be justified by deeds of the law, so all trying to be justified by the law are under the curse and must escape from under it as soon as possible.RH Apr 26, 1864 Sinners are equally guilty before God regardless of race, church membership, or religious profession, and Christ offers hope to all.ST Dec 22, 1898 The mercy shown to a Gentile woman who trusted Jesus encourages sinners of the Gentiles to hope in his mercy.RH May 21, 1857 Gentile hearers who attentively listen to Bible evidence about Christ's near coming and are ready to acknowledge the truth they have learned still need to obey it and have their hearts converted.RH Dec 30, 1858
Sources