Genesis 14:5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
Translations
American King James Version, Webster Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
Revised Version, American Standard Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who [are] with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
And in the fourteenth year came Chedorlaomer and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kirjathaim,
and in the fourteenth year, had Chedorlaomer come in and the kings who were with him, so they smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham,—and the Emim, in Shaveh-kiriathaim;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh Kiriathaim,
And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were on his side, overcame the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
And in the fourteenth yeere came Chedor-laomer, and the Kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaueh Kiriathaim,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And in the fourteenth year came Chodorlahomor, and the kings that were with him: and they smote the Raphaim in Astarothcarnaim, and the Zuzim with them, and the Emim in Save of Cariathaim.
Cross-references
- Hebrews 7:1-3
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
The passage pairs Hebrews’ account of Melchizedek with Genesis 14.
- Genesis 14:18-20
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
Melchizedek met Abraham after the kings’ defeat and blessed him.
- Genesis 14:14-16
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
Abram pursues the kings and rescues Lot and the other captives.
- Genesis 14:12
And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Chedorlaomer’s campaign captured Lot.
- Genesis 14:21
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
The king of Sodom offered Abram the spoil, which he refused.
- Genesis 14:22-23
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
Abram refuses the king of Sodom’s goods.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The fourteenth year marks Chedorlaomer's return to Canaan with allied kings, fourteen years after his invasion had made the country tributary.PP 134.3–135.1 After several princes revolted, the kings came to force them back under Elamite rule, smiting the peoples of the region, defeating the local kings and plundering the cities.PP 134.3–135.1PP 157.2–3 This campaign was part of the conflict from which Abraham later rescued captives.PP 157.2–3 Abraham's victory over greatly superior forces showed the people of Sodom that divine power had made him conqueror.PP 157.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
37 sources
In the fourteenth year, after twelve years of subjection and the revolt of the cities of the plain, Chedorlaomer and the kings allied with him marched to enforce his rule on both sides of the Jordan, smiting the Rephaims in Ashteroth Karnaim, the Zuzims in Ham, the Emims in Shaveh Kiriathaim, and the other peoples around the land.ST Jan 20, 1904ST Mar 10, 1909ST Sep 1, 1898RH Oct 1, 1908ST Jan 27, 1904 It was the action of an overlord asserting absolute sovereignty over tributary territory and its inhabitants, reaching from the Mesopotamian plain westward to the Mediterranean and almost to Egypt.ST Jan 20, 1904ST Jan 27, 1904 The kings, peoples and places named are real contemporaries and not mythical figures or later invention, and the minute detail of the account, once disputed, has been abundantly confirmed by cuneiform inscriptions, tablets, monuments and ancient records.ST Jan 2, 1912ST Dec 14, 1915ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896 The invasion swept on to carry off the people and goods of Sodom with Lot among the captives, and Abraham with three hundred and eighteen servants pursued, smote the conquerors by night, and brought back all, returning to meet Melchizedek with a tenth of the spoil and to stand within the thread of God's providence toward the chosen line and the promised Seed.RH Jul 19, 1870ST Dec 20, 1910RH Nov 4, 1873ST
Campaign Setting and Events
Twelve years of subjection were followed by the revolt of the five cities of the plain, and in the fourteenth year came the renewed campaign to enforce dominion over them.ST Jan 20, 1904RH Oct 1, 1908ST Jan 27, 1904 This was not a first conquest but a second march, led after the rebellion to extend and reassert possessions on both sides of the Jordan.RH Oct 1, 1908ST Jan 27, 1904 The force was Chedorlaomer with the kings allied with him, moving against many countries and peoples in the region around the land of Israel.ST Mar 10, 1909ST Sep 1, 1898RH Oct 1, 1908
On that march they smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, with other peoples about Canaan falling before them.ST Mar 10, 1909ST Sep 1, 1898RH Oct 1, 1908 The advance was the action of an overlord against tributary territory, for as lord of Babylon Chedorlaomer was also lord of Canaan. It was imperialism after the example of Nimrod, asserting sovereignty first over territory and secondarily over people only as inhabitants of that territory, sweeping away any choice or voice of the people and establishing complete absolutism.ST Jan 20, 1904ST Jan 27, 1904
That imperial authority surpassed Nimrod and earlier imitators, being established not only over the whole Mesopotamian plain but over all the territory westward to the Mediterranean Sea and almost to the border of Egypt, and kept in subjection for twelve years.ST Jan 20, 1904 An aspiring king of kings had thus to win dominion by conquest and then continually defend it against subjects seeking to regain freedom and rivals seeking the empire.ST Jan 27, 1904 The political setting is therefore one of conquered peoples held under authority, rebelling, and then invaded again by their overlord and his allies.RH Oct 1, 1908ST Jan 27, 1904
The invasion reached Sodom and its neighbors, conquering them and carrying away their people and goods.RH Jul 19, 1870RH Nov 4, 1873ST Apr 28, 1914 Lot was taken captive among them, and because he lived among Sodom's people Abraham acted to save him.RH Nov 4, 1873ST Oct 24, 1895ST Apr 28, 1914 Abraham armed 318 of his servants, pursued the conquerors, attacked them by night in the slaughter of the kings, and brought back all the people, goods, and spoil.RH Nov 4, 1873RH Oct 1, 1908ST Apr 28, 1914 The rescued inhabitants thus gained an experience from which they could learn about Abraham and the power of God.RH Jul 19, 1870ST Sep 1, 1898
The campaign of the four kings against the kings of the plain is placed around 1900 or 2000 B.C.ST Jul 30, 1885 The chronological difficulty raised by placing Abraham about three hundred years before Hammurabi is removed by evidence that the two dynasties once thought successive existed at the same time.ST Dec 14, 1915 Abraham's victory over the kings then provides the background for the vision and promise that follow in Genesis 15.ST Aug 7, 1901
Kings Peoples and Rule
Chedorlaomer was Kudur-Laghamar, also rendered Kudur-la-ukhgamur, king of Elam, whose name appears on a tablet dating to the reign of Khammurabi of Babylon.ST Jan 20, 1904ST Jul 8, 1897 Laomer was the name of an Elamite god, so Chedorlaomer means worshiper of Laomer.ST Nov 20, 1884 He is identified with the great Elamite lawgiver, and the appearance of the name Chodorlaomer on a translated tablet shows the name is historically preserved rather than an etymological invention.ST Nov 20, 1884ST Dec 14, 1915
He had made Babylonia subject to him, and as lord of Babylon he was also lord of Canaan. He left the native prince Amraphel, identified with Hammurabi, at Babylon, while the Elamite Eri-Aku, or Arioch, ruled southern Babylonia at Larsa, which is Ellasar, and Tudkhula, or Tidal, king of nations, ruled the hordes of Kurdistan subject to him.RH May 13, 1909 Arioch's alliance with Elam is explained by his being the son of an Elamite king who claimed authority over Palestine and Syria.RH Jul 9, 1914 Monuments identify Arioch as king of Ellasar and record his father and grandfather, and his father was appointed judge over Canaan.ST Nov 20, 1884
The chapter's picture of Babylon divided into kingdoms, Elamite supremacy, and claims to rule in the distant West is scrupulously exact history, not an imaginary reflection of later Assyrian campaigns, with the invaders' names preserved with little change.ST Dec 14, 1915 The account is a record of a real war in which four kings fought against five, also mentioning the father of the Israelites.ST Dec 14, 1915ST Nov 23, 1904 Chedorlaomer and the other named kings and the peoples and places named with them were real contemporaries, genuine history and not mythical figures, fiction, or a later invention.ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896ST Nov 24, 1909ST May 20, 1913
History Vindicated by Discoveries
Genesis 14:5 belongs to a true history of Abraham's time, told in minute detail concerning real kings and civilizations, which was once disputed by higher critics as impossible or mythical but has been abundantly confirmed by archaeology and is to be trusted beyond question.ST Jan 2, 1912ST May 20, 1913ST Nov 24, 1909 The names and circumstances of Chedorlaomer's campaign, including Chedorlaomer's name itself, have been confirmed by monuments, and discoveries about the ancient world of Abraham's time support the credibility of the account.ST May 20, 1913ST Nov 24, 1909
Cuneiform inscriptions corroborate the political setting of the chapter, including the division of Babylonia into kingdoms, Elamite supremacy, and claims to rule in the distant West, so the record of a real war in which four kings fought against five, also mentioning the father of the Israelites, is not a late invention.ST Dec 14, 1915ST Dec 14, 1915 Tablets inscribed on sandstone and marble found in the Chamber of Records by the banks of the Euphrates tell the same story of the invasion of Palestine in Abraham's time by Chedorlaomer and the kings with him, vindicating Genesis as a historical record. Ancient stone records confirm that its list of kings is historical and not fable or parable, and its coalition campaigning in Canaan with its named peoples and places is genuine history and not fiction or later invention.ST May 3, 1910ST Nov 24, 1909 Archaeological records placed around 1900 or 2000 B.C. confirm the historical setting of the four kings' campaign against the kings of the plain and the identities of kings named in it, so it is not an imaginary reflection of later Assyrian campaigns.ST Jul 30, 1885
The numerous names of rulers and peoples in the account have been found on ancient monuments, in some cases letter for letter, showing the biblical account preserves historical names.ST Sep 7, 1904 The name Chodorlaomer also appears in a translated tablet, supporting the historical character of the name of the Elamite ruler leading the expedition that captured Lot rather than its being an etymological invention, and he is the great Elamite lawgiver.ST Dec 14, 1915
The first fourteen chapters of Genesis share in this vindication, for their historical accuracy is confirmed by ancient monuments and traditions.ST Dec 7, 1915 The Genesis 14 record about Melchizedek stands unmodified, since tablets claimed to be letters using the name of Melchizedek found in Egypt are uncertain and there is nothing showing the name refers to the Melchizedek of Genesis 14 or that he lived in Egypt.ST Oct 8, 1912
Melchizedek Tithing and Christ
The record in Genesis 14 gives all that is known of the antecedents of Melchizedek, who is introduced as king of Salem and priest of the Most High God dwelling near Sodom.ST Jan 29, 1894ST Oct 4, 1883 Without father or mother means no pedigree is recorded, and no beginning or ending of his priesthood is recorded, with no predecessor or successor known. For this reason he is a type and express representative of Christ's priesthood, greater than Abraham, in whom Abraham saw Christ, yet he was not Christ himself.ST Oct 4, 1883ST Jan 29, 1894ST Oct 4, 1883 Like Melchizedek, Jesus is a priest-king, king of righteousness and therefore king of peace, who received His priesthood from no predecessor and yields it to none to come.
From the slaughter of the kings Abraham was returning with Lot and a great booty when Melchizedek met him with bread and wine and blessed him.ST Jan 22, 1880RH Nov 4, 1873 Abraham's very first act was to give God's priest a tenth of all the spoils.ST Jan 22, 1880RH Nov 4, 1873ST Jan 29, 1894 This proves that since the fall God has required one-tenth to be devoted to the support of men wholly devoted to His service and that this tithing rule was already established in the patriarchal age.ST Jan 22, 1880 After the rescue the king of Sodom offered Abraham all the goods if he would return the persons, which Abraham refused with an oath to the Lord the Most High God, possessor of heaven and earth, not to take even a thread or shoe-latchet lest the king claim to have made Abraham rich, content with God as his portion while waiting for the city that has foundations whose builder and maker is God.RH Nov 4, 1873
Providence Warnings and Law
The verse stands within the record of God's providential dealings with Abram and with Abraham's family as the chosen line through which the Seed was to come.ST Dec 20, 1910STST Nov 12, 1885 That history displays the thread of God's providence and word running through human events.ST Dec 20, 1910STST Nov 12, 1885 It sets forth the characters of Abram and Lot, the influence of worldly associations, lessons in faith, and God's providential care, all with the Promised Seed in view.ST Dec 20, 1910ST It also shows warnings given before punishment falls.ST Dec 20, 1910 The enemy invasion that included this smiting of the peoples led to the people of Sodom being taken captive, and they were afterward rescued because Lot dwelt among them and Abraham acted to save him.ST Dec 20, 1910ST Oct 24, 1895
That rescue gave the cities an experience from which they could learn about Abraham and the power of God.RH Jul 19, 1870ST Sep 1, 1898 It gave the inhabitants of Sodom opportunity to know him and the truth he represented.RH Jul 19, 1870ST Sep 1, 1898 Melchizedek dwelt near Sodom, and being greater than Abraham he was the express representative of Christ.ST Oct 4, 1883 The nearness of Melchizedek together with that of Abraham and Lot therefore gave the men of Sodom means of great light concerning the second advent of Christ and the day of judgment.RH Jul 19, 1870ST Oct 4, 1883ST Sep 1, 1898 The chapter also shows that God punished theft in Abraham's day, which proves the law forbidding stealing was already in force long before Moses.
Sources