Genesis 14:21
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
Translations
And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to yourself.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'
And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.
Then said the king of Sodom unto Abram,—Give unto me the persons, but the goods, take thou for thyself.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The king of Sodom said to Abram, “ Give me the people, but take the goods for yourself.”
The king of Sodom said to Abram, “ Give me the people, and take the goods for yourself.”
And the king of Sodom said to Abram, Give me the prisoners and take the goods for yourself.
Then the King of Sodom saide to Abram, Giue me the persons, and take the goodes to thy selfe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.
Cross-references
- Hebrews 7:1-2
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
quoted to show Abraham gave a tenth to Melchizedek
- Genesis 14:1-16
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Abraham rescues Sodom’s people and recovers their goods.
- Hebrews 7:3
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Melchizedek is described as a type of Christ, recalling his meeting with Abraham.
- Genesis 19:1
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
Lot’s presence in Sodom is a source of light for its people.
- Hebrews 7:4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
It refers to Abraham giving a tenth of the spoils.
- Matthew 11:24
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Sodom will fare better in the day of judgment.
- Matthew 10:15
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Sodom faces judgment more tolerable than that of those who reject Christ.
- Genesis 19:27-28
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
Abraham’s dwelling near Sodom supports the stated proximity.
- Leviticus 27:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
both render nephesh as person
- Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
God speaks to Abram after these events.
- Numbers 31:19
And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
both render nephesh as person
- Genesis 36:6
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.
both render nephesh as person
- Numbers 31:40
And the persons were sixteen thousand; of which the LORD’s tribute was thirty and two persons.
both render nephesh as person
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The king of Sodom proposed the bargain to Abraham that Abraham should return the persons and keep the goods for himself.PP 135.2ST Feb 7, 1884PP 134.3–135.1 Although he could have claimed a share of the war spoils, Abraham refused to keep the goods, because he had fought to rescue others rather than to gain wealth.PP 135.2ST Feb 7, 1884PP 134.3–135.1 He would not turn the rescue into personal gain, and his refusal was just and considerate, refusing to take what belonged to the king and to enrich himself at another's expense.PP 135.2ST Feb 7, 1884PP 134.3–135.1 He refused in part so the king could not claim to have made him rich, leaving the credit for his prosperity with God.PP 135.2
While refusing for himself, he stipulated that his allies should receive their rightful share.PP 134.3–135.1 The exchange belongs to Abraham's friendly dealings with neighboring rulers.PP 368.2 By his integrity and unselfishness, as well as his courage and generosity in the affair, he revealed the character of God even to the people of Sodom.PP 368.2
Sources
Pioneers and periodicals
35 sources
After his victory Abraham had recovered both Sodom's people and its goods, and the king of Sodom acknowledged they were his by right of conquest while asking for the people back and offering him the goods.ST Sep 2, 1889AUST Jun 14, 1920RH Jul 19, 1870ST Jan 29, 1894 Abraham swore by the Lord, the most high God and possessor of heaven and earth, that he would keep not even a thread to a shoe-latchet for himself, lest the king should claim to have made him rich.ST Sep 9, 1880RH Nov 4, 1873 The very first thing he did with the spoil was to give a tenth of all to Melchizedek, king of Salem and priest of the most high God, showing that setting apart one-tenth for God's ministers was already an established rule.ST Jan 22, 1880ST Jan 29, 1894 The persons asked for were living human beings in the full sense, since the word is nephesh, elsewhere rendered soul, here meaning the whole individual person.RH Apr 25, 1871STST Sep 28, 1882ST Jun 6, 1878RH Sep 1, 1859 The encounter belongs to a true history of invasion, battle and deliverance in Abraham's day, in which God blessed Abraham, gave Sodom opportunity to know the power of God, and left Abraham content with God as his portion while waiting for the city whose builder and maker is God.RH Jul 19, 1870ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896ST Sep 1, 1898
Words and Meaning
The word translated persons is the Hebrew nephesh, given in the margin as the souls.RH Apr 25, 1871STST Sep 28, 1882RH Sep 1, 1859 There soul means the whole person, the whole being, the individual human being, as at its first use of man in Genesis 2:7.RH Apr 25, 1871STST Sep 28, 1882 The king of Sodom asks Abram for the people while offering him the goods for himself.RH Apr 25, 1871STST Sep 28, 1882
The verse is one of 29 places where nephesh is rendered person.ST Jun 6, 1878RH May 14, 1872 Nephesh occurs 745 times in the Old Testament and is rendered soul about 473 times.RH May 14, 1872 It is rendered in forty-three different ways, and is never rendered spirit.RH Sep 1, 1859RH May 14, 1872
Its mere use proves nothing about an immortal part, since immortality is nowhere affirmed of it.RH May 14, 1872 It also means life, mind, heart, body, will, appetite, lust, and thing.RH May 14, 1872 The nephesh so named is subject to the grave and liable to be killed and destroyed.RH May 14, 1872 The use of persons for individual human beings supports the sense of a person as an embodied individual with shape and form.ST Aug 23, 1877
History and Setting
Genesis 14 is true history, accurate even in minute detail, giving the invasion of Palestine in Abraham's day and the battle of the four kings against five with the people and rulers associated with it, who were not mythical.ST Nov 23, 1904ST Jul 16, 1896ST Nov 24, 1909 Tablets found within the last thirty years in the Chamber of Records by the banks of the Euphrates tell the same story, and inscriptions on sandstone and marble vindicate Genesis and put confidence in the book as a historical record beyond question. Ancient Assyrian and eastern records confirm the account as an event that actually took place, and its political setting and events are credible in light of knowledge of the ancient world.ST Jul 16, 1896ST Nov 24, 1909
Chedorlaomer, called Kudur-lagamer, was an Elamite king who extended imperial rule across Mesopotamia westward to the Mediterranean and nearly to Egypt, keeping the territory subject for twelve years.ST Jan 20, 1904 The account of Abram and Chedorlaomer has been confirmed as substantially historical by monumental evidence, including evidence of Chedorlaomer's name. Ancient inscriptions support and illustrate the setting and narrative details of Genesis 14, with ancient stone records confirming the lists of kings in the chapter.ST Dec 14, 1915ST May 3, 1910 This includes the name Kudur-la-ukhgamur on a tablet from the reign of Khammurabi of Babylon and an inscription identifying Hammurabi with Amraphel, a king named in Genesis 14.RH Jul 9, 1914RH May 13, 1909
Evidence that two Babylonian dynasties once thought successive were contemporaneous removes the chronological objection that Abraham lived about three hundred years before Hammurabi.ST Dec 14, 1915 The immediate setting is Abraham's victory over the kings and the recovery of Sodom's people and goods.ST Sep 1, 1898 Lot had been taken prisoner and would have become a slave had Abram not rescued him, and the king of Sodom encountered Abraham after Abraham had delivered Sodom's people from captivity.RH Jul 19, 1870ST Jan 29, 1894
That deliverance gave Sodom an opportunity to know Abraham and the truth and power of God he represented, raising what lesson the city and Lot should have learned from the experience.RH Jul 19, 1870ST Sep 1, 1898 The account of Abram's life reveals the contrast between Abram and Lot and the influence of worldly associations upon a good man.ST Dec 20, 1910 Abraham and Melchizedek, who was greater than Abraham, lived near Sodom as holy men holding up the light of the gospel.ST Oct 4, 1883ST Oct 24, 1895
Offer and Refusal
The king of Sodom acknowledged that by the right of conquest the recovered spoil now belonged to Abraham, asking only for the return of the people and offering Abraham to keep the goods for himself if he would give back the rescued persons.ST Sep 2, 1889AUST Jun 14, 1920RH Feb 20, 1913RH Nov 4, 1873 The offer covered all the recovered goods in exchange for the people Abraham had delivered from captivity, since the king regarded Abraham as entitled to what he had retaken.RH Feb 20, 1913RH Mar 3, 1904RH Nov 4, 1873 Abraham answered by lifting up his hand to the Lord, the most high God, possessor of heaven and earth, swearing that he would not take anything for himself from a thread even to a shoe-latchet, lest the king should say he had made Abraham rich.ST Sep 9, 1880RH Nov 4, 1873 He refused to treat the spoil as his own and would not keep even a thread to a shoe-latchet for taxes or for food for himself or his household.ST Sep 9, 1880
It was a splendid chance for a covetous man, yet Abraham refused to be bought and would not take even what was offered.ST Feb 7, 1884AUST Jun 14, 1920RH Nov 4, 1873RH May 26, 1863 Although he could have claimed a share of the war spoils, he would not enrich himself at another's expense and would not become rich from Sodom's property.ST Feb 7, 1884RH Feb 20, 1913RH Nov 4, 1873 God who owns heaven and earth was Abraham's portion, so the king of Sodom could make him no richer, and contented with what he had Abraham waited instead for the city that hath foundations, whose builder and maker is God.RH Nov 4, 1873 His refusal to keep anything for himself showed his unselfishness and his just dealing with what belonged to the king.ST Feb 7, 1884AUST Jun 14, 1920
Those who had gone with him were still to receive their portions, and the young men were to keep what they had eaten and their portion.ST Sep 2, 1889ST Sep 9, 1880 After giving God the tithe he refused to take anything for himself, returning nine-tenths of the spoil, less what the young men had eaten and the portion due his confederates, to its original owners and claimants.ST Sep 2, 1889ST Sep 9, 1880RH Feb 20, 1913 The tithe was the Lord's share, so giving it did not mean Abraham had taken anything from them.RH Feb 20, 1913 The deliverance gave Sodom an opportunity to know Abraham and the truth and power of God he represented, raising what lesson the city and Lot should have learned from the experience of victory over the kings and recovery of Sodom's people and goods.RH Jul 19, 1870ST Sep 1, 1898
Tithe and Obligation
God blessed Abraham in recovering Lot and in taking a great booty after the slaughter of the kings, and the very first thing Abraham did was give a tenth part of everything he had gained to Melchizedek, king of Salem and priest of the most high God.ST Jan 22, 1880ST Jan 29, 1894 The king of Sodom's offer of the goods belongs to that same return from battle, when Lot had been taken prisoner and would have become a slave had Abram not rescued him.ST Jan 29, 1894 After the victory Abram first gave a tenth of everything to Melchisedec, the priest of God.ST Jan 22, 1880
This proves that devoting one-tenth for the support of God's ministers was an established rule from the beginning in the patriarchal age.ST Jan 22, 1880 The event is therefore an argument for the obligation to pay tithes.ST Jan 22, 1880 The tithing system originated with and belonged to the Melchizedek order of priesthood, and this is its first mention.ST Sep 9, 1880
The tenth belonged solely to God no matter whose hands it was in, so giving the Lord's tithe did not mean Abraham had taken anything from Sodom's claimants.RH Feb 20, 1913 Abraham admitted nothing as his own beyond right of conquest, swore he would not take from a thread even to a shoe-latchet lest the king should say he had made Abraham rich, and returned nine-tenths less what the young men had eaten and the portion due his confederates to its original owners.RH Feb 20, 1913 His taking one-tenth for Melchizedek while keeping that oath shows the king of Sodom had never had any just claim on the tithe because he had never paid it, and that Abraham promptly gave God His own while still restoring all the king's property.RH Feb 20, 1913
Abraham first gave God a tithe of all without subtracting his campaign expenses, and afterward dealt justly with the remainder.ST Sep 9, 1880ST Apr 25, 1906 He kept for himself not even a thread to a shoe latchet for taxes or for food for himself or his household, with only what the young men who went with him had eaten taken out of the nine-tenths.ST Sep 9, 1880ST Apr 25, 1906 Kings and their people were understood to be obligated to pay tithes. The king and his people had failed to pay tithes on their property before the war, and Abraham's handling of the recovered spoils rebuked them.
The verse is part of the account used to examine what Abraham would take from the spoil and what he recognized as belonging to God.RH Mar 3, 1904RH Dec 29, 1904 The property involved was taken from the Gentile tribes of Palestine in Abraham's tithe to Melchizedek.RH Mar 3, 1904RH Dec 29, 1904 In that setting the king of Sodom joined Abraham and Melchizedek in a divine service in which Melchizedek's bread and wine were used.RH Dec 29, 1904
Melchizedek and Wider Connections
Genesis 14:21 belongs to the account of Abraham meeting Melchizedek, priest of the most high God and king of Salem, Salem meaning peace, the king of peace and the king of righteousness, to whom Abraham paid tithes and by whom he was blessed.ST Dec 17, 1912ST Jan 29, 1894 That same chapter brings Melchizedek forward as the type of the priesthood of the Lord.ST Jan 29, 1894ST Oct 4, 1883 Melchizedek was a real person greater than Abraham, and Abraham though great in God's sight paid homage to the Melchizedek he met.ST Dec 17, 1912ST Jan 3, 1905ST Oct 4, 1883 Calling him a man does not necessarily mean he was an inhabitant of this world.ST Dec 17, 1912ST Jan 3, 1905
Melchizedek was a visitor from another world, in God's plan visiting this world for a time, and the head of another world even as Adam was designed to be the head of this world.ST Dec 17, 1912 He lived near Sodom.ST Oct 4, 1883 There he represented Christ.ST Jan 29, 1894ST Oct 4, 1883
God punished theft in Abraham's day, which proves the law forbidding stealing was already in force long before Moses.
Sources