Genesis 20:12
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And yet indeed she is my sister: she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Revised Version, American Standard Version
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;
But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Moreover also, in truth, my sister daughter of my father, she is, only not daughter of my mother,—so she became my wife.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Besides, she really is my sister, the daughter of my father— though not the daughter of my mother— and she became my wife.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
Yet in very deede she is my sister: for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she is my wife.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.
Cross-references
- Genesis 12:11-13
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
Abraham also presented Sarah as his sister during this earlier episode.
- Genesis 26:7-11
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
Abimelech rebuked Isaac for calling his wife his sister, as he had Abraham.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Sarah was Abraham's paternal half-sister, sharing the same father but having a different mother, and she became his wife.ST Dec 29, 1909RH Apr 30, 1872 To call her his sister was therefore true in that limited sense. That marriage to his half-sister involved no wrongdoing.RH Apr 30, 1872
The statement belongs to the second of two times Abraham said Sarah his wife was his sister.AUST Jun 14, 1920 Its setting is his sojourn among the Philistines and the events involving Abimelech, who knew the true God and had a higher regard for morality than other nations of Palestine.ST Feb 12, 1894 It falls within God's providential dealings with Abraham's family, whose line was chosen to carry forward the promised Seed.ST
He acted from unbelief and lack of trusting faith in God's protecting care, showing his faith was not yet perfect and that he did not always trust God.AUST Jun 14, 1920ST Mar 10, 1887 God used Abimelech to give Abraham a stern rebuke, and Abimelech later also served as a means of rebuking Isaac.ST Aug 28, 1901
The chapter shows that the principles of the moral law, including respect for virtue in marriage and sexual morality, were known and judged conduct before Moses.RH Mar 5, 1857 The verse is an instance of violating the ninth commandment before the law was proclaimed at Sinai, showing the moral law was known before its formal proclamation.ST Mar 30, 1915
Sources