Genesis 20:4
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Translations
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, will you slay also a righteous nation?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou also slay a righteous nation?
Revised Version, American Standard Version
Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, 'Lord, also a righteous nation dost thou slay?
But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou also kill a righteous nation?
Now, Abimelech, had not come near unto her,—so he said, O My Lord! a nation even a righteous one, wilt thou slay?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now Abimelech had not gone near her, so he replied, “ Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
Now Abimelech had not come near her. He said, “ Lord, will you kill even a righteous nation?
Now Abimelech had not come near her; and he said, Lord, will you put to death an upright nation?
(Notwithstanding Abimelech had not yet come neere her) And he said, Lord, wilt thou slay euen the righteous nation?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Abimelech had not touched her, and he said: Lord, wilt thou slay a nation, that is ignorant and just?
Cross-references
- Genesis 12:14-20
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Both accounts involve a ruler taking Abraham’s wife after his deception, then sending them away.
- Genesis 26:10
And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
Abimelech rebukes Isaac for misrepresenting his wife as his sister.
- Genesis 12:13
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Cited alongside Genesis 20 as an earlier instance of Abraham’s untruthfulness.
- Genesis 18:23-25
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
Both appeal against treating the righteous as wicked.
- Genesis 20:14
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
Abimelech gives Abraham gifts before sending him away.
- Genesis 21:22-23
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
both show Abimelech knew God was with Abraham
- Genesis 12:18-19
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Pharaoh’s response likewise shows awareness of the prohibition.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
19 sources
Abimelech had taken Sarah but had not approached her when he made his plea to God.RH Dec 28, 1916RH Oct 18, 1853RH Aug 17, 1876 He asked whether God would destroy a righteous nation, insisting that he and his people were innocent because they had acted without knowing she was married.RH Dec 28, 1916ST Mar 17, 1914ST Mar 30, 1915 God had warned him in a dream about Abraham's wife and had held him back from touching her and sinning.RH Oct 18, 1853RH Oct 18, 1853ST Jun 28, 1899 His fear that taking her would bring guilt and punishment on himself and his kingdom shows that adultery was already understood as a grave sin against God.RH Aug 17, 1876RH Nov 13, 1856 The principles of God's moral law were therefore known and binding with accountability for right and wrong long before they were formally given at Sinai.RH Oct 18, 1853RH Mar 5, 1857RH Nov 13, 1856
Plea and Historical Setting
Abimelech had taken Sarah but had not come near or approached her when he spoke, and his plea was that God would not punish his nation in this matter.RH Dec 28, 1916RH Oct 18, 1853RH Aug 17, 1876ST Mar 17, 1914 He asked the Lord whether He would slay also a righteous nation, insisting that he and his people were righteous and innocent because they had acted without knowledge of her marriage to Abraham.RH Dec 28, 1916ST Mar 17, 1914ST Mar 30, 1915ST Aug 28, 1901ST Mar 10, 1887 He faced the danger of bringing guilt upon himself and his people, and he pleaded that God would spare them because he considered them righteous.RH Oct 18, 1853ST Mar 10, 1887RH Jul 26, 1870
The plea belongs to the second time Abraham said Sarah was his sister, an untruthful deception practiced to protect himself.AUST Jun 14, 1920ST Sep 8, 1898 That deception arose from unbelief and imperfect faith, for despite his standing as a man of faith he lacked trusting faith in God's protecting care.AUST Jun 14, 1920ST Mar 10, 1887 In the surrounding account God warned Abimelech, king of Gerar, in a dream concerning Abraham's wife, speaking to him directly and warning him against transgressing His law.RH Oct 18, 1853RH Oct 18, 1853RH Jul 26, 1870 He kept him from sinning by withholding him from touching her.RH Oct 18, 1853ST Jun 28, 1899 The plea occurred during Abraham's sojourn with Abimelech among the Philistines at Gerar, a nation that had knowledge of the true God and a higher regard for morality than the other nations of Palestine.RH Oct 18, 1853ST Feb 12, 1894
The verse falls within God's providential dealings with Abraham and his family as the chosen progenitor of the promised Seed, a record showing God's providential care and interest among men.ST Dec 20, 1910ST It belongs to the history of the beginning of things and to the story of God's dealing with the Seed and the enemy's attempts to thwart God's plan.ST It also falls within the Genesis 12-21 story of Abraham's attempt to bring about God's promise through human planning, a plan that led to bondage and trouble rather than fulfilling God's purpose.ST Sep 28, 1915 In this episode God used Abimelech to give Abraham a stern rebuke.ST Aug 28, 1901
Law Known Before Sinai
Abimelech had taken Sarah but had not come near her when he asked whether God would destroy a righteous nation, and his plea shows he understood the prohibition against adultery and that God directly instructed him about it.RH Aug 17, 1876RH Nov 13, 1856 He believed that taking her would bring guilt upon himself and his people, although he had not approached her, and his concern reflects a known moral law against adultery.RH Aug 17, 1876RH Nov 13, 1856 Adultery was thus understood even then as a grave sin against God.RH Nov 13, 1856
The episode shows that people knew sin and moral accountability before the law was given to Israel, for Abimelech appealed to God as he faced the danger of bringing guilt on himself and his people after God had kept him from sinning.RH Oct 18, 1853RH Mar 5, 1857RH Nov 13, 1856 The principles of God's moral law, including the commandments, were known before they were formally given at Sinai, and moral right and wrong were recognized in the time of Abimelech.RH Oct 18, 1853RH Mar 5, 1857RH Nov 13, 1856 Abimelech recognized that taking Sarah had brought the threat of a great sin upon his kingdom.RH Oct 18, 1853
Taking another man's wife was a violation of the seventh commandment before the law was proclaimed at Sinai, for Abimelech had taken Sarah, another man's wife, but had not yet approached her.ST Jun 6, 1906ST Mar 30, 1915 His question about whether God would destroy a righteous nation shows that he considered the people innocent of the threatened judgment.ST Mar 30, 1915 The account is also used to show that Abimelech coveted Abraham's wife, violating the tenth commandment.ST Jun 6, 1906ST Mar 30, 1915
Even though the taking was unwitting, it could bring dire punishment, showing that the law against adultery was already in force in Abraham's time.RH Oct 18, 1853 Abimelech pleaded that God not destroy a nation for what had happened, while recognizing that his unwitting act had brought the threat of a great sin and dire punishment upon his kingdom.RH Oct 18, 1853
God warned Abimelech king of Gerar concerning Abraham's wife, speaking to him directly and warning him in a dream against transgressing His law.RH Aug 17, 1876RH Oct 18, 1853RH Jul 26, 1870 This proves that after the fall God continued to communicate with men in person and to manifest His will, not only to the righteous but also to the wicked, and that a real knowledge of God existed among the nations at that time.RH Aug 17, 1876RH Oct 18, 1853RH Jul 26, 1870
God is in the place of adultery and in the hell it makes, seeing, warning, and restraining the sinner, for He came to Abimelech after he had taken Sarah while he had not yet come near her and withheld him from sinning and touching her.ST Jun 28, 1899 So He is present in the den of sensual temptation with the strange woman to hold back from sin and to give mercy and rescue.ST Jun 28, 1899
Sources