AdventAI

Genesis 23:6

Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Hear us, my lord: you are a mighty prince among us: in the choice of our sepulchers bury your dead; none of us shall withhold from you his sepulcher, but that you may bury your dead.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

  • Webster Bible

    Hear us, my lord; thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchers bury thy dead: none of us will withhold from thee his sepulcher, but that thou mayest bury thy dead.

  • American Standard Version

    Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

  • Young's Literal Translation

    'Hear us, my lord; a prince of God [art] thou in our midst; in the choice of our burying-places bury thy dead: none of us his burying-place doth withhold from thee, from burying thy dead.'

  • Darby Translation

    Hear us, my lord: thou art a prince of God among us: in the choicest of our sepulchres bury thy dead: none of us shall withhold from thee his sepulchre for burying thy dead.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Hear us, my lord! A prince of God, art thou in our midst, In the choice of our buryingplaces, bury thy dead,—Not, a man from among us his, burying-place, will withhold from thee, from burying thy dead.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Listen to us, sir. You are God’s chosen one among us. Bury your dead in the finest of our tombs. None of us will withhold his tomb for burying your dead.”

  • World English Bible

    “ Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.”

  • Bible in Basic English

    My lord, truly you are a great chief among us; take the best of our resting-places for your dead; not one of us will keep back from you a place where you may put your dead to rest.

  • Geneva Bible

    Heare vs, my lorde: thou art a prince of God among vs: in the chiefest of our sepulchres bury thy dead: none of vs shall forbid thee his sepulchre, but thou mayest bury thy dead therein.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    My Lord, hear us, thou art a prince of God among us: bury thy dead in our principal sepulchres: and no man shall have power to hinder thee from burying thy dead in his sepulchre.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The Hittites addressed Abraham as a mighty prince, showing that he was regarded by the people around him as a man of rank who commanded their respect.ST Mar 27, 1879 Yet although he was thus honored among the people of Canaan, he owned no land there.10MR 120.2 When Sarah died he had to purchase a burial place for her, having no sepulchre of his own in which to lay her.10MR 120.2

His lack of any earthly possession in the land did not cancel God's promise that it would be his.10MR 120.2 Nor did it remove his hope of a future home in the renewed earth.10MR 120.2 He lived there as a pilgrim, looking toward the city that God would build.10MR 120.2

Sources

  1. ST Mar 27, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 13 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, March 27, 1879
  2. 10MR 120.2 Manuscript Releases, vol. 10 [Nos. 771-850] — MR No. 805—God's Purpose in Permitting Trials Ellen G. White, written March 13, 1886; published 1990

Pioneers and periodicals

16 sources

The Hittites at Hebron honored Abraham as a mighty prince among them and freely offered him the choice of their sepulchres to bury his dead, withholding none from him.RH Jan 27, 1910RH Apr 25, 1854 Abraham nevertheless refused to take a tomb without payment and bought the field and cave of Machpelah from Ephron at full price as his family's burial place.RH Jan 27, 1910RH Apr 25, 1854ST Aug 21, 1884 The same offer is taught as outward generosity concealing an expectation of large reward, for when pressed they asked more than the land was worth.ST Jan 9, 1912 Though heir to the promise of the whole earth, he owned no inheritance in the promised land except this burial ground, living and dying there as a stranger and sojourner.ST Oct 12, 1904ST May 12, 1898ST May 8, 1884ST Apr 6, 1888ST Aug 21, 1884 He did not expect fulfillment in this present world but died in faith looking to a still future time when he with all who are Christ's will receive the immortal inheritance and kingdom at His coming and the resurrection of the righteous.ST May 12, 1898

Words and Historical Setting

The Hittites honored Abraham as a mighty prince among them, a respected and powerful leader who commanded their respect, and they offered him the choice of their sepulchres so that he could bury his dead, with none of them withholding a tomb from him.RH Jan 27, 1910RH Apr 25, 1854RH Oct 22, 1903RH Oct 1, 1901 This standing among the surrounding nations marked him as a respected and capable chief.ST Mar 27, 1879RH Oct 22, 1903 Abraham nevertheless bought the field and cave of Machpelah from Ephron as his family's burial place.RH Jan 27, 1910 Although the offer appeared to be free, he chose to pay its value rather than accept it without payment, acting generously and honorably.RH Apr 25, 1854

The offer is also understood as outward generosity concealing an expectation of a large reward, for when pressed to name a price they asked more than the land was worth, about $250.ST Jan 9, 1912 Burial in a cave or rock-hewn sepulcher was still called burial, and the verse is an example of this practice along with the surrounding account in Genesis 23:4-15.ST Dec 3, 1896 The verse belongs to the account showing Hittites living at Hebron in Abraham's time as owners of burial ground with whom he dealt for his dead.ST Jun 23, 1909ST Oct 1, 1885

Its mention of the Hittites is historically accurate, though long dismissed as error because all memory of their empire rivaling Babylon and Egypt had been lost.ST Jun 23, 1909 The discovery and deciphering of Hittite monuments supplies the missing link confirming the Bible record.ST Jun 23, 1909 The purchase of burial land was from a Canaanitish family of Heth and was necessary because the Hittites had gradually made a more fixed settlement in that district through sufferance of Abraham's ancestors, making it their peculiar property. That purchase does not deny Abraham's sovereign proprietorship of Canaan as the ancestral pasture land of his inheritance, traversed and possessed by him with undisputed authority.

Promise and Future Inheritance

Genesis 23 belongs to the account of God's providential dealings with Abraham's family, the chosen family through which the Seed would come.ST It stands in the Genesis account that follows that family, in which the promises given to Abraham extend to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 It is part of the account of Abraham buying the cave of Machpelah from the Hittites as a burial place.ST Oct 12, 1904

Although heir to the promise of the whole earth, Abraham owned only this burial place in the promised land and died without receiving the promised inheritance, showing that he lived there as a sojourner awaiting its future fulfillment.ST Oct 12, 1904 He owned none of the promised land and was so poor he had to buy the cave of Machpelah from the sons of Heth to bury his dead.ST May 12, 1898 This proves the promise to give him all the land he could see, which included the whole world, was not fulfilled to him in possession of Canaan in his lifetime.ST May 12, 1898 He did not expect fulfillment in this present world but died in faith as a stranger and pilgrim, looking with all the faithful to a still future time when he with all who are Christ's by redemption, the seed and joint-heirs with Christ, will receive the immortal inheritance and kingdom at His coming and the resurrection of the righteous.ST May 12, 1898

The verse shows Abraham had no inheritance in the land during his lifetime, for although the people offered him a burial place he had to buy a place at Hebron to bury Sarah.ST May 8, 1884ST Apr 6, 1888 It belongs to the account of Sarah's death and burial and supports that he had no inheritance in Canaan.ST Apr 6, 1888 He had no permanent possession in Canaan except a burial place, which he had to buy at full price.ST Aug 21, 1884

Sources

  1. RH Jan 27, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 4 — History of the Hebrew Sanctuary John O. Corliss, January 27, 1910
  2. RH Apr 25, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 14 — Owe no Man Anything Stephen Pierce, APRIL 25, 1854
  3. ST Aug 21, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 32 — Present Possession and Future Promise August 21, 1884
  4. ST Jan 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 2 — Lessons from Genesis 22–31 January 9, 1912
  5. ST Oct 12, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 40 — THE FUTURE REAL ESTATE PROBLEM October 12, 1904
  6. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — REDEMPTION J. E. Evans, May 12, 1898
  7. ST May 8, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 18 — Redemption Editor, May 8, 1884
  8. ST Apr 6, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 14 — THE CALL OF ABRAHAM W., April 6, 1888
  9. RH Oct 22, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 42 — A School the Foundation of a Nation M. Bessie De Graw, October 22, 1903
  10. RH Oct 1, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 40 — BELL'S LANGUAGE SERIES Adelaide Bee Cooper, October 1, 1901
  11. ST Mar 27, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 13 — THE GREAT CONTROVERSY Ellen G. White, March 27, 1879
  12. ST Dec 3, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 48 — Mode of Burial and Baptism M. F. S., December 3, 1896
  13. ST Jun 23, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 24 — The Bible and the Hittite Nation June 23, 1909
  14. ST Oct 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 37 — The Hittites Rev. Wm. Wright, D. D., October 1, 1885
  15. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 1 — Our Bible Band
  16. ST Jan 14, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 2 — OUR BIBLE BAND January 14, 1913

Cross-references

  1. Genesis 23:11

    Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

    The Hittites offer Abraham the burial place and field.

  2. Genesis 23:15

    My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

    Ephron names a price after Abraham asks to pay.