Genesis 24:45
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
Translations
And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well, and drew water: and I said to her, Let me drink, I pray you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well, and drew water: and I said to her, Let me drink, I pray thee.
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
'Before I finish speaking unto my heart, then lo, Rebekah is coming out, and her pitcher on her shoulder, and she goeth down to the fountain, and draweth; and I say unto her, Let me drink, I pray thee,
Before I ended speaking in my heart, behold, Rebecca came forth with her pitcher on her shoulder, and went down to the well, and drew [ water]; and I said to her, Give me, I pray thee, to drink.
Ere yet, I, could make an end of speaking unto mine own heart, lo! then Rebekah, coming forth, with her pitcher on her shoulder, and she went down to the fountain, and drew,—and I said unto her Let me drink I pray thee!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘ Please give me a drink.’
Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, ‘ Please let me drink.’
And even while I was saying this to myself, Rebekah came out with her vessel on her arm; and she went down to the spring to get water; and I said to her, Give me a drink.
And before I had made an end of speaking in mine heart, beholde, Rebekah came foorth, and her pitcher on her shoulder, and she went downe vnto the well, and drewe water. Then I said vnto her, Giue me drinke, I pray thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And whilst I pondered these things secretly with myself, Rebecca appeared coming with a pitcher, which she carried on her shoulder: and she went down to the well and drew water. And I said to her: Give me a little to drink.
Pictures


Cross-references
- Genesis 24:12-15
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
Rebekah arrives as the servant prays for guidance and a sign.
- Genesis 24:3-4
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Abraham directs the servant in choosing Isaac’s wife.
- Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Isaac takes Rebekah as his wife and loves her.
- Genesis 24:7
The LORD God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Abraham assures the servant that God will send his angel ahead.
- Genesis 24:27
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.
The servant’s testimony sums up how the Lord led him to meet Rebekah.
- Genesis 27:46
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Rebekah was distressed by the prospect of Jacob marrying among the local women.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Before he had finished speaking in his heart in silent prayer, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder, went down to the well and drew water, and he said to her to let him drink.PP 171.3CE 228.1–230.1SG3 112.1–21SP 104.3 This belongs to the selection of Rebekah as Isaac's wife through Abraham's God-fearing servant, as part of Abraham's course in educating and guiding Isaac toward marriage with a suitable companion.SG3 112.3CE 228.1–230.1ST Apr 10, 18791SP 104.3 The servant was seeking a wife for Isaac under prayerful divine guidance, and Rebekah's arrival and conduct at the well were part of the events leading to Isaac's marriage.CE 228.1–230.11SP 104.3
Her coming to the well while guidance was still being sought shows God directing the choice of a wife for Isaac in answer to prayer, as part of the mission Abraham trusted God to make successful.PP 171.3CE 228.1–230.1SG3 112.1–21SP 104.3 The account of Abraham's course in guiding Isaac's marriage and educating him is held up as an example of obedience.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 It is an example for parents of their responsibility to guide their children's affections toward suitable marriage companions and to teach them to respect parental authority.SG3 112.3ST Apr 10, 1879
Isaac's submission to his father's judgment and the later happiness of the marriage teach young people to seek divine direction and parental counsel in choosing a spouse and to respect parental guidance.CE 228.1–230.11SP 104.3 The marriage of Isaac is thus held up as the example of seeking God's direction in choosing a spouse.CE 228.1–230.11SP 104.3
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Before the servant had finished his silent prayer in his heart, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder, went down to the well to draw water, and he asked her for a drink.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898 His inward speaking was true prayer for guidance in finding a wife for Isaac, and her coming and drawing water before he was done was its immediate answer and proof of the Lord's leading.ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898RH Nov 18, 1909 That answer shows God's special providence over the fathers of the promised Seed and teaches that weighty choices are to be preceded by prayer and followed by thanksgiving in trust in His guidance rather than chance.ST Dec 20, 1910ST Jan 9, 1912RH Nov 18, 1909STST Sep 15, 1898 It belongs to Abraham's faithful training of Isaac, who honored his father by accepting his judgment in marriage, exalting marriage as honorable and from the Lord, with a prudent wife doing her husband good, and as a figure of the union of Christ with the soul, His church, and His everlasting kingdom.ST Apr 10, 1879ST Jul 9, 1874ST Apr 5, 1905
Well Meeting and Setting
Before the servant had finished speaking and praying silently in his heart, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder, went down to the well and drew water, and he asked her, let me drink, I pray thee.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898ST Aug 3, 1915 She arrived while he was still speaking inwardly, drew water, and received his request for a drink, and her arrival and action were the immediate answer to his prayer for guidance and evidence of the Lord's guidance.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898ST Aug 3, 1915ST Sep 15, 1898 His inward speech was heartfelt, true prayer, and it received an immediate answer before he had finished.ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898
The verse belongs to a true account of Oriental life that offers lessons for readers.ST Jan 14, 1886 It shows the order and sequence of events in the meeting of Rebekah and Isaac at the well.ST Jan 14, 1886
The meeting was the step in which Abraham's tried and trusted servant, acting under Abraham's direction, secured a wife for Isaac from the godly line.ST Dec 20, 1910ST Aug 3, 1915 Abraham is the father of the faithful, and his sending of his tried servant belongs to the progressive steps from his call to the time when he came fully to trust God.ST Dec 20, 1910 In that account Isaac accepted his father's judgment in choosing a wife, grounded in loving parental care and in training to obey.
Answered Prayer and Providence
The silent speech in the heart was heartfelt, true prayer for guidance in choosing a wife for Isaac, and before it was finished Rebekah came forth to the well with her pitcher and drew water and gave occasion for the request for a drink.ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898 Her arrival and drawing of water at that moment was its immediate answer and evidence of the Lord's guidance.ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898ST Sep 15, 1898 The meeting therefore teaches that important actions should be preceded by prayer and followed by thanksgiving, trusting God's guidance rather than chance.ST Sep 15, 1898 It is an example for asking God to guide important choices, including the choice of friends who will not lead away from God.RH Nov 18, 1909
The answering of that prayer displays God's special providence over the forefathers of the promised Seed and His providential dealings with Abraham's family as the family chosen as progenitor of the Seed.ST Jan 9, 1912ST It displays His providential care and interest among men and His providential favor to him who chooses unselfishly.ST Dec 20, 1910 It displays also the piety, unselfishness and faithfulness of Abraham's tried and trusted servant, whose experience is summed up in being in the way the Lord led him.ST Dec 20, 1910ST Jan 9, 1912
The verse belongs to the progressive steps of God's dealing with Abraham, the father of the faithful, from his call to the time when he came fully to trust God and sent his servant to obtain a wife for Isaac.ST Dec 20, 1910 It shows Abraham's mature faith and is to be kept in mind with the Promised Seed.ST Dec 20, 1910 It belongs to the continuing account of the family through which the Seed was to come, showing the step where the promises from Abraham extend to Isaac before passing from Isaac to Jacob.ST Dec 20, 1910ST Jan 14, 1913
Family Instruction and Marriage
The verse belongs to the account of Abraham's course in educating Isaac, which is given as an example of obedience and of parents' responsibility to guide their children's affections toward suitable marriage companions.ST Apr 10, 1879 The account shows Isaac accepting his father's judgment in choosing a wife, with the servant seeking under Abraham's direction, a choice grounded in loving parental care and in Isaac's training to obey and in deference to his father's wishes in marriage.ST Jul 9, 1874 That deference is honor to parents as required by the fifth commandment, proving that commandment was already controlling God's chosen servants long before Sinai.ST Jul 9, 1874
The story of the marriage of Isaac and Rebekah is simple yet romantic and exalts marriage as honorable in all.ST Apr 5, 1905 It shows that a prudent wife is from the Lord who will do her husband good and not evil, upholding marriage as a holy institution come down from sinless Eden where woman was made from near the heart of man for heart companionship in holy service for God and the race.ST Apr 5, 1905 Like other marriages in Scripture it exalts marriage as symbolic of the union between Christ and the individual soul, Christ and His church, and Christ and His everlasting kingdom, when He takes His bride, the children all come home, and Bride and Bridegroom rejoice together.ST Apr 5, 1905
Sources