Genesis 30:29
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Translations
And he said to him, You know how I have served you, and how your cattle was with me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle hath fared with me.
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
And he saith unto him, 'Thou — thou hast known that which I have served thee [in], and that which thy substance was with me;
And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.
And he said unto him, Thou, knowest how I have served thee,—and how thy cattle have fared, with me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jacob answered, “ You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.
Jacob said to him, “ You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.
But he sayd vnto him, Thou knowest, what seruice I haue done thee, and in what taking thy cattell hath bene vnder me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands.
Cross-references
- Genesis 31:1-2
And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.
Laban’s sons resent Jacob’s growing wealth after their agreement.
- Genesis 29:20
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Jacob’s service to Laban continued in the account of his years serving for Rachel.
- Genesis 29:27-28
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
The patriarchs reckoned time by weeks.
- Genesis 31:9
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
same word shows only clean cattle
- Genesis 29:25
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
Laban’s deception of Jacob repays Jacob’s earlier deception.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Jacob was reminding Laban of his faithful service and of his care of Laban's cattle and flocks while they were with him, speaking when they were discussing his wages and service after he had served Laban fourteen years for his two daughters.ST Mar 19, 1894ST Oct 6, 1898RH Dec 30, 1915 The resulting agreement gave Jacob the spotted and speckled goats and the black sheep from Laban's flocks.ST Oct 6, 1898 During his years with Laban God blessed his labor and prospered him in flocks and herds despite Laban's efforts to deprive him of his right, so that he returned to Canaan with a prosperous family and abundant flocks and herds.ST Mar 19, 1894RH Dec 30, 1915 Laban's deception of Jacob in the matter of his daughters was just retribution for Jacob's deception of Esau, though Jacob's sin did not justify Laban's.ST Mar 19, 1894
The cattle Jacob had with Laban were only sheep, goats, and neat cattle, for the Hebrew word translated cattle strictly means sheep, goats, and neat cattle and excludes beasts of burden and unclean beasts.ST Feb 13, 1893 The patriarchs and their descendants did not deal in unclean beasts and held none as possessions for trade or food, except beasts of burden which were little used and never eaten.ST Feb 13, 1893 The verse falls within the account of Jacob's trials and victories, which culminates in a complete change of heart and his place among the Israel of God.ST
The verse belongs to the record of Jacob's polygamous family life and the patriarchs' plain violation of the marriage institution through polygamy.RH Feb 3, 1852RH Mar 1, 1870 That polygamous family life proves that polygamy brings very great unhappiness into every family where it enters and was never anything but evil and wrong.RH Mar 1, 1870 That patriarchal violation of marriage does not destroy the sacred character of marriage, which was made for man before the fall, any more than a patriarchal violation of the Sabbath would destroy the sacred character of the Sabbath.RH Feb 3, 1852
Sources