Translations
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on camels;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Then Jacob arose, and set his sons and his wives upon camels;
Revised Version, American Standard Version
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;
And Jacob riseth, and lifteth up his sons and his wives on the camels,
And Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels,
So Jacob arose,—and mounted his sons and his wives on the camels;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jacob got up and put his children and his wives on camels,
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,
Then Jacob put his wives and his sons on camels;
Then Iaakob rose vp, and set his sonnes and his wiues vpon camels.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.
Cross-references
- Genesis 31:3
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
God directs Jacob to return to his homeland.
- Genesis 30:25-26
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Jacob asks to leave Laban after years of service.
- Genesis 32
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
The chapters recount Jacob’s trials and victories and his change of heart.
- Genesis 30:43
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Jacob’s growing wealth helps explain the conflict surrounding his departure.
- Genesis 30:30
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
Jacob’s growing wealth helps explain the conflict surrounding his departure.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jacob rose up and set his sons and his wives upon camels as he departed from Laban's household on the way back toward Canaan.PP 192.3–193.1 The movement was a family departure, with his household lifted onto the camels for the journey homeward.PP 192.3–193.1 He left in obedience to God's direction to return to his own homeland and to his kindred.PP 192.3–193.1 That divine command made his going a return to the land and people of his birth rather than a mere change of dwelling.PP 192.3–193.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Genesis 31:17 records Jacob rising up and setting his sons and his wives upon camels as he left Haran in Syria, also called Padan-Aram, where he had sojourned and lived and served Laban, his mother's brother, and set out with his household and possessions for Canaan, also called Palestine, to go to his father Isaac.ST Jan 3, 1911ST Oct 6, 1898ST Mar 19, 1894 The verse shows him setting his face homeward in immediate and ready obedience to God's leading and direction to leave.ST Oct 6, 1898 The departure follows his marriage to Leah and Rachel, in which he was deceived as he had deceived his father.ST Jan 3, 1911
The verse belongs to the continuing story of Abraham and his family through which the Seed, the promised Seed, was to come, with the promises extending from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob, showing the gradual development of faith through Isaac and his two sons with their defects.ST Jan 6, 1909ST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912 It falls within Jacob's checkered and unsatisfactory experience of trials, in which his selfish plotting and want of better earlier experience brought suffering and much later trouble, and his earlier overreaching was repaid when the deceiver was himself deceived, with God's providence bringing retribution though it seemed slow.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Jan 14, 1913 It shows God's care, special providence, and mercy over Jacob and over the progenitors of the promised Seed, notwithstanding all his selfishness and unfaithfulness.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Jan 14, 1913ST Jan 9, 1912
The record of trials and victories to which the verse belongs culminated afterward in Jacob's victory that made him Israel, meaning prevailer with God, in a complete change of heart and his place among the Israel of God.STST Jan 6, 1909ST Jan 14, 1913 Jacob's household seen in the verse is an example of the unhappiness caused by polygamy.RH Mar 1, 1870
Sources