Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Webster Bible, Darby Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
And it was told Laban, on the third day,—that Jacob had fled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the third day Laban was informed that Jacob had fled.
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
And on the third day Laban had news of Jacob's flight.
And the third day after was it told Laban, that Iaakob fled.
Douay-Rheims (Challoner revision)
It was told Laban on the third day that Jacob fled.
Cross-references
- Genesis 31:29
It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Laban admits God restrained him from hurting Jacob
- Genesis 31:26
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
Laban charges Jacob with stealing away secretly
- Genesis 30:25-27
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Jacob asks to leave, and Laban acknowledges God has blessed him through Jacob.
- Genesis 28:15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
God had promised to be with Jacob and bring him back.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Jacob left while Laban was away, taking with him his family and all that he had.1SP 112.1 Word reached Laban on the third day after the departure that Jacob had fled.PP 192.3–193.11SP 112.1ST May 1, 1879 Laban grew very angry and set out in pursuit, determined to bring Jacob and his family back by force.PP 192.3–193.11SP 112.1ST May 1, 1879 He overtook the company on the seventh day, so that the fugitives were in great danger.PP 192.3–193.1 The Lord had pity on Jacob and protected him by giving Laban a dream just as he was about to overtake him, warning him not to harm Jacob or press him to return.PP 192.3–193.11SP 112.1 The command to speak neither good nor bad to Jacob meant that Laban was to neither force him to return nor urge him back by flattering inducements.1SP 112.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
On the third day after Jacob left, word reached Laban that Jacob had fled, and Laban set out in pursuit and overtook him in Gilead.ST May 1, 1879ST Oct 6, 1898 Laban heard it in anger and pursued with the intent to bring Jacob back by force.ST May 1, 1879 The setting is Jacob's departure from Haran after his sojourn and visit with Laban his mother's brother, leaving Syria for Palestine, followed by Laban's pursuit and the covenant the two men made with each other.ST Jan 3, 1911ST Mar 19, 1894
The pursuit turned on Rachel's theft of Laban's household gods and images, for which Laban accused Jacob and searched through his belongings.ST May 9, 1906RH Dec 25, 1860 Rachel had taken the images because she knew the true God and did not want her father to worship images.ST May 9, 1906 The flight came after Jacob's marriage to Leah and Rachel, in which he who had deceived his father was himself deceived.ST Jan 3, 1911
The chapter stands thirteen years before Pharaoh's dreams of the lean and fat kine and the full and blasted ears of corn, Joseph's release from prison to interpret them, and his counsel to set a wise and discreet man over Egypt to prepare for famine.ST Apr 9, 1894 It closes with Joseph sold into Egypt, while chapter 38 tells of the sin of Judah and his family, chapter 39 tells of Joseph bought by Potiphar, tempted through Potiphar's wife, resisting with integrity and being cast into prison for it, and chapter 40 tells of his imprisonment with two of Pharaoh's officers and his interpretations of their dreams coming to pass just as he said, God giving Pharaoh's dream and bringing Joseph to the king's notice that he might save Israel.ST Apr 9, 1894 The verse belongs to the record of Jacob's trials and victories, which culminate in a complete change of heart and his place among the Israel of God.ST
It belongs to Jacob's checkered and unsatisfactory experience of selfish plotting and the suffering that followed, in which he overreached and was himself met with overreaching, showing that God's providence may seem slow but brings retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912 It belongs to the account in which Jacob the deceiver was himself deceived and then set his face homeward in obedience to God's leading. The verse stands in the later trouble Jacob brought on himself for lack of better earlier experience, growing out of family division and a material reaching for the promise of the Seed, which proved the fitness of his name Jacob, supplanter, before God in mercy brings a change.ST Jan 14, 1913
The verse closes the account of the family through which the Seed was to come, with the promises extending from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 It shows God's care over His servant notwithstanding his selfishness and unfaithfulness.ST Jan 3, 1911 The account shows that the prohibition against image worship was known by some people before it was given at Sinai.ST May 9, 1906 The account of Rachel's theft and Jacob's response is evidence that the prohibition against theft, the eighth commandment, was known before the law was proclaimed at Sinai.RH Dec 25, 1860
Jacob's family history in Genesis 31 serves as an example of the great unhappiness caused by polygamy.RH Mar 1, 1870 The verse calls for readiness always to obey God's leading as Jacob did in turning homeward.
Sources