Genesis 31:21
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he arose, and passed over the river, and set his face towards the mount Gilead.
Revised Version, American Standard Version
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face [toward] the mount of Gilead.
And he fled with all that he had; and he rose up and passed over the river, and set his face [ toward] mount Gilead.
So he fled, he—and all that he had, and he arose, and passed over the River,—and set his face towards the mountain of Gilead.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead.
So fled he with all that he had, and he rose vp, and passed the riuer, and set his face towarde mount Gilead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,
Cross-references
- Genesis 31:3
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
God directs Jacob to return to his homeland.
- Genesis 30:25-26
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Jacob asks to leave Laban after years of service.
- Genesis 32
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
It is part of the sequence culminating in Jacob’s changed heart.
- Genesis 31:32-35
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Laban searches Jacob’s company for the stolen household gods.
- Genesis 28:15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
God promises to protect Jacob and bring him back to the land.
- Genesis 30:43
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Jacob’s growing wealth contributes to Laban’s family’s jealousy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jacob fled from Laban taking his family and all that he had with him, rising up to pass over the river and setting his face toward Mount Gilead on his course toward Canaan.PP 192.3–193.1 His departure was in obedience to God's direction commanding him to return to his homeland.PP 192.3–193.1 He left amid Laban's growing jealousy and the danger he feared from Laban's sons.PP 192.3–193.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse records Jacob fleeing with all he had from Laban his mother's brother, rising up, passing over the river, and setting his face toward Mount Gilead on his departure from Syria for Palestine after his sojourn, visit, marriages to Leah and Rachel, and flight.ST May 9, 1906ST Jan 3, 1911 It belongs to the continuing story of the family through which the Seed was to come, with the promises made to Abraham extending to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 Behind it lies family division caused by his aged father's overfond affection for Esau and his mother's stronger sympathy for her neglected child, with his mother keeping the importance of the Seed before him in a material way without the fullest appreciation of the spiritual blessings.ST Jan 14, 1913
It finds Jacob in a checkered and unsatisfactory experience in which his selfishness, unfaithfulness, selfish plotting, and material overreaching brought suffering, as later trouble followed earlier failure.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Jan 14, 1913 The deceiver was himself deceived and met the same kind of overreaching he had practiced, including being deceived in his marriages to Leah and Rachel as he had deceived his father, which shows the fitness of his name Jacob, meaning supplanter.ST Jan 3, 1911ST Jan 9, 1912ST Jan 14, 1913 It is part of the record of Jacob's trials and victories in which God cared for him notwithstanding his selfishness and unfaithfulness and in mercy afterward brought a complete change of heart and a place among the Israel of God.ST Jan 3, 1911STST Jan 14, 1913
The flight occurred while Rachel had taken her father's household images or gods, which Laban then searched for, showing his attachment to them, and which Jacob treated as a serious wrong by declaring that the person who had them should not live.ST May 9, 1906RH Dec 25, 1860 The episode shows that Rachel knew of the true God and did not want her father to worship images, and it is evidence that some people knew Jehovah's law against image worship before it was given at Sinai.ST May 9, 1906 The treatment of Rachel's taking as theft and a serious wrong is evidence that the eighth commandment was known before Sinai.RH Dec 25, 1860 The verse shows Jacob the deceiver, himself deceived, setting his face homeward in obedience to God's leading, which requires readiness always to obey God's leading.
Sources