Genesis 31:33
And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maid-servants' tents; but he found them not. Then he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the tent of the two maidservants; but he found them not. And he went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.
And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the tent of the two maid-servants; but he found them not. And he went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.
And Laban goeth into the tent of Jacob, and into the tent of Leah, and into the tent of the two handmaidens, and hath not found; and he goeth out from the tent of Leah, and goeth into the tent of Rachel.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two handmaids' tents, and found nothing; and he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Then entered Laban into the tent of Jacob and into the tent of Leah and into the tent of the two handmaids, and found nothing,—then went he forth out of the tent of Leah, and entered into the tent of Rachel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Laban went into Jacob’s tent, then Leah’s tent, and then the tents of the two maidservants, but he found nothing. Then he left Leah’s tent and entered Rachel’s tent.
Laban went into Jacob’s tent, into Leah’s tent, and into the tent of the two female servants; but he didn’t find them. He went out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent.
So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent, and into the tents of the two servant-women, but they were not there; and he came out of Leah's tent and went into Rachel's.
Then came Laban into Iaakobs tent, and into Leahs tent, and into the two maides tentes, but founde them not. So hee went out of Leahs tent, and entred into Rahels tent.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So Laban went into the tent of Jacob, and of Lia, and of both the handmaids, and found them not. And when he was entered into Rachel’s tent,
Pictures

Cross-references
- Genesis 31:19
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father’s.
Rachel had taken her father’s household gods.
- Genesis 29:21-30
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Jacob’s marriages are part of the case cited.
- Genesis 30:25-27
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Jacob seeks to leave after serving Laban, who recognizes the Lord’s blessing through him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jacob had fled from Laban.PP 192.3–193.1 He was journeying back toward Canaan.PP 192.3–193.1 The searching of Jacob's, Leah's, the two maidservants', and Rachel's tents belongs to the account of that flight.PP 192.3–193.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Laban went first into Jacob's own tent, then into Leah's tent, then into the tents of the two maidservants and found nothing, then went out of Leah's tent and entered Rachel's tent, where what he sought was hidden because Rachel had secretly taken her father's household gods and concealed them without Jacob's knowledge.ST Dec 4, 1879RH Aug 17, 1876ST May 9, 1906ST Jan 6, 1909 The search belongs to the larger account of Jacob's visit to Laban his mother's brother, his marriage to Leah and Rachel in which he was deceived as he had deceived his father, his sojourn with Laban, and his leaving the land of Syria for Palestine.ST Jan 3, 1911 It took place within the meeting at Gilead.ST Oct 6, 1898 It belongs to the time when Jacob the deceiver was himself deceived and then set his face homeward, and it calls for always being ready to obey God's leading.
The verse belongs to Jacob's unsatisfactory experience that closes this stage of the line of the promised Seed from Abraham to Isaac to Jacob, and it is part of the story that includes Jacob's eventual victory and his becoming Israel, prevailer with God.ST Jan 6, 1909ST Jan 14, 1913 In it Jacob was still living up to his name supplanter by material overreaching for the promise, rooted in his aged father's overfond affection for Esau that helped neither Esau nor Jacob, his mother's stronger sympathy for her neglected child that divided the family, and her keeping the importance of the Seed through Jacob before him in a material way without the fullest appreciation of the spiritual blessings, which brought much of his later trouble, yet God in mercy brings a change.ST Jan 14, 1913 The chapter containing the verse illustrates as part of Jacob's case the unhappiness associated with polygamy.RH Mar 1, 1870
The verse is evidence that the principle of the eighth commandment against stealing was known in patriarchal times, long before the law was proclaimed at Sinai.RH Aug 17, 1876RH Dec 25, 1860 Laban's charge of theft and his search prove the law against stealing was understood, and Jacob's declaration that whoever had stolen Laban's gods should not live proves he regarded stealing as a sin worthy of death, though he did not know Rachel had taken them.RH Aug 17, 1876 The incident shows that Rachel knew something of the true God and that some people knew Jehovah's law against image worship, and that Rachel definitely knew her father's idolatry violated the commandments against having other gods and making and worshiping images.RH Aug 17, 1876ST May 9, 1906 She took and hid the images because she did not want her father to worship images.RH Aug 17, 1876ST May 9, 1906 Jacob and his household knew that having strange gods among them made them unclean in God's sight and unfit to come to God's altar in true worship, proving that people in those early days were carefully instructed in moral rectitude and in how to worship God.RH Aug 17, 1876
Jacob had failed to act promptly to remove the idols from his household, allowing idolatry to remain among his family.ST Dec 4, 1879 His rash claim about whoever possessed Laban's images reflected too much confidence in Rachel's goodness.ST Oct 6, 1898 The episode shows God's care for Jacob as promised, and God's care over His servant notwithstanding all his selfishness and unfaithfulness.ST Oct 6, 1898ST Jan 3, 1911 The verse stands among God's special providences over the progenitors of the promised Seed.ST Jan 9, 1912 It is part of Jacob's checkered and unsatisfactory experiences in which after selfish plotting and overreaching he himself encountered overreaching and suffering, illustrating that God's providence may seem slow but retribution comes sooner or later.ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1912
Sources