Genesis 31:48
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Translations
And Laban said, This heap is a witness between me and you this day. Therefore was the name of it called Galeed;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
Revised Version, American Standard Version
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
And Laban saith, 'This heap [is] witness between me and thee to-day;' therefore hath he called its name Galeed;
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,
Then said Laban: This heap, be witness betwixt me, and thee, to-day. For this cause, is the name thereof called Galeed;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Laban declared, “ This mound is a witness between you and me this day.”Therefore the place was called Galeed.
Laban said, “ This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed
And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,
For Laban sayd, This heape is witnesse betweene me and thee this day: therefore he called the name of it Galeed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap.
Cross-references
- Genesis 31:53
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
God is invoked as judge when Jacob swears an oath.
- Genesis 31:1-2
And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.
Laban and his sons turn against Jacob.
- Genesis 31:55
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
Laban’s dawn departure ends his tie with Jacob in peace.
- Genesis 31:54
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
feast confirms heap covenant
- Genesis 26:28-31
And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
They confirm an agreement with an oath and share a meal.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Genesis 31:48 comes at the close of Jacob's long service under Laban, when Jacob, growing weary, asked to be sent away to his own place and country with his wives and children for whom he had served.PP 192.3–193.1 Laban admitted he had learned by experience that the Lord had blessed him for Jacob's sake, so that the little he had before had grown into a multitude, while Jacob himself had increased exceedingly with cattle, maidservants, menservants, camels and asses.PP 192.3–193.1 Laban's sons accused Jacob of taking all their father's wealth and gaining all this glory from it, Laban's own attitude toward Jacob changed, and Jacob, who had delayed leaving for fear of Esau, now feared violence from Laban's sons who regarded his wealth as their own.PP 192.3–193.1 Mindful of the promise at Bethel, Jacob prayed for direction, and God answered in a dream commanding him to return to the land of his fathers and to his kindred with the promise to be with him.PP 192.3–193.1
Laban proposed a covenant of peace when he could not deny Jacob's charges of selfishness and harshness, and Jacob agreed.PP 193.6–194.1 The heap of stones was piled as a token of that compact and called Galeed, and also Mizpah, meaning watch tower, with the prayer that the Lord would watch between them when they were absent from one another.PP 193.6–194.1 The heap stands as witness to a mutual pledge that neither Laban nor Jacob would pass beyond it and the pillar to do harm.PP 193.6–194.1 The pledge was sealed by calling on the God of Abraham and Nahor to judge between them and by Jacob swearing by the Fear of Isaac, then confirmed by a shared feast and a night of friendly communing.PP 193.6–194.1 At dawn Laban departed, and that parting ended all connection between the children of Abraham and the dwellers in Mesopotamia.PP 193.6–194.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The heap of stones raised that day stood as a witness between Jacob and Laban to the covenant and agreement they made together, and it was therefore called Galeed, a name marking their meeting and agreement.ST Oct 6, 1898ST Mar 19, 1894RH Mar 7, 1912RH Oct 1, 1901 Galeed means heap of witness. Their covenant was concluded with a feast, illustrating the custom of sealing engagements, treaties, or oaths with a meal.RH Mar 7, 1912
The verse belongs to the account of Jacob's visit to Laban, his mother's brother, in Syria, his marriages to Leah and Rachel in which he was deceived as he had deceived his father, his sojourn with Laban, and his leaving Syria for Palestine.ST Jan 3, 1911 It belongs to Jacob's unsatisfactory experience at the close of this part of Genesis, in the continuing line of the family through which the Seed was to come, with the promises extending from Abraham to Isaac and from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913 The encounter shows God's care over Jacob as promised, notwithstanding his selfishness and unfaithfulness.ST Oct 6, 1898ST Jan 3, 1911
It falls within Jacob's troubled experiences, in which his selfish scheming and the wrongs he suffered illustrate that God's providence brings retribution sooner or later.ST Jan 9, 1912 It belongs to the account of Jacob's trials and victories, which culminates in a complete change of heart and his place among the Israel of God.ST Jacob's rash accusation against the person who had taken Laban's images warns against speaking hastily and trusting too much in another person's goodness.ST Oct 6, 1898
Sources