Genesis 40:11
And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.
Translations
American King James Version, King James Version
And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.
and Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
Revised Version, American Standard Version
and Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.
and Pharaoh's cup [is] in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.'
And Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and gave the cup into Pharaoh's hand.
Now, the cup of Pharaoh, being in my hand, I took the ripe grapes and pressed them out into the cup of Pharaoh, and set the cup upon Pharaoh’s palm.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into his cup, and placed the cup in his hand.”
Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.”
And Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes and crushing them into Pharaoh's cup, gave the cup into Pharaoh's hand.
And I had Pharaohs cup in mine hande, and I tooke the grapes, and wrung the into Pharaohs cup, and I gaue the cup into Pharaohs hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the cup of Pharao was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into the cup which I held, and I gave the cup to Pharao.
Pictures


Cross-references
- Genesis 40:21
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
The butler is restored and gives Pharaoh the cup, fulfilling the dream’s interpretation.
- Genesis 41:9-13
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
The butler recalls Joseph’s accurate interpretation when Pharaoh’s dreams trouble him.
- Genesis 41:12-13
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
The butler recalls Joseph interpreting his dream and the interpretation coming to pass.
- Genesis 40:7
And he asked Pharaoh’s officers that were with him in the ward of his lord’s house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
Together with verse 11, it supports the dates for Israel’s time in Egypt.
- Genesis 40:19
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
The baker’s execution reflects an Egyptian custom.
- Genesis 39:2
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
God’s presence and favor guide Joseph.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse sets out what the chief butler saw in his dream, that he took grapes and pressed them into Pharaoh's cup and then gave the cup into Pharaoh's hand.PP 219.1 The dream meant that after three days he would be restored to his position and to Pharaoh's favor and office.PP 219.1ST Jan 15, 18801SP 134.1–2ST Jan 15, 1880 He would again serve Pharaoh by placing the cup in his hand, just as he had formerly done before his imprisonment.PP 219.1ST Jan 15, 18801SP 134.1–2ST Jan 15, 1880 That interpretation brought the butler relief because it promised his release from prison.1SP 134.1–2
The interpretation came true when the butler was restored to his place.PP 219.1ST Jan 15, 1880 He was restored to his office and again served Pharaoh.PP 219.1ST Jan 15, 1880 At the same time the chief baker was hanged, exactly as had been foretold.ST Jan 15, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
The chief cupbearer dreamed that he held Pharaoh's cup, squeezed ripe grapes from a budded three-branched vine into it, and placed the cup in Pharaoh's hand.ST Nov 3, 1898 That meant that within three days Pharaoh would restore him to his office and favor to hand the cup to Pharaoh as before.ST Jan 15, 1880ST Nov 3, 1898ST Oct 9, 1901 It came to pass on the third day at Pharaoh's birthday feast, when the butler was restored to his butlership and the baker was hanged, and the butler later remembered Joseph because of it when Pharaoh needed an interpreter.ST Nov 3, 1898ST Apr 9, 1894ST Oct 9, 1901ST Oct 16, 1901 Pressing fresh clusters straight into the cup and serving it at once shows the simple ancient way of making real wine as pure unfermented grape juice, a delicious drink fit for a king and a healthful blessing distinct from the fermented wine God forbids.ST May 12, 1914ST Jul 27, 1915RH Dec 24, 1901RH Oct 17, 1912ST Jun 30, 1881 The history belongs to God's roundabout but sure guidance of Joseph through degradation and prison to preserve the holy Seed and raise him to power in Egypt, keeping confidence through trust in God that dreams would yet be fulfilled though appearances were forbidding.ST Jan 21, 1913RH Jun 23, 1903RH Jan 19, 1860ST Feb 22, 1899RH Nov 24, 1874
Butler's Dream Interpreted
The verse gives the closing action of the chief butler's dream as told to Joseph in prison, holding Pharaoh's cup, squeezing ripe grapes from the budded three-branched vine into it, and placing the cup in Pharaoh's hand.ST Nov 3, 1898 Joseph interpreted the dream to mean that within three days Pharaoh would restore the butler to his office and favor to again place the cup in Pharaoh's hand as before, a restoration to office before the king to again serve Pharaoh.ST Jan 15, 1880ST Jan 15, 1880ST Nov 3, 1898ST Oct 9, 1901ST Oct 16, 1901 That interpretation was fulfilled three days later on the third day at Pharaoh's birthday feast when the chief butler was restored to his butlership.ST Nov 3, 1898ST Oct 9, 1901 Both interpretations for the two officers of Pharaoh came to pass as Joseph had said, for the butler was restored while the chief baker was hanged.ST Jan 15, 1880ST Apr 9, 1894
The butler later remembered Joseph because of this correct interpretation when Pharaoh needed a dream interpreted.ST Oct 16, 1901 Pressing grapes directly into the royal cup and handing it to Pharaoh reflects an accurate portrayal of Egyptian customs and life in Joseph's time and was part of the chief butler's duty in preparing grape juice for Pharaoh, with the beverage serving as a notable Egyptian offering.ST Dec 14, 1915RH Nov 9, 1916 Together with Genesis 40:7, the passage is used to infer that Israel entered Egypt in 1706 B.C. and spent 215 years there before the exodus in 1491 B.C.ST Aug 12, 1913
Pure Grape Juice Proved
The verse shows the simple early way of making wine by taking the bunch or cluster of fresh grapes, pressing the juice with the hand directly into the cup, and instantly delivering and serving it at once before fermentation could begin.ST May 12, 1914RH Oct 17, 1912ST Feb 10, 1881RH Nov 6, 1900ST Jun 9, 1890 The wine given to Pharaoh was made from grapes still in the cluster, not from stored or fermented drink.ST Jul 27, 1915ST Feb 10, 1881ST Jun 9, 1890 That freshly pressed product is real wine, pure and unfermented grape juice, fruit nectar, new wine in the cluster, clear fruit-juice.ST May 12, 1914RH Dec 24, 1901RH Oct 17, 1912RH Nov 6, 1900 It is the yayin of the Hebrews, and since yayin occurs 142 times in the Bible, this proves yayin does not always mean fermented wine.ST May 12, 1914
Such unfermented wine was no modern invention but a well-known favorite drink among the ancients.ST May 12, 1914 Fresh-pressed juice served at once was ever counted a delicious beverage.RH Oct 17, 1912 It was counted a drink fit for a king, for the butler dreamed of doing what he had been used to doing.ST May 12, 1914RH Dec 24, 1901 It is set forth as a good gift and a blessing, like the good wine Christ made at the wedding feast.ST Jul 27, 1915 It is an image of the ripe, good and luscious product of the vine before decay begins.ST Jul 27, 1915ST Jun 30, 1881
It belongs among the healthful beverages of water, milk, and fruit-juice.RH Oct 17, 1912 As unfermented wine it has medicinal value, distinct from the fermented wine God forbids.RH Oct 17, 1912
God Guided Joseph
The verse belongs to the account of Joseph and his brothers, which shows Joseph's integrity and purity.ST Jan 3, 1911 That same account shows his imprisonment despite innocence, the discipline he needed there, and his rise to Egypt's throne, where his brothers unknowingly fulfilled his dreams by bowing before him.ST Jan 3, 1911 When Joseph heard the dream he was reduced to the condition of a culprit in degradation and imprisonment, the opposite of his own earlier dreams of being elevated to a superior position and exalted among his brethren.ST Feb 22, 1899 Yet he did not reject the butler's dream as uncertain and deceptive because his own dreams of glory had led only to humiliation and exile among strangers and enemies, but he kept confidence in dreams because his trust was in God as the interpreter of dreams, looking at the invisible and knowing his own dreams would yet be fulfilled though outward and present appearances were forbidding.ST Feb 22, 1899
The history shows that whatever God has intended a person for, He can be safely trusted to bring them to it, for He may lead roundabout but He will guide right.RH Jan 19, 1860 Joseph's youthful history was one in which he was guided and preserved by God.RH Jan 19, 1860RH Nov 24, 1874 In that leading the Lord was preparing Joseph to preserve the holy Seed.ST Jan 21, 1913 His later interpretation of Pharaoh's dreams foretold seven years of plenty followed by seven years of famine, and the verse belongs to that larger account of Joseph in Egypt.ST Jan 21, 1913RH Jun 23, 1903
Joseph in Egypt stands as an example of the kind of worker God would have in the world's closing act.RH Dec 20, 1906 God's new-covenant promise is to lead workers individually.RH Dec 20, 1906
Sources