AdventAI

Genesis 41:12

And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

  • Webster Bible

    And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he interpreted.

  • Revised Version

    And there was with us there a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

  • American Standard Version

    And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

  • Young's Literal Translation

    And there [is] with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, [to] each according to his dream hath he interpreted,

  • Darby Translation

    And there was there with us a Hebrew youth, a bondman of the captain of the life-guard, to whom we told [ them], and he interpreted to us our dreams; to each he interpreted according to his dream.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, there with us, was a young man, a Hebrew servant to the chief of the royal executioners, and we related to him, and he interpreted to us our dreams,—to each man—according to his dream, did he interpret,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.

  • World English Bible

    There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream.

  • Bible in Basic English

    And there was with us a young Hebrew, the captain's servant, and when we put our dreams before him, he gave us the sense of them.

  • Geneva Bible

    And there was with vs a yong man, an Ebrew, seruant vnto the chiefe steward, whome when we told, he declared our dreames to vs, to euery one he declared according to his dreame.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    There was there a young man a Hebrew, servant to the same captain of the soldiers: to whom we told our dreams,

Pictures

The Chief Butler Gives Pharaoh the Cup (Genesis 41:12)
The Chief Butler Gives Pharaoh the Cup AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The young Hebrew servant in the verse is Joseph, then a Hebrew captive and slave imprisoned in Egypt and serving the captain of the guard when the butler and baker told him their dreams.SG3 148.2SG3 149.1 The telling belongs two years after the butler's restoration, during which Joseph remained in prison while the butler forgot him in forgetfulness and ingratitude.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 Its setting is Pharaoh troubled in the morning by two remarkable dreams in one night that pointed to the same coming calamity, which the magicians and wise men of Egypt could not interpret despite their reputation for solving difficulties.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 Their failure spread perplexity and distress and terror and general agitation.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2

Seeing Pharaoh's perplexity and distress and the general agitation recalled to the butler his own troubled dream, the memory of Joseph, and remorse and conviction over his faults.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 He at once confessed his faults and spoke up.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 What he told Pharaoh was that he and the chief baker, when troubled by dreams as Pharaoh now was, had told them to Joseph.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2ST Jan 15, 1880 Joseph had interpreted to each man individually according to his own dream and its meaning.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2ST Jan 15, 1880SG3 148.2SG3 149.1

The butler added that the interpretations had been fulfilled exactly and in every particular.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2ST Jan 15, 1880SG3 148.2 He himself had been restored to office and the baker had been hanged.1SP 135.2–136.2ST Jan 15, 1880 The testimony humiliated Pharaoh by forcing him to turn away from his learned wise men to consult an alien and a slave.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 He sent for Joseph from prison to find relief for his troubled mind.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2

Sources

  1. SG3 148.2 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  2. SG3 149.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  3. PP 219.3–220.2 Patriarchs and Prophets — JOSEPH IN EGYPT—20 Ellen G. White, 1890
  4. 1SP 135.2–136.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  5. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — THE GREAT CONTROVERSY, BETWEEN CHRIST AND HIS ANGELS AND SATAN AND HIS ANGELS Ellen G. White, January 15, 1880

Pioneers and periodicals

29 sources

The chief butler speaks after Joseph has spent two more years in prison, confessing his forgetfulness and ingratitude when Pharaoh is troubled by dreams his wise men cannot explain, and pointing to Joseph as a young Hebrew servant held in prison under the captain of the guard.ST Jan 15, 1880ST Apr 9, 1894ST Mar 24, 1887ST Oct 16, 1901ST Mar 11, 1913 Joseph had interpreted the separate dreams of the butler and the baker, to each man according to his own dream, and each came exactly true in the butler's restoration and the baker's death.PGGC 96.2–3ST Apr 9, 1894ST Oct 16, 1901 The power to interpret was not in Joseph himself but was given by God, who revealed through him as a prophet the coming seven years of plenty followed by seven years of famine.PGGC 96.2–3RH Jan 20, 1916RH Jun 23, 1903ST Oct 16, 1901 Because warning was given beforehand, grain was stored in the plentiful years, multitudes in Egypt and surrounding lands were saved from starvation, and Jacob's whole family was brought down into Egypt.ST May 9, 1878RH Jul 25, 1854ST Apr 16, 1894 God used the dreams to bring Joseph to the king's notice and lift him from prison to rule, showing His loving providence in turning seeming loss into rescue for His people, and in saving lives from famine Joseph stands as a type of Christ the Bread of Life.ST Apr 9, 1894ST Jan 1, 1885ST Jan 21, 1889

Context and Fulfillment

The verse places Joseph in Egypt as a young Hebrew held in prison as a captive servant connected with the captain of the guard.ST Apr 9, 1894ST Oct 16, 1901ST Mar 11, 1913RH Dec 20, 1906 His youth shows that even a child can have the God of Israel for a friend, seek Him early and find Him, and be guarded in trouble.RH Nov 24, 1874 He was not among Pharaoh's own people but a Hebrew servant faithfully serving in a foreign society.ST Mar 11, 1913RH Dec 20, 1906

The butler's words come after Joseph had remained two further years in gloomy prison.ST Mar 24, 1887 At that time Pharaoh was given remarkable dreams that left him troubled in the morning, perplexed and distressed, which the magicians and wise men of Egypt with all their magic and boasted wisdom could not explain.ST Mar 24, 1887 Seeing the king's distress, the butler at once thought of Joseph with conviction of his own forgetfulness and ingratitude, confessed his fault in forgetting Joseph and his promise to speak for him, and commended Joseph to Pharaoh.ST Mar 24, 1887ST Oct 16, 1901 His testimony humbled Pharaoh by forcing him to turn away from his learned wise men to accept the humble services of a slave in order to obtain relief for his troubled mind.ST Mar 24, 1887

In prison Joseph had interpreted the troubling dreams of Pharaoh's two officers, the chief butler and the chief baker, to each man according to his own dream and its meaning.ST Jan 15, 1880PGGC 96.2–3ST Apr 9, 1894ST Oct 16, 1901ST Mar 24, 1887 Each interpretation came exactly true, with the butler restored to office and the baker hanged.ST Jan 15, 1880PGGC 96.2–3ST Apr 9, 1894ST Mar 24, 1887 This earlier accurate work prepared the way for Joseph to be brought before Pharaoh and summoned from prison to palace.RH Jan 20, 1916ST Apr 9, 1894ST Oct 16, 1901ST Oct 16, 1901 There he rose to rule over Egypt, and during the seven years of plenty stored large quantities of grain before the famine.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894 Afterward Jacob's sons came to buy corn from Joseph and bowed before him, fulfilling the dreams that had aroused their envy.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916

The account is genuine Egyptian history, not fiction or sun-myth.ST Dec 14, 1915 Its form and dress, even to its words, are thoroughly Egyptian.ST Dec 14, 1915 The grape juice in the butler's dream was one of the chief offerings shown on the monuments, and preparing it was the duty of the chief butler, while the beheading of the chief baker was in accordance with Egyptian custom.ST Dec 14, 1915

Divine Prophecy Revealed

The power to interpret was not in Joseph himself but was God-given, for God showed all this to him and revealed through him what was coming.PGGC 96.2–3RH Jan 20, 1916ST Oct 16, 1901 The chief butler commended him to Pharaoh as one who could interpret dreams because in prison he had interpreted the dreams of the butler and the baker, to each man according to his own dream and its meaning.PGGC 96.2–3ST Oct 16, 1901PGGC 99.2 The result came exactly as interpreted, with the butler restored to his office and the other hanged, and this exact coming to pass convinced Pharaoh that Joseph would give a correct interpretation of his own troubling dream and that it would happen just as told.PGGC 96.2–3PGGC 99.2 Pharaoh therefore acknowledged that God had showed all this to Joseph and that none was so discreet and wise as he, and this gift brought Joseph from prison to palace and to appointment over Egypt, where his lifting up led to Jacob's sons buying corn from him.PGGC 96.2–3RH Jan 20, 1916ST Oct 16, 1901 Through it God made His wisdom and power known.PGGC 96.2–3ST Oct 16, 1901

In interpreting dreams Joseph was acting as a prophet, prophesying by foretelling seven years of great plenty to be followed by seven years of famine.RH Jun 23, 1903 He was one of more than one hundred and fifty mentioned in the Old Testament besides the sixteen from Isaiah to Malachi whose writings are in Scripture.RH Jun 23, 1903 God thus gave notice before it occurred of the seven years of plenty and the seven years of famine, revealing to Joseph the coming famine.ST May 9, 1878RH Jul 25, 1854RH Jun 23, 1903 Because the warning came in advance, Joseph rose to rule in Egypt during the seven years of plenty and stored large quantities of grain in the plentiful years.ST Apr 16, 1894ST Mar 23, 1882 By that storing multitudes in Egypt, Canaan and other lands were saved from starvation, and the famine brought Jacob and his entire family to Egypt.ST May 9, 1878ST Mar 23, 1882

The account shows that God foretells in prophecy all the great disasters and important events in the history of the human race, for He foretold the famine before it happened.ST Oct 11, 1905 He gave Pharaoh dreams revealing future events, and Joseph interpreted them, so that the dreams served as a divine warning about what was coming.ST Oct 11, 1905ST Nov 28, 1900 God reveals things to come by visions in figures and parables, and the same things are often revealed again and again by different visions or in different figures and parables.RH Mar 31, 1868RH Feb 18, 1873 Pharaoh's dreams with Joseph's interpretation show how God repeated the same future matters through different dreams and figures, so that to understand what God has revealed all related revelations must be combined in one.RH Mar 31, 1868RH Feb 18, 1873

A dream like that of the seven fat and lean kine differs from a vision because the outer senses are closed by natural sleep rather than by the direct power of God, while scenes and communications still pass before the mind.RH Feb 28, 1856 The dream of the approaching famine was produced by the Holy Ghost moving upon the mental faculties and stamping the message upon perception and memory, by which God communicated the knowledge of what was coming.RH Feb 28, 1856 As a dream given of God it bears the impress of divine wisdom and is as really a communication from God as a vision.RH Feb 28, 1856 Dreams as a class, however, come from varied sources and cannot be relied upon with the same certainty as visions.RH Feb 28, 1856 Telling beforehand what will take place with accurate fulfillment is proof of divine guidance and evidence of God's Spirit at work in the interpreter, making God's wisdom and power known, which even a heathen king could discern and which those professing faith in God should recognize.PGGC 96.2–3ST Oct 16, 1901PGGC 99.2

Providence and Christian Example

God turned the dreams to bring Joseph to the king's notice so that he could help save Israel.ST Apr 9, 1894 This shows loving care and special providence over His people even in things that seem against them, for the seeming loss of Joseph became God's plan to rescue Jacob's whole house from famine.ST Jan 21, 1889 The earlier interpreting of the dreams of Pharaoh's two officers, each according to his own dream, with both coming to pass, prepared the way for Joseph to be brought before Pharaoh.ST Apr 9, 1894

Joseph's history shows that God can guide a person to His intended purpose even by a roundabout path.RH Jan 19, 1860 By a king's dream God lifted up the head of His captive servant and advanced him from the most insignificant thing to a position where he could help his companions in tribulation.ST Jan 21, 1889 Though a Hebrew servant and captive, Joseph interpreted the dreams of his fellow prisoners, each according to his dream, and God used this service to lift him up and advance him to help others in trouble.ST Mar 11, 1913

In providing food during the famine and saving people from death, Joseph is a type of Christ, the Bread of Life who saves people from spiritual famine and death.ST Jan 1, 1885 His rise from prison to the throne of Egypt led to his brothers bowing before him, fulfilling the dreams that had aroused their envy.ST Jan 3, 1911 It was the fulfillment of Joseph's own dreams, the dreams for which his brothers had hated him.ST

The life story in chapters 39 to 42 is a beautiful story of faithfulness, conscientiousness and integrity.ST It provides practical lessons from human experience to guide people facing similar difficulties.ST Nov 29, 1905

God used Joseph, a Hebrew servant who was not among Pharaoh's people, to interpret the dreams of a foreign ruler.RH Mar 14, 1865 He likewise interpreted the dreams of Pharaoh's officials, explaining each dream according to its meaning, and his experience is an example of God's workers serving faithfully in a foreign society.RH Dec 20, 1906 His being guided and saved by God in youth shows that in youth a child can have the God of Israel for a friend, seek Him early and find Him, and have angels guard him in time of trouble.RH Nov 24, 1874

Sources

  1. ST Apr 9, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 23 — International S. S. Lessons Editor, Monday, April 9, 1894
  2. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — THE GREAT CONTROVERSY, BETWEEN CHRIST AND HIS ANGELS AND SATAN AND HIS ANGELS Ellen G. White, January 15, 1880
  3. ST Mar 24, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 12 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON March 24, 1887
  4. ST Oct 16, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 42 — INTERNATIONAL SERIES October 16, 1901
  5. ST Mar 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 10 — God's Care March 11, 1913
  6. PGGC 96.2–3 The Prophetic Gift in the Gospel Church — Vision of the Civil War. John Norton Loughborough, John N. Loughborough, 1901
  7. ST Oct 16, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 42 — JOSEPH EXALTED October 16, 1901
  8. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  9. RH Jun 23, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 25 — How the Lord Instructs His People John Norton Loughborough, June 23, 1903
  10. ST May 9, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 18 — The Truth for the Times R. F. Cottrell, May 9, 1878
  11. RH Jul 25, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 25 — THE SAVIOUR NIGH! Third-day, July 25, 1854
  12. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  13. ST Jan 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 1 — Joseph's Name in Egypt Tryon Edwards, January 1, 1885
  14. ST Jan 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 3 — GOD'S LOVE AND CARE M. C. W., January 21, 1889
  15. RH Dec 20, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 51 — The Department Appreciated W. A. R., December 20, 1906
  16. RH Nov 24, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 44, No. 22 — A Miraculous Preservation J. H. W., November 24, 1874
  17. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  18. ST Dec 14, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 49 — An Armageddon Two Thousand Years Before Christ A. Earl Hall, December 14, 1915
  19. PGGC 99.2 The Prophetic Gift in the Gospel Church — Vision of the Civil War. John Norton Loughborough, John N. Loughborough, 1901
  20. ST Mar 23, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 12 — Prophecy of Great Use C. A. Osgood, March 23, 1882
  21. ST Oct 11, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 41 — PROPHECY MAY BE UNDERSTOOD W. S. Sadler, Vol. 31, No. 41
  22. ST Nov 28, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 48 — IN DARKNESS AS TO THE FUTURE Baron d'Estournelles de Constant, November 28, 1900
  23. RH Mar 31, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 16 — WILLIAM MILLER William Miller, Third-day, March 31, 1868
  24. RH Feb 18, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 10 — LIFE OF WILLIAM MILLER February 18, 1873
  25. RH Feb 28, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 22 — VISIONS AND DREAMS David Arnold, February 28, 1856
  26. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  27. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Joseph’s Faithfulness in Egypt
  28. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Weakness of Reuben William S. Sadler, November 29, 1905
  29. RH Mar 14, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 15 — Can God Work? Editor, Third-Day, March 14, 1865

Cross-references

  1. Genesis 40:5-22

    And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

    Joseph interprets both officers’ dreams, and events unfold as he said.

  2. Genesis 41:8

    And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

    The wise men fail to interpret Pharaoh’s troubling dreams, prompting the butler to remember Joseph.

  3. Daniel 2:1-28

    And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

    Like Joseph, Daniel interprets a king’s dream and is elevated to help others.

  4. Genesis 40:12-22

    And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

    Joseph’s interpretations of the butler’s and baker’s dreams were fulfilled.

  5. Genesis 41:25-32

    And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

    Joseph explains the dream’s prediction of plenty followed by famine.

  6. Psalms 105:17-19

    He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

    Joseph’s trials and his rise to notice are recalled.

  7. Genesis 41:38

    And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

    Pharaoh recognizes God’s Spirit in Joseph.

  8. Genesis 41:39

    And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

    Pharaoh acknowledges that God revealed the future to Joseph.

  9. Genesis 41:16

    And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

    shares prison-to-palace account where power is not in Joseph

  10. Genesis 41:1-7

    And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

    Pharaoh's Nile, cattle, grain dream is significantly Egyptian

  11. Genesis 41:42

    And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

    gold collar was Egyptian mark of distinction

  12. Genesis 41:53-57

    And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

    Stored food sustains Egypt and surrounding lands during the famine.

  13. Genesis 41:47-49

    And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

    Egypt stores grain during the years of plenty.