Genesis 41:9
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Translations
American King James Version, Webster Bible
Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, 'My sin I mention this day:
Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.
Then spake the chief of the butlers with Pharaoh saying, My faults, would, I, mention this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “ Today I recall my failures.
Then the chief cup bearer spoke to Pharaoh, saying, “ I remember my faults today.
Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;
Then spake the chiefe butler vnto Pharaoh, saying, I call to minde my faultes this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then at length the chief butler remembering, said: I confess my sin:
Pictures

Cross-references
- Genesis 40:14-23
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
The butler forgot Joseph’s request after his release, then remembered him before Pharaoh.
- Genesis 41:16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
Joseph’s humble answer follows the butler’s confession and his call to interpret Pharaoh’s dream.
- Genesis 40:23
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
The butler forgot Joseph after being restored, then remembered his own faults.
- Genesis 41:14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
Confession leads to Joseph being summoned from prison.
- Genesis 41:25-32
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
Joseph interprets Pharaoh’s dream as foretelling seven years of plenty followed by famine.
- Genesis 39:20-23
And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.
Joseph’s imprisonment precedes his rise to power.
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Joseph’s brothers bow before him in Egypt.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Joseph’s brothers’ later bowing fulfills these dreams.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Joseph had spent two more years in gloomy prison when the Lord gave Pharaoh remarkable dreams, two dreams in one night pointing to the same coming calamity, that left the king troubled in the morning.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 Pharaoh told the dreams to the magicians and wise men of Egypt, who had a reputation for solving difficulties, but with all their magic and boasted wisdom they could not explain them.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 Their failure increased his perplexity and distress and spread agitation and terror through the palace.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2
Seeing the king's perplexity and distress recalled to the chief butler his own prison dream and suddenly brought Joseph to mind.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2ST Jan 15, 1880SG3 148.2 By my faults he meant remorseful conviction of his forgetfulness and ingratitude, his failure of duty, and his failure to acknowledge and gratefully remember Joseph in affliction and confinement after his own restoration to favor.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2ST Jan 15, 1880SG3 148.2SG3 149.1
In confessing he told Pharaoh at once how Joseph had interpreted the troubling dreams he and the chief baker had in prison like the king's, and how those interpretations came true.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2ST Jan 15, 1880SG3 148.2SG3 149.1 He identified the interpreter as a Hebrew captive, a young Hebrew servant of the captain of the guard, whose predictions were fulfilled exactly in every particular.PP 219.3–220.21SP 135.2–136.2 The butler was restored to office and the baker was hanged, just as interpreted.1SP 135.2–136.2
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
The chief butler is speaking to Pharaoh to confess that he remembers his faults that day, and the fault is that after being restored to his office he forgot Joseph with ingratitude and neglected his promise to speak for him.ST Jan 15, 1880ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898ST Oct 16, 1901ST Oct 16, 1901 His confession comes after Joseph has spent two more years in prison, when Pharaoh is troubled by remarkable dreams that the magicians and wise men of Egypt cannot explain, and seeing Pharaoh's distress brings Joseph suddenly to the butler's mind at the time arranged by God's providence.ST Oct 16, 1901ST Mar 24, 1887ST Oct 16, 1901 In telling Pharaoh how Joseph had interpreted the dreams of himself and the chief baker exactly as they came to pass, the butler opens the way for Joseph to be summoned from prison to stand before Pharaoh.ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898ST Apr 9, 1894 The verse thus belongs to God's revelation through Pharaoh's dream of seven years of plenty followed by seven years of famine, by which food was stored beforehand and Egypt, Canaan and other lands were saved from starvation, showing God's loving providence in lifting His captive servant to a place where He could rescue Jacob's whole house.ST May 9, 1878ST Jul 29, 1875RH Jul 25, 1854ST Oct 16, 1901RH Jan 19, 1860
Setting in Joseph's Story
The verse is the chief butler speaking to Pharaoh and confessing that he remembers his faults that day.ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898 The confession introduces his account of how Pharaoh had been angry with his servants and put him and the chief baker in ward in the house of the captain of the guard.ST Nov 10, 1898 It was the butler's telling of his past fault in the train of events that led to Joseph being summoned before Pharaoh.ST Nov 10, 1898
The fault confessed was that after being restored to his office he had failed to remember Joseph.ST Oct 16, 1901 He had forgotten Joseph and failed to remember him with gratitude, with ingratitude and neglect of his promise to speak for him.ST Jan 15, 1880ST Oct 16, 1901 He recalled that Joseph had correctly interpreted his prison dream and that he himself had promised to speak to Pharaoh for Joseph.ST Oct 16, 1901
The confession came after Joseph had spent two more years in gloomy prison.ST Mar 24, 1887 The Lord gave Pharaoh remarkable dreams that troubled him in the morning, and the magicians and wise men of Egypt with all their magic and boasted wisdom could not explain them, so that Pharaoh's perplexity and distress increased.ST Mar 24, 1887 Seeing that distress suddenly brought Joseph to the butler's mind together with conviction of his own forgetfulness and ingratitude toward him.ST Mar 24, 1887 That recollection came when Pharaoh's troubling dreams made Joseph's help important, at a time arranged by God's providence, when Pharaoh needed someone to interpret his dream.ST Oct 16, 1901ST Oct 16, 1901RH Mar 14, 1865
The butler followed the confession at once by relating the troubling dreams he and the chief baker had in prison and telling of the young Hebrew servant of the captain of the guard who interpreted each dream exactly as it came to pass.ST Mar 24, 1887 Thirteen years after Joseph was sold into Egypt the two imprisoned officers had each dreamed a dream in one night, each with its own interpretation, which Joseph interpreted and which came to pass.ST Nov 10, 1898ST Apr 9, 1894 The interpretations came true with the butler's own restoration to office and the hanging of the baker.ST Nov 10, 1898ST Mar 24, 1887 Telling this to Pharaoh led to Joseph, though in prison, being brought and summoned from prison before Pharaoh to explain the dream.ST Nov 10, 1898ST Oct 16, 1901RH Mar 14, 1865
The verse belongs to the account of Joseph going from prison to palace and rising from prison to the throne of Egypt.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916 It stands together with Joseph's declaration it is not in me and with the sons of Jacob buying corn from Joseph.RH Jan 20, 1916 It is part of the beautiful story of Joseph in Egypt told in Genesis 39 to 42, which shows faithfulness, conscientiousness and integrity.ST The chapter is part of the story in which his brothers later bow before him, fulfilling the dreams for which they had hated him out of envy.ST Jan 3, 1911ST
In this setting preparing grape juice was one of the chief butler's duties, and the beverage was an important Egyptian offering.ST Dec 14, 1915
Providence, Prophecy and Application
The verse stands in God's revelation through Pharaoh's dream of seven years of plenty followed by seven years of famine in Egypt in the days of Joseph.ST May 9, 1878ST Jul 29, 1875ST Mar 23, 1882 Because the warning came beforehand, food was stored during the plentiful years, and people in Egypt, Canaan, and other lands were saved from starvation.ST Mar 23, 1882 That famine brought Jacob and his whole family to Egypt.ST May 9, 1878
Genesis 41:1-33 is a prophecy in which God foretold the famine before it came.ST Oct 11, 1905 It shows that God foretells in prophecy all the great disasters and important events in human history and gives advance notice before they take place.ST Oct 11, 1905RH Jul 25, 1854 As prophecy it is not designed for a privileged few but is open for even common people to study and understand.ST Oct 11, 1905 Through Pharaoh's vision of the future God gave a warning to rulers who came after him, so that ignoring divine warnings is folly.ST Nov 28, 1900
Pharaoh's dream of the seven fat and lean kine by which God communicated the approaching famine shows a dream produced by the power of the Holy Ghost moving upon the mental faculties and stamping the intended intelligence upon the perceptions and memory by figures.RH Feb 28, 1856
Joseph's history shows God's loving, watchful care and special providence for His people in things that seem against them.ST Jan 21, 1889 God may lead a person by a roundabout path while still guiding to the end He intends.RH Jan 19, 1860 A king's dream is used as the means by which God lifts up His captive servant Joseph and advances him to a position where he can help his companions in tribulation and others in trouble.ST Jan 21, 1889ST Mar 11, 1913 The seeming loss of Joseph was God's plan for the rescue of Jacob's whole house from famine, bringing deliverance and blessing out of what is insignificant and naught.ST Jan 21, 1889 The chief butler's recollection of failing to remember Joseph after being restored to office came when Pharaoh's troubling dreams made Joseph's help important, at a time arranged by God's providence.ST Oct 16, 1901
The account shows Joseph guided and saved in his youth by the God of Israel, the same unchanging God of Noah, of Abraham, and of Daniel.RH Nov 24, 1874 His preservation shows divine providence and not chance, the encamping of the angel of the Lord around those who fear Him to deliver them, and blessing on all who put their trust in Him.RH Nov 24, 1874 His youth calls every child and youth to want the God of Israel for a friend, to come to Jesus who calls little children, and to seek Him early with the promise of finding Him, so that angels may guard them in the time of trouble.RH Nov 24, 1874
The butler's words acknowledge past failures and neglected duties.RH May 19, 1859 They mean recalling the fault of neglecting to give when a call for means was made and then answering late with a small offering.RH Jun 5, 1866 Even a fifty-year-old day laborer can do a little, and little gifts together build the work.RH Jun 5, 1866 Others are urged to give their tithes so that publishing the truth is not crippled for lack of funds.RH Jun 5, 1866
Sources