Genesis 42:37
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
Translations
And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to you: deliver him into my hand, and I will bring him to you again.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
And Reuben speaketh unto his father, saying, 'My two sons thou dost put to death, if I bring him not in unto thee; give him into my hand, and I — I bring him back unto thee;'
And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons if I bring him not back to thee: give him into my hand, and I will bring him to thee again.
Then spake Reuben unto his father saying, My two sons, shalt thou put to death, if I bring him not unto thee,—Come give him up upon my hand, and I, will restore him unto thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Reuben said to his father, “ You may kill my two sons if I fail to bring him back to you. Put him in my care, and I will return him.”
Reuben spoke to his father, saying, “ Kill my two sons, if I don’t bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again.”
And Reuben said, Put my two sons to death if I do not come back to you with him; let him be in my care and I will give him safely back to you.
Then Reuben answered his father, saying, Slay my two sonnes, if I bring him not to thee againe: deliuer him to mine hand, and I will bring him to thee againe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Ruben answered him: Kill my two sons if I bring him not again to thee: deliver him into my hand, and I will restore him to thee.
Cross-references
- Genesis 43:9
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
Judah offers himself as surety for Benjamin, unlike Reuben’s ineffective pledge.
- Genesis 42:21-22
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
Joseph’s brothers speak of him in the same episode.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Joseph’s dreams are fulfilled as his brothers bow before him.
- Genesis 37:28
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
Hatred leads Joseph’s brothers to sell him.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
The famine drives Jacob’s sons to Egypt to buy grain.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The pledge comes after the brothers empty their sacks and find each man's money restored, a discovery that frightens them all, while Jacob is distressed at being bereaved of Joseph and Simeon and at the demand to give up Benjamin.SG3 158.2 The brothers are unwilling to agree to bring Benjamin to Egypt because the journey takes time while their families lack food, because no one wants to go alone or to leave the others in prison to face their father, and because they have seen their father's grief over Joseph's supposed death.SG3 155.1 They fear losing their lives or being enslaved, and fear that Benjamin could also be enslaved and their father would die feeling stripped of all his sons, so they choose to remain and suffer together rather than risk greater sorrow for their father through loss of his much-loved Benjamin.SG3 155.1
In the verse Reuben asks for Benjamin to be entrusted to his care and promises to bring him back again, offering Jacob permission to kill Reuben's two sons if he fails and pledging their lives as a guarantee of Benjamin's safe return.1SP 143.2SG3 158.2PP 226.2 The offer is a rash promise.1SP 143.2SG3 158.2PP 226.2 It does not relieve Jacob's mind or ease his fear, and he refuses to let Benjamin go down with them to Egypt.1SP 143.2SG3 158.2PP 226.2 Jacob refuses because Joseph is dead and Benjamin alone remains, and if harm comes to Benjamin on the journey it will bring Jacob's old age in sorrow to the grave.SG3 158.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Reuben pledged to bring Benjamin safely back to his father, staking the lives of his own two sons if he failed, to show how strongly he urged Jacob to let Benjamin go.ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 The offer was rash and gave Jacob no comfort, so he rejected it and refused to send Benjamin.ST Jan 22, 1880ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 It was made after the ruler in Egypt demanded that Benjamin be brought down, when the sons feared Jacob would not consent and dreaded bringing him still greater grief after the loss of Joseph.ST Jan 22, 1880ST Jan 22, 1880RH Sep 21, 1911 Reuben's pledge had no effect upon Jacob, while Judah's promise to be surety for the lad persuaded him, showing his lack of confidence in Reuben and his confidence in Judah's integrity above his brethren.RH Sep 21, 1911 The pledge stands in the continuing story of God's providential dealings through Joseph for the preservation of his relatives, where what the brothers meant for ill and what Jacob felt was against him God was turning for their good.ST Jan 23, 1912
Context and Pledge
The verse stands in the first part of the story of Joseph and his brethren, where Jacob's loving but unwise favoritism toward Joseph as the petted child of his old age by his favorite wife, with too little affection shown to his other sons, together with the jealousies bred by plurality of wives between the wives and between the families, developed hatred of the brethren against Joseph that led them first to attempt to slay him and then to sell him as a slave into Egypt.ST Jan 3, 1911 Joseph's dreams had aroused his brothers' envy and hatred against him, and those dreams were fulfilled when his brethren came unconsciously and humbly bowed before him in Egypt.ST Jan 3, 1911ST That account of the brothers' return to Egypt and their effort to bring Benjamin back with them belongs to the story of Joseph's faithfulness.ST
The offer is made after the ruler in Egypt demanded that Benjamin be brought down.RH Sep 21, 1911 In that setting the sons feared Jacob would not consent to Benjamin going with them, expected that asking might bring still greater grief after the loss of Joseph, and were reluctant to risk bringing him greater sorrow, choosing to remain together and suffer rather than risk that loss.ST Jan 22, 1880ST Jan 22, 1880RH Sep 21, 1911 Reuben guarantees he will bring Benjamin safely back to Jacob by staking the lives of his own two sons, telling Jacob to slay or kill them if he fails to bring him back.ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894ST Nov 17, 1898 The strength of the pledge and the urgency with which he tries to persuade his father to let Benjamin go to Egypt are seen in the offer.ST Feb 3, 1914ST Apr 16, 1894
The offer was rash, and it did not comfort Jacob or move or persuade him to let Benjamin go.ST Jan 22, 1880 Jacob rejected the proposal and plea and refused to send Benjamin.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 Reuben's offer had no effect upon Jacob, while Judah's word, I will be surety for him, persuaded Jacob to consent.RH Sep 21, 1911 This shows Jacob's lack of confidence in Reuben and his confidence in Judah, who prevailed above his brethren in integrity of character.RH Sep 21, 1911
Providence and Faithfulness
Genesis 42 belongs to the continuing story of Joseph showing God's providential dealings through him for the preservation of the lives of his relatives.ST Jan 23, 1912 Though his brothers thought to do him ill, God was using him for their good, and though Jacob felt all these things were against him, God was making all those things for him.ST Jan 23, 1912 The history of Joseph to which the verse belongs shows that God may lead people by a roundabout way while still guiding them to the end He intends.RH Jan 19, 1860
Despite being nearly spoiled by petting, Joseph kept the principles of integrity and purity instilled by his father.ST Jan 3, 1911 Those principles appeared very shortly after he reached Egypt, and they brought him two years in prison as needed discipline though he was innocent of crime, until God called him to the throne of Egypt.ST Jan 3, 1911 This verse stands in the first part of the story of Joseph and his brethren and in the account of his brothers' return to Egypt and their effort to bring Benjamin back with them, as part of the account of his faithfulness and the fulfilment of his dreams, which had made his brothers hate him.ST Jan 3, 1911ST The story of Joseph and his brothers to which the verse belongs shows that the passage of time could make Joseph forgotten by them, but human forgetfulness cannot hide anyone from the Lord, who knows His own and keeps His eye on them.RH Nov 4, 1858
Sources