Genesis 43:8
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
Translations
And Judah said to Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
And Judah said to Israel, his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
And Judah saith unto Israel his father, 'Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
And Judah said to Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go, that we may live, and not die, both we and thou and our little ones.
Then said Judah unto Israel his father—Come! send thou down the young man with me that we may arise and go our way,—and live and not die, both we and thou and our little ones.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Judah said to his father Israel, “ Send the boy with me, and we will go at once, so that we may live and not die— neither we, nor you, nor our children.
Judah said to Israel, his father, “ Send the boy with me, and we’ll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.
Then Judah said to Israel, his father, Send the boy with me, and let us be up and going, so that we and you and our little ones may not come to destruction.
Then sayde Iudah to Israel his father, Send the boy with mee, that we may rise and goe, and that we may liue and not dye, both we, and thou, and our children.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Juda said to his father: Send the boy with me, that we may set forward, and may live: lest both we and our children perish.
Cross-references
- Genesis 43:3
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
Judah repeats ruler's demand for Benjamin
- Genesis 42:1-2
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Part of the story of Joseph and his brothers.
- Genesis 41:54-56
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
Describes the famine and Egypt’s grain supply that brought Jacob’s sons there.
- Genesis 43:13
Take also your brother, and arise, go again unto the man:
Jacob finally permits Benjamin to go
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Judah pressed his father to send the lad with him, that they might arise and go to Egypt to obtain food and live and not die, both Jacob himself and his sons and also their little ones, for hunger pressed upon Jacob and his children and their households were calling for food.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 Jacob resisted because he clung to Benjamin with all the strength of a mother's love after the loss of Joseph.SG3 158.3–159.1 Benjamin had to go because the man, the Egyptian ruler, had solemnly protested that they would not see his face and would not be received into his presence unless their youngest brother was with them.SG3 158.3–159.1PP 227.1–3
Judah offered himself as surety for his brother, pledging to stand responsible for bringing Benjamin back and to bear the blame before his father forever if he failed to bring him back.SG3 158.3–159.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 He argued that the time lost in lingering through unwillingness to send Benjamin could already have allowed them to journey to Egypt and return again.SG3 158.3–159.1 Want at last compelled Jacob to permit Benjamin to go, and in letting him go he sent also a present to obtain the ruler's favor and directed his sons to take double money and to return the money found in their sacks in case it had been placed there by mistake.SG3 158.3–159.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Genesis 43:8 belongs to the account of Joseph and his brothers, in which the brothers eventually come before Joseph and unknowingly fulfill the dreams that had stirred their envy.ST Jan 3, 1911 It belongs to the continuation of Joseph's story after his early life, his brothers' envy, his sale to the Ishmaelites as a slave, and his sojourn in Egypt, when a great famine possessed the land and Joseph became reunited to his father's family amid God's wondrously good dealings with him. It belongs to the account of Joseph's meeting with his brothers and the events leading to Jacob's household going down to Egypt.ST Jan 28, 1913
Judah's persuasion was pressed by sore famine.ST Apr 16, 1894 He urged sending Benjamin because the Egyptian ruler had declared they could not see him again without their youngest brother.ST Oct 23, 1901 In the verse Judah urges his father Jacob, called Israel, to send the lad Benjamin with him to Egypt, arguing that they must arise and go to obtain food so that they may live and not die, both themselves and their father and their little ones.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Apr 16, 1894ST Oct 23, 1901 The same urging is that the journey is necessary to preserve the lives of the whole family, including Jacob and the children.ST Nov 17, 1898RH Oct 1, 1901
Judah offers in connection with the verse to stand as surety for Benjamin, to take responsibility for him and bring him back, accepting lasting blame from his father if he fails.ST Jan 29, 1880ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 Judah's appeal and his pledge to take responsibility persuade Jacob to let Benjamin go.ST Nov 17, 1898 Judah as a surety pleading to take responsibility for his lost brother and bring him back is a type of Jesus, the great Surety who brings the lost back to God.ST Jul 4, 1906 Joseph's history, of which the verse is part, illustrates that God may lead people by a roundabout route while still guiding them rightly to where he intends them to be.RH Jan 19, 1860
Sources