AdventAI

Genesis 43:7

And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they said, The man asked us straightly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have you another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

  • Webster Bible

    And they said, The man asked us strictly concerning our state, and our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: Could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

  • Revised Version, American Standard Version

    And they said, The man asked straitly concerning ourselves, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we in any wise know that he would say, Bring your brother down?

  • Young's Literal Translation

    and they say, 'The man asked diligently concerning us, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? and we declare to him according to the tenor of these things; do we certainly know that he will say, Bring down your brother?'

  • Darby Translation

    And they said, The man asked very closely after us, and after our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? And we told him according to the tenor of these words. Could we at all know that he would say, Bring your brother down?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And they said, The man, did ask, concerning ourselves and concerning our kindred saying—Is your father yet alive? Have ye a brother? So we told him according to the tenor of these words. Could we, at all know, that he would say, Bring down your brother?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They replied, “ The man questioned us in detail about ourselves and our family: ‘ Is your father still alive? Do you have another brother?’ And we answered him accordingly. How could we possibly know that he would say, ‘ Bring your brother here’?”

  • World English Bible

    They said, “ The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘ Is your father still alive? Have you another brother?’ We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, ‘ Bring your brother down’?”

  • Bible in Basic English

    And they said, The man put a number of questions to us about ourselves and our family, saying, Is your father still living? have you another brother? And we had to give him answers; how were we to have any idea that he would say, Come back with your brother?

  • Geneva Bible

    And they answered, The man asked straitly of our selues and of our kinred, saying, Is your father yet aliue? haue ye any brother? And wee tolde him according to these wordes: could we knowe certainely that he would say, Bring your brother downe?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But they answered: The man asked us in order concerning our kindred: if our father lived: if we had a brother: and we answered him regularly, according to what he demanded: could we know that he would say: Bring hither your brother with you?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The words are the brothers' explanation to Jacob for why they had told the Egyptian ruler about their family.PP 224.3–225.1ST Jan 29, 1880 Their account is that the man questioned them closely about their circumstances and their relatives.PP 224.3–225.1ST Jan 29, 1880SG3 158.3–159.1 That close questioning asked whether their father was still alive and whether they had another brother.ST Jan 29, 1880

They had answered his questions about their family truthfully, just as the questions were put to them.ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 They could not have known beforehand that he would then require them to bring Benjamin down to Egypt.PP 224.3–225.1ST Jan 29, 1880PP 227.1–3 Judah speaks these words when want presses for food and Jacob tells his sons to go again to Egypt.SG3 158.3–159.1

The man had solemnly warned them that they would not see his face unless their brother was with them.SG3 158.3–159.1 Benjamin's going is therefore the necessary condition for returning, and they are unable to buy more grain unless Jacob sends him.SG3 158.3–159.1PP 227.1–3 Lingering over Jacob's unwillingness to send Benjamin has already delayed a journey to Egypt and back.SG3 158.3–159.1

Sources

  1. PP 224.3–225.1 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  3. SG3 158.3–159.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  4. PP 227.1–3 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

11 sources

The brothers are explaining themselves to Jacob about what happened in Egypt, where the ruler questioned them closely and straitly about their state and kindred and family.ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 He asked specifically whether their father was yet alive and whether they had another brother, and they answered him honestly and plainly according to the tenor of his words.ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 They could not have certainly known beforehand that he would then require them to bring their younger brother Benjamin down to Egypt.ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898 This stands as the famine pressed sore and Jacob was persuaded to send Benjamin, when the brothers came humbly before Joseph without knowing him and fulfilled the dreams that had stirred their envy, illustrating how God may lead by a roundabout path to the purpose He intends.ST Jan 3, 1911ST Apr 16, 1894ST Oct 23, 1901RH Jan 19, 1860

Brothers Questioned About Family

The verse is the brothers explaining themselves to Jacob about what happened in Egypt.ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 The man who met them there was the Egyptian ruler and governor, and he asked them closely and straitly about their state and kindred and family.ST Jan 29, 1880ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898ST Oct 23, 1901

He specifically asked whether their father was yet alive and whether they had another brother.ST Jan 29, 1880ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898ST Oct 23, 1901 The ruler's questions pressed whether the father lived and whether another brother existed.RH Oct 1, 1901

They told him according to the tenor of his words, answering him honestly and truthfully and plainly.ST Jan 29, 1880ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898ST Nov 17, 1898 They could not certainly know beforehand that he would then say to bring their brother down to Egypt, Benjamin the younger brother.ST Feb 3, 1914ST Nov 17, 1898RH Oct 1, 1901ST Nov 17, 1898

Place in Larger Story

Genesis 43:7 belongs to the account of how, as the famine pressed sore, Jacob was persuaded by his sons to send Benjamin to Egypt.ST Apr 16, 1894 It belongs to the account of Joseph and his brothers in which the brothers come humbly before Joseph without realizing who he is, fulfilling the dreams that had stirred their envy.ST Jan 3, 1911 Joseph had closely questioned his brothers about their family, asking about their father's life and whether they had another brother, and on their second visit he again asked whether their father was well and alive and had them identify Benjamin, the younger brother whose presence he had required.ST Oct 23, 1901 The verse stands in Genesis 12-50, the part of Genesis that shows God's dealings with the chosen race, distinct from Genesis 1-11, which shows God's dealings with the human race.ST Mar 17, 1914 Joseph's history, to which the verse belongs, illustrates that God may lead people by a roundabout path while guiding them to the purpose he intends.RH Jan 19, 1860

Sources

  1. ST Feb 3, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 4 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY February 3, 1914
  2. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  3. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  4. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Joseph’s Brethren Visit Egypt November 17, 1898
  5. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  6. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  7. ST Oct 23, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 43 — THE “SURE WORD OF PROPHECY.” G., October 23, 1901
  8. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860
  9. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  10. RH Oct 1, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 40 — BELL'S LANGUAGE SERIES Adelaide Bee Cooper, October 1, 1901
  11. ST Mar 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 10 — A GREAT AND SIGNIFICANT CONFERENCE M. Ellsworth Olsen, March 17, 1914

Cross-references

  1. Genesis 42:13

    And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

    The brothers tell Joseph they are sons of one man and describe their family.

  2. Genesis 44

    And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.

    Joseph continues testing his brothers over Benjamin.

  3. Genesis 43:27-29

    And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

    Joseph asks about their father and confirms Benjamin’s identity.

  4. Genesis 42:20

    But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

    Joseph required them to bring their younger brother.

  5. Genesis 43:11-13

    And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

    gives Jacob's consent with present and double money

  6. Genesis 45:1-15

    Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

    Joseph’s meeting with his brothers, made possible by bringing Benjamin, becomes a moment of forgiveness.

  7. Genesis 41:1-48

    And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

    The famine forced Joseph’s brothers to return to Egypt.

  8. Genesis 42:6

    And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

    Joseph's brothers bow before him in Egypt.