AdventAI

Genesis 44:17

And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace to your father.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

  • Webster Bible

    And he said, Far be it from me that I should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, go in peace to your father.

  • Revised Version

    And he said, God forbid that I should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my bondman; but as for you, get you up in peace unto your father.

  • American Standard Version

    And he said, Far be it from me that I should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my bondman; but as for you, get you up in peace unto your father.

  • Young's Literal Translation

    and he saith, 'Far be it from me to do this; the man in whose hand the cup hath been found, he becometh my servant; and ye, go ye up in peace unto your father.'

  • Darby Translation

    And he said, Far be it from me to do so! The man in whose hand the cup has been found, he shall be my bondman; but as for you, go up in peace to your father.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said, Far be it from me to do this thing! The man in whose hand the cup hath been found, he, shall be my servant, but as for you, go ye up in peace unto your father.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Joseph replied, “ Far be it from me to do this. The man who was found with the cup will be my slave. The rest of you may return to your father in peace.”

  • World English Bible

    He said, “ Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”

  • Bible in Basic English

    Then he said, Far be it from me to do so: but the man who had my cup will be my servant; and you may go back to your father in peace.

  • Geneva Bible

    But he answered, God forbid, that I should doe so, but the man, with whome the cuppe is founde, he shalbe my seruant, and go ye in peace vnto your father.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Joseph answered: God forbid that I should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.

Pictures

Joseph's Silver Cup Found in Benjamin's Sack (Genesis 44:17)
Joseph's Silver Cup Found in Benjamin's Sack AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

Joseph refused Judah's offer to keep all the brothers as his servants, ruling that only the man in whose hand the cup was found should remain as his servant while the rest should go up in peace to their father.SG3 163.2–164.11SP 148.2–149.1PP 229.6–230.2ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880 That ruling singled out Benjamin as the one to be held, leaving the others free to return safely to their father.SG3 163.2–164.11SP 148.2–149.1PP 229.6–230.2ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880 The declaration was a deliberate test designed to reveal the brothers' true feelings and to prove their concern for Benjamin and for their father.SG3 163.2–164.11SP 148.2–149.1ST Mar 31, 1887ST Jan 29, 1880 It was meant to draw from them an acknowledgment of their past wrong course.ST Jan 29, 1880

The test brought Judah to plead for Benjamin and to offer himself as a servant in Benjamin's place.SG3 163.2–164.11SP 148.2–149.1PP 229.6–230.2ST Mar 31, 1887 He asked to stay as a substitute slave so that Benjamin might go free.SG3 163.2–164.11SP 148.2–149.1PP 229.6–230.2ST Mar 31, 1887 His plea rested on the fact that his father's life was bound up with the lad's life, and he was unwilling to go back without him and bring grief upon his father.PP 229.6–230.2

In connection with the cup incident Joseph claimed no power of divination for himself.ST Jan 29, 1880 Yet he was willing for his brothers to believe that he could read the secret acts of their lives.ST Jan 29, 1880

Sources

  1. SG3 163.2–164.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1864
  2. 1SP 148.2–149.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XIV. Ellen G. White, 1870
  3. PP 229.6–230.2 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  4. ST Mar 31, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 13 — The Commentary Ellen G. White, March 31, 1887
  5. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880

Pioneers and periodicals

10 sources

Joseph answered Judah's plea by declaring that only Benjamin, in whose sack the silver cup was found, would remain as his servant, while the rest of the brothers were free to return in peace and safety to their father.ST Nov 24, 1898RH Aug 17, 1876 The declaration comes at the climax of Joseph's reunion with his family in the famine, when the brothers bow humbly before him in fulfillment of the dreams that had once aroused their envy.ST Jan 3, 1911 He hid the cup and made this demand to test his brothers, to reveal whether they still held toward Benjamin the envy and jealousy they had held toward him and to draw from them an acknowledgment of their past wrong course.ST Jan 29, 1880ST Apr 16, 1894ST Feb 7, 1884 The test succeeded in bringing them back and drawing forth Judah's eloquent plea offering himself as a substitute for Benjamin.ST Mar 31, 1887ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898 The history shows God's providential care in turning what was meant for harm to good and guiding by a roundabout yet sure way, while the demand itself reflects that theft was then treated as a grave wrong punished by servitude.RH Aug 17, 1876ST Jan 23, 1912RH Jan 19, 1860

Setting in Joseph's Story

The verse belongs to the account of Joseph's reunion with his family amid the famine, when the brothers humbly bowed before Joseph in fulfillment of the dreams that had aroused their envy, and it records Joseph's response to Judah's plea for Benjamin.ST Jan 3, 1911 It states that only the man in whose hand the cup is found, Benjamin, would remain as Joseph's servant, bondman or slave, while the others might go up in peace and safety to their father.ST Nov 24, 1898RH Aug 17, 1876ST Apr 16, 1894 This refusal to punish all the brothers for the cup found in Benjamin's sack limited servitude to the one in whose possession it was found.ST Nov 24, 1898RH Aug 17, 1876ST Nov 24, 1898

The brothers had been so confident in the integrity of each one that they had said the one with the cup should be his servant forever.ST Apr 16, 1894 Joseph claimed no power of divination, yet he was willing for his brothers to believe he could read the secret acts of their lives.ST Jan 29, 1880

Test, Providence, and Law

Joseph was testing his brothers by hiding his silver cup in Benjamin's sack to hold them and then declaring that Benjamin alone must remain as his servant while the others might return in peace to their father.ST Apr 16, 1894ST Feb 7, 1884 The test was to see what the brothers would do about Benjamin, whether they still held the same envy and jealousy toward Benjamin that they had held toward Joseph.ST Apr 16, 1894 The declaration was part of the test to draw forth from the brothers an acknowledgment of their past wrong course, that their true feelings might be more fully revealed.ST Jan 29, 1880

The test brought the brothers back and led to Judah's eloquent plea offering himself as a substitute for Benjamin in Benjamin's behalf.ST Mar 31, 1887ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898 Joseph's refusal to hold all the brothers as slaves, but only the one found with the cup, set the test that led Judah to plead for Benjamin and to offer himself.ST Mar 31, 1887ST Nov 24, 1898

The history of Joseph shows God's providential care in preserving Joseph's relatives and turning what they intended for harm to their good.ST Jan 23, 1912 Whatever God has intended a person for, God can be safely trusted to bring him to it, leading him by a roundabout way yet guiding him right.RH Jan 19, 1860 Theft was treated as a serious offense in Joseph's time, punished by becoming a servant, with the one found with the stolen cup to become his servant.RH Aug 17, 1876 The brothers' insistence that they would not steal from Joseph's house shows their knowledge that stealing was wrong, while their readiness to accept death or bondage shows how seriously they regarded the offense.RH Aug 17, 1876

Sources

  1. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — The Sabbath School International Series November 24, 1898
  2. RH Aug 17, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 48, No. 8 — THE COMMANDMENTS.—PART 1 A. C. Spicker, Fifth-day, August 17, 1876
  3. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — Schedule for Week Ending January 14, 1911 January 3, 1911
  4. ST Apr 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 24 — International S. S. Lessons Monday, April 16, 1894
  5. ST Jan 29, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 4 — THE GREAT CONTROVERSY, Ellen G. White, January 29, 1880
  6. ST Feb 7, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 6 — The Door in the Heart; or Woman's Influence February 7, 1884
  7. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — The Sabbath School International Series November 24, 1898
  8. ST Mar 31, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 13 — The Commentary Ellen G. White, March 31, 1887
  9. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  10. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — Trust God’s Guidance January 19, 1860

Cross-references

  1. Genesis 44:7-9

    And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

    The brothers deny stealing and offer a penalty if the cup is found.

  2. Genesis 44:33

    Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

    Judah offers to become a bondman in Benjamin’s place.

  3. Genesis 37:5-11

    And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

    The brothers’ bowing before Joseph fulfills his dreams.