Genesis 44:2
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money: and he did according to the word that Joseph had spoken.
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
and my cup, the silver cup, thou dost put in the mouth of the bag of the young one, and his corn-money;' and he doth according to the word of Joseph which he hath spoken.
And put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain-money. And he did according to the word of Joseph which he had spoken.
and my cup—the cup of silver, shalt thou put in the mouth of the sack of the youngest, with his corn-silver. So he did, according to the word of Joseph, which he had spoken.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.”So the steward did as Joseph had instructed.
Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.
And put my cup, my silver cup, in the youngest one's bag, with his money. So he did as Joseph said.
And put my cup, I meane the siluer cup, in the sackes mouth of the yongest, and his corne money. And he did according to the commandement that Ioseph gaue him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And in the mouth of the younger’s sack put my silver cup, and the price which he gave for the wheat. And it was so done.
Cross-references
- Genesis 44:8-9
Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?
The brothers deny stealing and declare a penalty if the cup is found.
- Genesis 44:12-13
And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.
search finds cup in Benjamin's sack
- Genesis 44:10
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
steward sets penalty for the cup
- Genesis 43:34
And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
Benjamin’s larger portion tests how his brothers feel toward him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Joseph commanded his steward to secretly put his silver cup in the mouth of the youngest brother's sack and then send the brothers on their way.ST Jan 29, 1880SG3 162.1–21SP 147.1–148.1ST Mar 31, 1887 At the same time he had each man's corn money returned inside his sack.SG3 162.1–21SP 147.1–148.1ST Mar 31, 1887 The cup was Joseph's own drinking vessel, of the sort used by kings and rulers and regarded as a sure detector of poison placed in drink.ST Jan 29, 18801SP 147.1–148.1
It was hidden there as a deliberate test to learn whether the brothers still envied Benjamin as they had once envied Joseph.ST Jan 29, 1880SG3 162.1–21SP 147.1–148.1ST Mar 31, 1887 It was meant to give further proof of their true feelings toward Benjamin after Joseph had favored him at the feast by giving him five times as much food, to reveal whether envy and hatred still remained in them.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887 That secret placement set up the steward's pursuit of them and his charge that they had rewarded evil for good.ST Jan 29, 1880 It led to the search beginning with the eldest sack and going down to the youngest, to the discovery of the cup in Benjamin's sack, and to the brothers' distressed return feeling God's hand against them for their past wickedness.ST Jan 29, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Joseph commanded his steward to put his silver cup in the mouth of the youngest brother Benjamin's sack together with his corn money for grain, and the steward carried out the order exactly as Joseph had spoken.ST Nov 24, 1898RH Aug 17, 1876ST Nov 24, 1898ST Nov 24, 1898 The cup was Joseph's own silver drinking vessel, of the kind used by kings and rulers and highly valued as a safeguard able to detect poison in drink and protect against murder by poisoning.ST Jan 29, 1880ST Nov 24, 1898ST Nov 24, 1898 The verse belongs to the continuation of Joseph's story told in chapters 42 to 45, after the account in chapters 37 to 41 of his early life, his brothers' envy, his sale as a slave to the Ishmaelites, his sojourn in Egypt, and God's good dealings with him through it all. It stands in the account of the great famine that possessed the land and of the reunion with his father's family, in the same chapter that contains Judah's plea before Joseph for Benjamin in verses 18-34.
It belongs to the test Joseph placed upon his brothers before he made himself known to them, after which came Jacob's joy and the settlement of the family in Goshen.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916 It belongs to the story in which the brothers who had once hated and sold Joseph later came before him and bowed, fulfilling the dreams that had stirred their envy.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916 Joseph hid the cup and let his brothers go as a deliberate policy to hold and try them and gain further proof of their true feelings toward Benjamin.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Apr 16, 1894 The trial was to see whether they still held the envy, jealousy and hatred they had once shown toward himself, especially after he had favored Benjamin at the feast with five times as much food, and whether years of affliction had softened their hearts to humility and mutual love for each other.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Apr 16, 1894 His heart was yearning for his loved ones, and the merciful trial was meant to lead them to greater humility and love.ST Apr 16, 1894
Joseph used the claim that he could divine by the planted cup to test his brothers and draw them into acknowledging their sin and guilt, though he had never truly claimed that power of divination.ST Nov 24, 1898ST Nov 24, 1898ST Nov 24, 1898 The secret placement led to the steward's pursuit and charge of rewarding evil for good, the search of the sacks from the eldest down to the youngest, the discovery of the cup in Benjamin's sack, and the brothers' return in distress feeling God's hand against them for past wickedness.ST Jan 29, 1880 The events around the verse show that theft was deemed a heinous offense in Joseph's time and punished by God.RH Aug 17, 1876 The brothers' protest that they would not steal silver or gold and their concern to avoid even the appearance of covetousness show they knew stealing was forbidden, which proves the law against stealing was already in force before Moses.RH Aug 17, 1876
Joseph's history to which the verse belongs shows that God may lead people by an indirect route while still guiding them to the purpose he intends.RH Jan 19, 1860
Sources