Genesis 44:10
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
Translations
And he said, Now also let it be according to your words: he with whom it is found shall be my servant; and you shall be blameless.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
And he said, Now also let it be according to your words: he with whom it shall be found, shall be my servant; and ye shall be blameless.
Revised Version, American Standard Version
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
And he saith, 'Now, also, according to your words, so it [is]; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;'
And he said, Now also [ let] it [ be] according to your words: let him with whom it is found be my bondman, but ye shall be blameless.
And he said, Yea, now, according to your words, so, let it be,—he with whom it is found, shall be my servant, Ye, however, shall be clear.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ As you say,” replied the steward. “ But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”
He said, “ Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”
And he said, Let it be as you say: he in whose bag it is seen will become my servant; and you will not be responsible.
And he said, Now then let it be according vnto your wordes: he with whome it is found, shall be my seruant, and ye shalbe blamelesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to them: Let it be according to your sentence: with whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.
Cross-references
- Genesis 44:17
And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
Joseph repeats the penalty for the one found with the cup and releases the others.
- Genesis 44:4-5
And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
steward's theft charge that prompts the ruling
- Genesis 45:1-2
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Joseph reveals himself and weeps after Judah’s speech prompted by the accusation.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
The brothers’ bowing fulfills Joseph’s earlier dreams.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The silver cup was hidden in Benjamin's sack to gain further proof of the brothers when there was no other reason to hold them.ST Jan 29, 1880 When they were charged with repaying good with evil, they pointed to the money they had carried back from Canaan as proof that they would not steal silver or gold.ST Jan 29, 1880 In rash confidence they offered that the one with whom the cup was found should die and the rest should become slaves.1SP 147.1–148.1ST Jan 29, 1880SG3 162.1–2
The steward softened that bargain and accepted it only in part, ruling that only the one with whom the cup was found would be kept as his servant or bondman, while the rest would be blameless and free to go.1SP 147.1–148.1ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887PP 229.1–5SG3 162.1–2 Under those terms the sacks were searched in order from oldest to youngest, and the cup was found in Benjamin's sack, leaving Benjamin liable to slavery.1SP 147.1–148.1ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887PP 229.1–5 The brothers believed their own promise doomed Benjamin to slavery, leaving them speechless and tearing their clothes in grief, feeling God's hand against them for their past wickedness and fearing that Jacob's fears had come true, with dread over what this would mean for their father.1SP 147.1–148.1ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The steward answered the brothers by softening their own terms, ruling that only the man in whose sack the cup was found would become his servant while all the rest would go free without blame.ST Nov 24, 1898RH Aug 17, 1876ST Jan 28, 1913 They had first proposed the harsher penalty that the guilty one should die and the rest become slaves.ST Jan 29, 1880ST Apr 16, 1894RH Aug 17, 1876 The cup had been hidden in Benjamin's sack to test them when there was no other cause to detain them, to see whether they would abandon Benjamin as they had once abandoned Joseph.ST Jan 29, 1880ST Apr 16, 1894ST Jan 28, 1913 When the search from oldest to youngest found it in Benjamin's sack, they tore their clothes in grief, feeling God's hand upon them for their past wrong and fearing for their father.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887ST Apr 16, 1894 The episode treats theft as a serious wrong, which the brothers themselves acknowledged by pointing to the money they had brought back as proof they would not steal silver or gold.ST Jan 29, 1880RH Aug 17, 1876
Setting and Course of Events
This is part of Joseph's reunion with his family during the famine in Egypt, belonging to the events leading to Judah's plea before Joseph for Benjamin. In this account the brothers humbly bow before Joseph, fulfilling the dreams that had once stirred their envy.ST Jan 3, 1911
When accused over the missing cup they confidently offered that whoever had it would become Joseph's servant.ST Apr 16, 1894 They had in fact offered the harsher penalty that the one holding the cup should die and all the rest become slaves or servants.ST Jan 29, 1880RH Aug 17, 1876 The steward's reply accepted their proposal only in part: the man with whom the cup was found would become his servant, bondman or slave, while the rest would be blameless, free and cleared of blame.ST Mar 31, 1887ST Nov 24, 1898RH Aug 17, 1876ST Jan 28, 1913ST Nov 24, 1898 He thus softened their rash bargain so that only the guilty one would be kept as a slave while the rest went free.ST Jan 29, 1880
The silver cup had been hidden in Benjamin's sack to gain further proof of the brothers when there was no other reason to hold them.ST Jan 29, 1880 It was a test of whether they would abandon Benjamin as they had once abandoned Joseph.ST Apr 16, 1894 It belonged to the testing of the brothers when the cup was found in Benjamin's sack.ST Jan 28, 1913 After the ruling the sacks were searched in order from oldest to youngest and the cup was found in Benjamin's sack.ST Jan 29, 1880 The discovery left the brothers speechless and tearing their clothes in grief, feeling God's hand against them for their past wickedness.ST Jan 29, 1880 They believed their own promise doomed Benjamin to slavery, and feared that Jacob's fears had come true with dreaded consequences for their father.ST Jan 29, 1880ST Mar 31, 1887
Moral and Doctrinal Lessons
The silver-cup episode concerns the sin of theft, with the ruling that the one with whom the cup is found shall be servant while the rest shall be blameless.RH Aug 17, 1876 The brothers had offered the harsher bargain that the one holding the cup should die and all the rest become servants, and the reply softened this to servitude for the guilty person alone while declaring the others cleared of blame.RH Aug 17, 1876 That theft was treated as a serious offense in Joseph's time is shown by the severity of the penalty proposed and imposed, and by the brothers' own awareness that stealing was wrong and their concern not to appear to take what belonged to another, which shows concern to avoid covetousness.RH Aug 17, 1876
They showed they knew stealing was wrong by pointing to the money they had carried back from Canaan as proof that they would not steal silver or gold.ST Jan 29, 1880RH Aug 17, 1876 When charged with repaying good with evil after the cup had been hidden in Benjamin's sack to gain further proof of them when there was no other reason to hold them, they made the rash offer that the holder should die and the rest become slaves, and the steward ruled instead that only the guilty one would be kept as a slave while the rest would go free.ST Jan 29, 1880 The sacks were then searched in order from oldest to youngest and the cup was found with Benjamin, leaving them speechless and tearing their clothes in grief, feeling God's hand against them for their past wickedness and fearing that Jacob's fears had come true and that Benjamin was doomed to slavery by their own promise.ST Jan 29, 1880 Joseph's history, to which this ruling belongs, shows that God can guide people through a difficult course and bring them where He intends them to be.RH Jan 19, 1860
Sources