Genesis 46:2
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
Translations
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob: and he said, Here am I.
and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, 'Jacob, Jacob;' and he saith, 'Here [am] I.'
And God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.
And God said to Israel in the visions of the night, and he said—Jacob! Jacob! And he said—Behold me!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And that night God spoke to Israel in a vision: “ Jacob, Jacob!” He said.“ Here I am,” replied Jacob.
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “ Jacob, Jacob!”He said, “ Here I am.”
And God said to Israel in a night-vision, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
And God spake vnto Israel in a vision by night, saying, Iaakob, Iaakob. Who answered, I am here.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am.
Cross-references
- Daniel 2:19
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Both recount divine revelations received in night visions.
- Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
God speaks through visions and dreams.
- Acts 18:9
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
The Lord speaks to Paul in a night vision and encourages him.
- Acts 16:9
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Paul receives a vision at night.
- Job 33:14-16
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Both describe God giving instruction through a vision in the night.
- Acts 7:14
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Gives the number as seventy-five, including Joseph’s family.
- Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
Both patriarchs receive divine speech in a vision.
- Acts 23:11
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
The Lord gives Paul direction in a night vision.
- Daniel 7:1-2
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
another instance of night visions
- Daniel 2:28
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
Both describe God revealing truth through a night vision.
- Daniel 7:13
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Both texts describe divine revelation in night visions.
- Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
God turns intended evil to good to preserve many lives.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The word came at Beersheba while Jacob was on his way toward Egypt to move his family there, his heart glad after he had forgiven his sons for their wicked treatment of Joseph.1SP 152.1SG3 168.1 At Beersheba he halted to offer grateful sacrifices and to entreat God for blessing and to make known whether the move to Egypt was pleasing to Him, wanting evidence that God would go with them.1SP 152.1SG3 168.1 God answered in the visions of the night by calling Jacob twice by his personal name.1SP 152.1SG3 168.1
In speaking, God identified Himself as God, the God of Jacob's father.1SP 152.1 Jacob answered by presenting himself in readiness.SG3 168.1 The night speech assured him not to fear going down into Egypt, for God would there make a great nation of him.1SP 152.1SG3 168.1
God promised to go down with Jacob into Egypt and to surely bring him up again.1SP 152.1SG3 168.1 God promised that Joseph would be with Jacob at his death, putting his hand upon his eyes.1SP 152.1SG3 168.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
God spoke to Israel, that is Jacob, in a vision of the night at Beer-sheba while he was journeying from Canaan down to Egypt, calling him by name twice, Jacob, Jacob, and he answered that he was present and listening.PGGC 7.1RH Jun 30, 1903GSAM 457.3–458.1ST Dec 1, 1898 In the vision God made Himself known as God, the God of his father, and told him not to fear going down into Egypt, for there He would make of him a great nation.RH Jun 30, 1903GSAM 457.3–458.1RH Jun 23, 1903 Jacob and his family left Canaan for Egypt because extended famine in Joseph's time compelled them to seek refuge there, Joseph having gone before them into Egypt through the cruelty of his brethren.ST Jan 28, 1913ST Jan 10, 1911ST Nov 23, 1904 The going was God's providence to preserve the promised family and ancestors of the Seed from famine and to try them, working even hard events for their good when they thought all was against them.ST Jan 10, 1911 It was also that Egypt might constantly have before them representatives of the truth, bringing the name and power and mercy of the true God before the world, while Jacob's fear about the move shows that an important change of residence must be made only after being sure of God's call.RH Jan 17, 1865ST Nov 23, 1904
Vision Setting and Form
God spoke to Israel, that is Jacob, calling him twice by the name Jacob, and Jacob answered that he was present and listening.PGGC 7.1RH Jun 30, 1903GSAM 457.3–458.1 This belongs to the account of Joseph and his family, which includes Israel's journey to Egypt with his descendants and Jacob's going down into Egypt.ST Jan 28, 1913ST Jan 10, 1911 The night vision came at Beer-sheba while Jacob was journeying from Canaan down to Egypt.RH Jun 30, 1903ST Dec 1, 1898
The communication was in visions of the night, the private kind of prophetic vision as distinct from open visions.PGGC 7.1RH Jun 30, 1903GSAM 457.3–458.1 Night visions have the same divine force and origin as open visions, and are distinct from a mere dream.PGGC 7.1GSAM 457.3–458.1 They illustrate how God instructs His prophets by dream and vision of the night.PGGC 7.1RH Jun 23, 1903
In the vision God identified Himself as God, the God of Jacob's father, and told him not to fear going down into Egypt, because there He would make of him a great nation.RH Jun 30, 1903 The fact that the Lord so spoke to Jacob in night visions shows Jacob was both patriarch and prophet.RH Jun 23, 1903 He was one of more than one hundred and fifty Old Testament prophets besides the sixteen from Isaiah to Malachi whose writings are in Scripture.RH Jun 23, 1903
Providence, Witness, and Guidance
God sent His children into Egypt and by providence directed Israel in going there. Jacob and his family left Canaan for Egypt because an extended famine in Joseph's time compelled them to take refuge there.ST Nov 23, 1904 Joseph had preceded them into Egypt through the cruelty of his brethren.ST Nov 23, 1904
The going was rooted in God's care for the promised Seed throughout the events of Jacob's life.ST Jan 10, 1911 Its preserving purpose was to preserve the promised family and the ancestors of the Seed from famine and to try them.ST Jan 10, 1911 In the continuation of Joseph's story God used events to preserve the lives of Jacob's relatives and to work for their good even when they believed everything was against them.ST Jan 23, 1912
The going had also a witnessing purpose alongside preservation and trial. Egypt would constantly have before them representatives of the truth of God. The famine drove Israel there to bring them into a better understanding of dependence upon God and to bring the name and power and mercy of the true God before the world.ST Nov 23, 1904
The move to Egypt did not end Israel's ownership of Canaan. Israel kept the land in view through the sepulchres of the fathers, carried Jacob back from Egypt to be buried in Canaan, and held Joseph's assurance that they would return. Egypt's oppression and refusal to let Israel go came from fear that Israel would reclaim the inheritance of the fathers in Canaan.
In Egypt Israel was obliged to work land owned by others, and that state of dependency gradually descended into the most tyrannical slavery.ST Nov 23, 1904 God afterward delivered them to return to the land He had bequeathed to them and there unite their own labor with their own capital and be free.ST Nov 23, 1904 As part of the history of Joseph, the verse illustrates that God may lead a person by a winding path but will guide them to the purpose He intends.RH Jan 19, 1860
Jacob feared to go down into Egypt lest the move might not be in the order of God.RH Jan 17, 1865 God spoke to him in that fear to settle whether the move was right.RH Jan 17, 1865 An important change of residence must not be made when and where one pleases as if God does not care, but only after being sure of a call from God.RH Jan 17, 1865
Sources