Genesis 46:31
And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
Translations
And Joseph said to his brothers, and to his father’s house, I will go up, and show Pharaoh, and say to him, My brothers, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come to me;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
And Joseph said to his brethren, and to his father's house, I will go up, and show Pharaoh, and say to him, My brethren, and my father's house, who were in the land of Canaan are come to me.
And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him, My brethren, and my father’s house, who were in the land of Canaan, are come unto me;
And Joseph saith unto his brethren, and unto the house of his father, 'I go up, and declare to Pharaoh, and say unto him, My brethren, and the house of my father who [are] in the land of Canaan have come in unto me;
And Joseph said to his brethren and to his father's house, I will go up, and tell Pharaoh, and say to him, My brethren and my father's house, who were in the land of Canaan, are come to me;
Then said Joseph unto his brethren and unto the house of his father, I must go up, and must tell Pharaoh—and must say unto him, My brethren, and the house of my father, who were in the land of Canaan, have come in unto me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Joseph said to his brothers and to his father’s household, “ I will go up and inform Pharaoh: ‘ My brothers and my father’s household from the land of Canaan have come to me.
Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “ I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘ My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.
And Joseph said to his brothers and to his father's people, I will go and give the news to Pharaoh, and say to him, My brothers and my father's people, from the land of Canaan, have come to me;
Then Ioseph said to his brethren, and to his fathers house, I wil go vp and shew Pharaoh, and tell him, My brethren and my fathers house, which were in the land of Canaan, are come vnto me,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Joseph said to his brethren, and to all his father’s house: I will go up, and will tell Pharao, and will say to him: My brethren and my father’s house, that were in the land of Chanaan, are come to me:
Cross-references
- Genesis 44:33
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Judah offers himself in Benjamin’s place, showing the self-sacrifice behind the family’s trust in him.
- Genesis 47:1-6
Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
Joseph presents his family to Pharaoh, who grants them land in Goshen.
- Acts 7:14
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
gives seventy-five by including Joseph's family
- Genesis 46:8-27
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.
The enigma’s clue points to a grandson named in the chapter’s family list.
- Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
Joseph’s family’s arrival fits the preservation God brought from evil for good.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Joseph told his brothers and his father's household that he would go up to Pharaoh to inform him that his relatives from Canaan had come to him, as preparation for bringing them before Pharaoh.ST Feb 5, 1880 As part of that preparation he counseled them to declare openly to Pharaoh that their occupation was tending livestock.ST Feb 5, 1880 He gave this direction because shepherding was regarded as degrading and despised in Egypt, so Pharaoh would be unlikely to press them into service for the crown.ST Feb 5, 1880 The aim was that they would instead be permitted to dwell in Goshen, where there was good pasture for their flocks and where they could worship God separated from Egypt's idolatrous rites.ST Feb 5, 1880 In this way the Israelites continued settled in and around Goshen until God led them out of Egypt.ST Feb 5, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the closing story of Joseph and his brothers in Genesis 46-50, which covers Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, together with Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and his own sons and Jacob's death and burial. It is part of the Book of Beginnings as the rest of the story of Joseph and his brothers, full of lessons on the surface as well as deeper ones. In particular it belongs to the account of Jacob's journey and the family's presentation to Pharaoh and settlement in Goshen.ST Jan 10, 1911
It stands in the detailed list in Genesis 46 of the seventy souls who went down into Egypt.ST Apr 30, 1894 Of those seventy, sixty-eight were men, and their wives and daughters were additional and uncounted.ST Apr 30, 1894 The seventy-five named in Acts 7 includes Joseph and his family.ST Apr 30, 1894 The numbering of only the men accounts for the great increase of the Israelites, for the women outnumbered the men and many of the men had more than one wife.ST Apr 30, 1894
The verse records Joseph's stated intent to go up to Pharaoh and report that his brethren and his father's house, who had been in the land of Canaan, had come to him in Egypt.RH Sep 21, 1911ST Jan 10, 1911 This was part of God's providence directing Israel in going into Egypt. The family's arrival was arranged so they could settle in Goshen.RH Sep 21, 1911ST Jan 10, 1911
In connection with this report, Joseph presented his brothers to Pharaoh and advised them to state plainly that they are shepherds.ST Feb 5, 1880 The arrangement aimed at settlement in Goshen, a grazing region where they could continue as shepherds and remain separate from the Egyptians, for shepherds were an abomination to them.ST Feb 5, 1880RH Sep 21, 1911 Because shepherding was considered degrading in Egypt, Pharaoh would be unlikely to draw them into royal service.ST Feb 5, 1880 There in Goshen their flocks had good pasture and they could worship God apart from Egyptian idolatrous rites, and the Israelites remained around Goshen until God brought them out of Egypt.ST Feb 5, 1880
The move shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed and for preserving the line of Israel through the journey, reception, and settlement in Goshen.ST Jan 10, 1911 The going into Egypt had a twofold purpose, to preserve God's own people from famine and to try them, and to keep representatives of God's truth constantly before Egypt. As part of Joseph's history, the verse shows that God can guide people to their intended end by a roundabout path.RH Jan 19, 1860
Sources