Genesis 47:29
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
Translations
And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said to him, If now I have found grace in your sight, put, I pray you, your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray you, in Egypt:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said to him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:
And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;
And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, 'If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,
And the days of Israel approached that he should die. And he called his son Joseph, and said to him, If now I have found favour in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;
And the days of Israel drew near that he must die, so he called for his son for Joseph and said to him—If, I pray thee I have found favour in thine eyes, place, I pray thee thy hand under my thigh,—so shalt thou deal with me in lovingkindness and faithfulness—Do not I pray thee, bury me in Egypt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “ If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,
The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “ If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt,
And the time of his death came near, and he sent for his son Joseph and said to him, If now I am dear to you, put your hand under my leg and take an oath that you will not put me to rest in Egypt;
Now when the time drewe neere that Israel must dye, he called his sonne Ioseph, and sayde vnto him, If I haue nowe founde grace in thy sight, put thine hand nowe vnder my thigh, and deale mercifully and truely with me: burie me not, I pray thee, in Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh; and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt:
Cross-references
- Genesis 50:13
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
Joseph fulfills Jacob’s request by burying him at Machpelah.
- Genesis 49:29-32
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
Jacob repeats his charge to be buried with his fathers in Canaan.
- Genesis 50:24-25
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Joseph asks that his bones be carried out of Egypt to the promised land.
- Genesis 48
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
listed together as lesson scripture
- Genesis 15:15
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
God’s promise of Canaan grounds Jacob’s faith in his family’s future there.
- Genesis 25:9
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
groups Abraham's burial with Jacob's burial
- Genesis 46:1-7
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
listed together as lesson scripture
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
As the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph to him and asked that he not be buried in Egypt but be carried to the burial place of his fathers in Canaan.PP 233.4–234.1 He required Joseph to bind himself by a solemn oath to carry out this charge, with Joseph putting his hand under Jacob's thigh as the sign of that pledge.PP 233.4–234.1 The place he sought was beside his fathers in the cave of Machpelah.PP 233.4–234.1 The request rested on faith in God's promise that his family would possess Canaan.PP 233.4–234.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Genesis 47:29 belongs to the last chapters of Genesis, the Book of Beginnings, continuing the story of Joseph and his brethren in the account of Israel's final days.ST Jan 28, 1913ST Jan 10, 1911 It stands within the record of his journey to Egypt with his descendants, their reception by Joseph and Pharaoh and settlement in Goshen, Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and his own sons, his burial request, and his death and burial as the old patriarch.ST Jan 28, 1913ST Jan 10, 1911 As his time to die draws near, Israel calls his son Joseph and binds him with the hand-under-the-thigh pledge to deal kindly, truly, and faithfully with him by not burying him in Egypt.ST Jan 23, 1912ST Dec 1, 1898ST Jul 9, 1874 The pledge is a dying father's solemn charge that his son show steadfast kindness and truth in what is done with his body.ST Jan 23, 1912ST Dec 1, 1898ST Jul 9, 1874
The request expresses his desire to be carried out of Egypt and laid with his people and fathers in the promised ancestral land rather than in the land where he had lived.ST Jan 23, 1912ST Dec 1, 1898 It looks specifically to the family burial place, namely the cave of Machpelah beside his father, reached after funeral rites and a funeral march to a distant foreign land.ST Dec 1, 1898ST Jul 9, 1874 In this the verse shows God's care for the preservation of the progenitors of the Seed. As part of Joseph's history, it illustrates that God may lead a person by a winding path yet guide him to the right end.RH Jan 19, 1860
As part of the life of Joseph, the verse contains underlying guiding principles for the contingencies of life that help and guide those called to pass through similar experiences.ST Nov 29, 1905 It also shows the fifth commandment was already in force long before Sinai, for Joseph's care and sustenance of his father and his carrying out of the burial request testifies that honor to parents controlled God's chosen servants.ST Jul 9, 1874
Sources