Translations
And Pharaoh said to Jacob, How old are you?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
And Pharaoh said to Jacob, How old art thou?
Revised Version, American Standard Version
And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
And Pharaoh saith unto Jacob, 'How many [are] the days of the years of thy life?'
And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of thy life?
And Pharaoh said unto Jacob: About how many, have been the days of the years of thy life?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ How many years have you lived?” Pharaoh asked.
Pharaoh said to Jacob, “ How old are you?”
And Pharaoh said to him, How old are you?
Then Pharaoh sayde vnto Iaakob, Howe olde art thou?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?
Pictures


Cross-references
- Genesis 25:26
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
Dates Jacob’s birth when Isaac was sixty years old.
- Genesis 47:28
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Gives Jacob’s total lifespan, including his seventeen years in Egypt.
- Genesis 49:33
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
dates Jacob's death after 17 years
- Genesis 47:3
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Jacob’s brothers tell Pharaoh they are shepherds when he asks their occupation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Shortly after the family's arrival in Egypt, Joseph brings his father Jacob to be presented before Pharaoh.ST Feb 5, 1880SG3 169.2 Jacob is unawed by the pomp of royalty and the magnificence surrounding him, for amid nature he has communed with a mightier Monarch, and in conscious superiority he raises his hands and blesses Pharaoh.ST Feb 5, 1880 Crippled yet victorious through faith, he stands before the king with a weakness and suffering that do not diminish him but belong to his spiritual victory and authority, so that Pharaoh, the proud heir of a kingly line, stoops to seek his blessing. Struck by Jacob's venerable appearance, Pharaoh asks him how old he is.1SP 153.2–154.1ST Feb 5, 1880SG3 169.2SG3 170.1
Jacob answers that he is 130 years old and describes his life as a troubled pilgrimage, shorter than the lives of his fathers.SG3 169.2 He calls his years few and evil and painful because he has endured much trouble and perplexity that made them seem so.1SP 153.2–154.1SG3 170.1 That trouble included jealousy among his wives and grief caused by some of his children, though his final years became more peaceful after his sons reformed.SG3 170.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Pharaoh asked Jacob his age when Joseph presented his father at court soon after the family arrived in Egypt, struck by his venerable appearance, and Jacob answered that he was 130 years old, calling his life a pilgrimage of trouble and hardship shorter than the years of his fathers Abraham and Isaac.ST Feb 5, 1880ST Feb 13, 1912ST Dec 1, 1898ST Dec 1, 1898 Unawed by royal pomp, the shepherd patriarch blessed the Egyptian king, and the less being blessed of the better proves Jacob the greater, for true greatness is goodness and not rank.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898 His age of 130 shows that 215 years had passed since Abraham entered Canaan and leaves 215 years for the sojourn in Egypt to complete the 430 years from the promise to Abraham to the giving of the law at Sinai.ST Aug 9, 1910ST Apr 20, 1888ST Jun 4, 1885 With his answer and his age at death the verse fixes his last seventeen years as spent in Egypt in peaceful tranquility after a stormy life, dwelling in the best of the land in Goshen where Joseph nourished his household and Israel grew free from bondage.ST Feb 13, 1912RH May 14, 1901ST Oct 11, 1883RH May 14, 1901 That calm he used to instruct his children in the second advent of Christ and the resurrection of the just and the everlasting possession of Canaan, showing in Joseph's history that God can lead by a roundabout way and still bring His purpose to pass.ST Oct 11, 1883RH Jan 19, 1860
Encounter in Egypt
Genesis 12-50 records God's dealings with the chosen race, distinct from Genesis 1-11 which records His dealings with the human race.ST Mar 17, 1914
The question belongs to the Goshen account where Jacob meets Pharaoh, coming after the test of his sons, Joseph making himself known to his brothers, and the joy of Jacob.RH Jan 20, 1916
It falls within Jacob's reception in Egypt by Joseph and Pharaoh, as part of Israel's journey to Egypt and God's care in preserving the ancestors of the promised Seed.
It is part of Israel's meeting with Pharaoh, distinct from the earlier meeting of Joseph's brothers with Pharaoh.ST Dec 1, 1898
Joseph presents his father at court not long after the family's arrival in Egypt, and there Pharaoh asks Jacob his age.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898ST Dec 1, 1898
Pharaoh was struck by Jacob's venerable appearance when he asked.ST Feb 5, 1880
Jacob was unawed by royal pomp and magnificence because amid nature he had communed with a mightier monarch.ST Feb 5, 1880
Jacob answered that he was 130 and described his years as a pilgrimage, marked by trouble and hardship and shorter than the years of his fathers.ST Feb 13, 1912ST Dec 1, 1898
His lifespan is set beside Abraham's 175 years and Isaac's 180 years.ST Feb 13, 1912
The shepherd patriarch blessed the Egyptian king, in conscious superiority raising his hands to bless Pharaoh.ST Feb 5, 1880ST Dec 1, 1898
That blessing proves Jacob to be greater than Pharaoh, for without contradiction the less is blessed of the better, and true greatness is not kingship or rank but goodness.ST Dec 1, 1898
Time and Meaning
Jacob was 130 years old when he went down into Egypt, and that number fixes the chronology from Abraham to Sinai.ST Aug 9, 1910ST Apr 20, 1888ST Jun 4, 1885 Twenty-five years passed from Abraham's entrance into Canaan and the promise to the birth of Isaac, sixty more from Isaac's birth to Jacob's birth, and one hundred and thirty from Jacob's birth to the move to Egypt, making two hundred and fifteen years from the promise to the entry into Egypt.ST Aug 9, 1910ST Apr 20, 1888ST Jun 4, 1885 Subtracting those two hundred and fifteen years from the four hundred and thirty years between the promise to Abraham and the giving of the law at Sinai leaves two hundred and fifteen years for the sojourn in Egypt, completing the four hundred and thirty years to the deliverance from Egypt and the giving of the law.ST Aug 9, 1910ST Apr 20, 1888ST Jun 4, 1885
The going down took place in 1706 B.C., two hundred and fifteen years after Abram left his father's house.RH May 14, 1901 Jacob died after seventeen years in Egypt in 1689 B.C., and Joseph died at one hundred and ten years old fifty-four years later in 1635 B.C., seventy-one years after the entry into Egypt.RH May 14, 1901 At that welcome Pharaoh commanded that Jacob and his family dwell in the best of the land, and Joseph gave them a possession in the best of the land in Goshen.RH May 14, 1901RH May 14, 1901 He nourished his father and brethren and all his father's household with bread as a little child is nourished through the years of famine, while he did not so nourish the Egyptians.RH May 14, 1901RH May 14, 1901
Israel then was not in bondage but in a free and favored condition, dwelling in Egypt, having possessions therein, and growing and multiplying exceedingly, with still no signs of slavery.RH May 14, 1901RH May 14, 1901 They were not compelled like the Egyptians to give money, sell stock or themselves, or give the fifth to Pharaoh.RH May 14, 1901 That condition stands opposite to the bitter hard bondage later laid on Israel through the seven years of famine and afterward by the new king who knew not Joseph.RH May 14, 1901RH May 14, 1901
His answer about his age, taken with his age at death, fixes his final seventeen years as spent in Egypt in peaceful tranquility and calm reflection after a stormy and troubled life.ST Feb 13, 1912ST Oct 11, 1883 Those peaceful years were added to a pilgrimage he described as marked by trouble and hardship and shorter than the years of his fathers.ST Feb 13, 1912 That ample opportunity in tranquility he used to instruct his children in the second advent of Christ and the resurrection of the just, which he had learned from Abraham and Isaac and by direct revelation that he should have Canaan for an everlasting possession.ST Oct 11, 1883 The verse belongs to the history of Joseph, which shows that God can lead people by a roundabout way and still guide them to the purpose He has for them.RH Jan 19, 1860
Sources