AdventAI

Genesis 49:30

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a burial plot.

  • King James Version

    In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

  • Webster Bible

    In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.

  • Revised Version

    in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace:

  • American Standard Version

    in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.

  • Young's Literal Translation

    in the cave which [is] in the field of Machpelah, which [is] on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;

  • Darby Translation

    in the cave that is in the field of Machpelah, which is opposite to Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought of Ephron the Hittite along with the field for a possession of a sepulchre.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    in the cave that is in the field of Machpelah which is over against Mamre, in the land of Canaan,—which Abraham bought, along with the field, from Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace:—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.

  • World English Bible

    in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

  • Bible in Basic English

    In the rock in the field of Machpelah, near Mamre in the land of Canaan, which Abraham got from Ephron the Hittite, to be his resting-place.

  • Geneva Bible

    In the caue that is in the field of Machpelah besides Mamre in the land of Canaan: which caue Abraham bought with the fielde of Ephron the Hittite for a possession to burie in.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The burial cave lies in the field of Machpelah in the land of Canaan, before Mamre.PP 237.2PP 697.2 Abraham purchased that cave together with the surrounding field from Ephron the Hittite as a possession for a burying place.PP 237.2 The cave is at Hebron, which was later called Mamre, and it serves as the burial place of the patriarchs.PP 237.2PP 697.2 There the fathers were buried with their wives.PP 237.2

Jacob requested to be buried there with his fathers, and that final request made his last act a sign of faith in God's promise.PP 237.2

Sources

  1. PP 237.2 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  2. PP 697.2 Patriarchs and Prophets — DAVID CALLED TO THE THRONE—69 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse stands in the last chapters of Genesis, the Book of Beginnings, as part of Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and his own sons and the account of Jacob's death and burial following Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, naming the family burying place in Canaan where Jacob is to be buried and displaying God's care for the preservation of the progenitors of the Seed. It belongs to Jacob's discourse to his sons in which he addresses them in order, beginning with Reuben as the eldest, setting forth their characteristics, blessings, and place in his family.RH Jul 4, 1865 It belongs to his final words to his sons as he lay dying, and those words are prophetic in looking beyond his sons' past failures to the consequences for their future generations. It identifies the cave in the field of Machpelah, before Mamre in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying place, as the family burial site that Jacob names for himself.ST Jan 28, 1913

The verse records part of Jacob's charge to be buried with his fathers, directing burial in the cave at Machpelah in the promised land with his fathers rather than remaining in Egypt, showing his pilgrim and stranger spirit in Egypt and his loyalty to his family, to God, and to right.ST Dec 8, 1898ST Jun 16, 1909 His direction to be brought back from Egypt for burial there shows that the family kept its ancestral tomb and land in view while living in Egypt, treating the tomb as a continuing sign of their claim to the inheritance. To be gathered to his people meant to be laid with his fathers in that cave, where Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, and Leah were buried, so death brought Jacob to the grave with his fathers and did not pass him into a higher conscious life in heaven or hell.RH Sep 5, 1854 His death is presented as simply living, dying, being gathered to his people, and being buried, with no intimation of an immortal soul or deathless spirit surviving death, meaning the whole man returns to dust at death and remains in unconscious sleep without consciousness or knowledge, hearing nothing and knowing nothing, until awakened and raised out of sleep when the heavens be no more.RH Sep 26, 1854

Burial with his fathers means more than sharing their grave, expressing hope of reunion with them in a better, heavenly country.ST May 28, 1885 The cave is the tomb of the faithful where Rebekah was laid to rest, closing a life made sorrowful at the last by one failure of faith when she helped Jacob deceive his father so that Jacob had to flee from home and she never again saw the son of her heart's delight.ST Feb 17, 1914 No loving son was with her to smooth her brow in death, yet her heart still throbbed with love for the son of her hope and held faith that she would look upon his face once more even as death closed the scene of life.ST Feb 17, 1914

Sources

  1. RH Jul 4, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 5 — Characteristics of Jacob's Sons Jos. Clarke, Third-Day, July 4, 1865
  2. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  3. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — Israel’s Prophecy and Death December 8, 1898
  4. ST Jun 16, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 23 — A Fine Passage H., June 16, 1909
  5. RH Sep 5, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 4 — THE MORTALITY OF MAN: D. P. Hall, September 5, 1854
  6. RH Sep 26, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 7 — THE ATONEMENT J. M. Stephenson, September 26, 1854
  7. ST May 28, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 21 — The Bones of Joseph Theron Brown, May 28, 1885
  8. ST Feb 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 6 — A Romantic Life Story Mrs. Veda Dayton, February 17, 1914

Cross-references

  1. Genesis 23:17-20

    And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

    Abraham bought Machpelah as a burial place.

  2. Genesis 25:9-10

    And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

    Abraham and Sarah were buried in the purchased cave of Machpelah.

  3. Genesis 50:24-25

    And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

    Joseph trusts God to bring Israel back to Canaan and asks them to carry his bones there.

  4. Genesis 50:13

    For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

    Jacob was buried in the cave at Machpelah.

  5. Hebrews 11:22

    By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

    Joseph’s command about carrying his bones showed faith in Israel’s departure.