AdventAI

Isaiah 1:9

Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like to Gomorrah.

  • King James Version

    Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant,
    We should have been as Sodom,
    And we should have been like unto Gomorrah.

  • Webster Bible

    Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we should have been as Sodom; we should have been like Gomorrah.

  • Revised Version

    Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.

  • American Standard Version

    Except Jehovah of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.

  • Young's Literal Translation

    Unless Jehovah of Hosts had left to us a remnant, Shortly — as Sodom we had been, To Gomorrah we had been like!

  • Darby Translation

    Unless Jehovah of hosts had left us a very small residue, we should have been as Sodom, we should have been like unto Gomorrah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    If, Yahweh of hosts, had not left us a very small remnant, Like Sodom, had we become, Gomorrah, had we resembled.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Unless the LORD of Hosts
    had left us a few survivors,
    we would have become like Sodom,
    we would have resembled Gomorrah.

  • World English Bible

    Unless the LORD of Armies had left to us a very small remnant,
    we would have been as Sodom.
    We would have been like Gomorrah.

  • Bible in Basic English

    If the Lord of armies had not kept some at least of us safe, we would have been like Sodom, and the fate of Gomorrah would have been ours.

  • Geneva Bible

    Except the Lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as Sodom, and should haue bene like vnto Gomorah.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Except the Lord of hosts had left us seed, we had been as Sodom, and we should have been like to Gomorrha.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The verse describes the chosen nation in the time of Ahaz, only a few short years before the ten tribes of Israel were to be scattered among the heathen.RH Apr 1, 1915 At that time the outlook for Judah was also dark, with the forces for good rapidly diminishing and the forces for evil multiplying.RH Apr 1, 1915 Judah's widespread evil and rebellion would have brought utter ruin and destruction like that of Sodom and Gomorrah.PK 324.2RH Apr 1, 1915AA 379.1RH Mar 11, 1915 Only the Lord of hosts leaving a very small remnant kept the nation from that fate, so its survival was due to God's preservation.PK 324.2RH Apr 1, 1915AA 379.1

The remnant left by the Lord was very small, made up of faithful people who remained true to God.PK 324.2RH Apr 1, 1915RH Mar 11, 1915 The prospect of such judgment threatened to discourage the faithful and make God's purpose for Israel seem likely to fail.RH Mar 11, 1915 That remnant is the seed through whom God preserves His people.AA 379.1 God is able to transform both Jews and Gentiles and to grant every believer in Christ the blessings promised to Israel.AA 379.1

Sources

  1. RH Apr 1, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 16 — The Voice of Faithful Warning Ellen G. White, April 1, 1915
  2. PK 324.2 Prophets and Kings — AHAZ—27 Ellen G. White, 1917
  3. AA 379.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXV Ellen G. White, 1911
  4. RH Mar 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 13 — The Call of Isaiah Ellen G. White, March 11, 1915

Pioneers and periodicals

27 sources

In mercy the LORD of hosts left a very small remnant of Judah and Israel, and only that preservation kept them from utter destruction and complete ruin like Sodom and Gomorrah.RH Apr 1, 1915ST Dec 7, 1904RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910
The preserved remnant are the faithful who believe and are saved, while the rest refuse to believe, and Paul applied this to his own day to show that only the remnant counts as Israel for the promise and is saved, even when Israel is as numerous as the sand of the sea, through faith in Christ with the same privileges as believing Gentiles.RH Apr 3, 1900RH Jan 19, 1860
Through that remnant God continued to fulfill His promises to Abraham and David, and by the presence of His people and His Spirit in them He preserves the sin-cursed earth from destruction and holds back wrath against a corrupt generation.RH Sep 13, 1853RH May 1, 1855
The verse displays God's compassion and mercy to the undeserving, yet by calling His professed people Sodom it shows that an apostate church can become corrupt and unfaithful like Sodom.RH Mar 11, 1915RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876RH Jul 28, 1868ST Oct 11, 1883
The backsliding condition it rebukes is a type of last-day apostasies, for the times, false prophets and sins then are like those of the last days, so its warnings and plea to return and be cleansed are warnings needed now.RH Dec 17, 1861ST Sep 22, 1909ST May 31, 1910

Setting and Plain Meaning

The prophecy belongs to Isaiah's opening message on sin directed to Judah and Jerusalem in stormy times under Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, about 760 B.C.ST May 31, 1910RH Jun 29, 1916 In particular it meets the time of Ahaz, only a few short years before the ten tribes were to be scattered among the heathen, when the outlook for Judah was also dark, with the forces for good rapidly diminishing and the forces for evil multiplying.RH Apr 1, 1915

It rebukes a backsliding people whose land was full of idols and self-indulgence of desire.RH Dec 17, 1861ST Sep 22, 1909 The rebuke falls on neglect of practical care for the poor while religious ceremonies were continued, and on temple worship not joined to obedience to the moral law.ST Aug 2, 1899RH Dec 15, 1868 From foot to head there was no soundness left in the people, their spiritual condition had become like that of the wicked cities, and their desolated country and burned cities were evidence of departure from God.ST May 27, 1908 Their burnt offerings, new moons, Sabbath-keeping and assemblies were filled with hypocrisy and selfishness, so God hated them and would not hear those who remained in that condition.ST May 27, 1908 Animal sacrifices could not in themselves take away sin, though they were useful as types pointing to the Messiah's true offering, and God pleaded for the people to return, to put away evil, to learn to do well, and to come to Him to be washed and cleansed.ST Oct 18, 1883ST May 27, 1908

The meaning is that the LORD of hosts in mercy left unto His people a very small remnant of Judah and Israel.RH Apr 1, 1915ST Dec 7, 1904 Only that preservation kept the nation from utter destruction and complete ruin, for without it they would have been as Sodom and like unto Gomorrah.ST Dec 7, 1904RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910

By applying the name Sodom to the apostate Jewish church, the verse shows that unfaithfulness had made God's professed people like Sodom, and that a people professing to belong to God can become corrupt and unfaithful to Him.RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876

Remnant Promise and Warning

Without that preservation the whole people would have been utterly destroyed like Sodom and Gomorrah, for the Lord left a very small remnant as a seed.RH Apr 3, 1900RH Jan 19, 1860RH Mar 13, 1856ST Feb 9, 1882 That remnant believed and was saved, while the rest refused to believe and receive the Lord.RH Apr 3, 1900RH Apr 3, 1900 Paul applied the prophecy to his own day to show that the remnant is the part of Israel that is saved, even when Israel is as numerous as the sand of the sea.ST Only that remnant counts as Israel for the promise, saved through faith in Christ with the same privileges as believing Gentiles and not by a separate or special promise to the whole nation as such.RH Jan 19, 1860RH Mar 13, 1856ST Feb 9, 1882

Through that remnant God continued to fulfill His promises to Abraham and David. By the presence of His people and the Spirit of God within them He preserves the sin-cursed earth from destruction. Divine wrath against a deeply corrupt generation is held back because Christ intercedes for His scattered people and sustains them.RH Sep 13, 1853RH May 1, 1855 The Lord has hidden servants whose unknown presence may spare cities and countries from becoming like Sodom and Gomorrah.RH Dec 24, 1861

The preservation displays compassion and mercy to the undeserving, for which to be grateful.RH Jul 28, 1868 Judah's widespread rebellion made the nation seem destined for Sodom's fate, and that danger threatened to discourage the few who remained true to God and to make God's purpose for Israel seem likely to fail.RH Mar 11, 1915 The later survival of a seed of Waldenses through persecution throughout Europe illustrates that same preservation from complete destruction.ST Oct 11, 1883

The backsliding condition described is a type of last-day apostasies.ST Sep 22, 1909 It is compared with Revelation 18 as a picture of conditions at the coming of the great day of the Lord, when the land is full of idols and men indulge their desires.RH Dec 17, 1861 It is applied to political corruption, warning that a corrupt nation faces desolation and cities burned with fire like Sodom and Gomorrah.RH Jan 10, 1871 The times then were like the times of the last days, the false prophets then like those of the last days, and the sins then similar to the sins of the last times, so the warnings and plea to return and find mercy and cleansing needed then are warnings needed now from the same One mighty to save then and now.ST May 31, 1910 The comparison further illustrates that only a few escaped destruction at Sodom, Lot and his two daughters, and those consumed face judgment rather than a future return to their land.RH Apr 3, 1900

Sources

  1. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — LESSON 12.—DECEMBER 18.—REVIEW OF THE QUARTER Editor, December 7, 1904
  2. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  3. RH Apr 1, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 16 — The Voice of Faithful Warning Ellen G. White, April 1, 1915
  4. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910
  5. RH Apr 3, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 14 — THE “RETURN OF THE JEWS.” April 3, 1900
  6. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — PROMISES TO ISRAEL J. H. Waggoner, January 19, 1860
  7. RH Sep 13, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 10 — SIGNS OF THE TIMES Editor, September 13, 1853
  8. RH May 1, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 28 — SIGNS OF THE TIMES, May 1, 1855
  9. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  10. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  11. RH Jul 28, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 6 — REPORT FROM BRO. MATTESON John Matteson, July 28, 1868
  12. RH Mar 11, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 13 — The Call of Isaiah Ellen G. White, March 11, 1915
  13. ST Oct 11, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 38 — God's Providence Favors the Vaudois Stephen Nelson Haskell, October 11, 1883
  14. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — FLEE FROM IDOLATRY M. E. Cornell, Third-Day, December 17, 1861
  15. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  16. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  17. ST Aug 2, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 31 — STRENGTHEN THE HAND OF THE POOR AND NEEDY David Paulson, M. D., AUGUST 2, 1899
  18. RH Dec 15, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 25 — FAITH AND WORKS Third-day, December 15, 1868
  19. ST May 27, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 22 — With Our Inquirers Editor, May 27, 1908
  20. ST Oct 18, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 39 — Yom Hakkippurim October 18, 1883
  21. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910
  22. RH Mar 13, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 24 — WHEN WILL THE NATIONS BE DASHED IN PIECES? James White, March 13, 1856
  23. ST Feb 9, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 6 — The Promises to Israel February 9, 1882
  24. RH Apr 3, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 14 — THE “RETURN OF THE JEWS.” April 3, 1900
  25. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — Studies in Romans
  26. RH Dec 24, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 4 — THE HIDDEN CHURCH R. F. C., Third-Day, December 24, 1861
  27. RH Jan 10, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 4 — The Political Corruption of Our Nation Third-day, January 10, 1871.

Cross-references

  1. Romans 9:29

    And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

    Paul applies Isaiah’s warning that without a preserved seed Israel would be like Sodom.

  2. Romans 11:5

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

    A remnant is preserved by grace in both texts.

  3. Genesis 19:24-25

    Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

    The verse’s comparison invokes Sodom and Gomorrah’s destruction.

  4. Romans 9:27

    Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

    A remnant of Israel is saved.

  5. Revelation 11:8

    And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

    Both texts call apostate Jerusalem Sodom.

  6. 2 Peter 2:6

    And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

    Both texts connect Sodom and Gomorrah with judgment.

  7. Matthew 11:24

    But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

    Sodom faces judgment, yet will fare more tolerably than the people addressed.

  8. Isaiah 10:22

    For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

    Only a remnant of numerous Israel will be saved.

  9. Ezekiel 16:49

    Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

    Both identify Sodom, whose sins included neglecting the poor.

  10. Ezekiel 16:55

    When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

    Both texts invoke Sodom while speaking of restoration and judgment.

  11. James 5:4

    Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

    Cited alongside Isaiah 1:9 in support of the title “Lord of hosts.”

  12. Luke 17:28-30

    Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

    The days of Lot are compared with the day the Son of man is revealed.

  13. 1 Kings 19:18

    Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

    A faithful remnant was preserved from apostasy.

  14. Romans 11:7-10

    What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

    Distinguishes the elect remnant from the rest who were hardened.

  15. Isaiah 1:2-3

    Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

    Israel’s rebellion underlies its threatened fate.

  16. Romans 11:26

    And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:

    Both describe Israel’s salvation through a preserved remnant.

  17. Genesis 6:5-7

    And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

    Both describe widespread wickedness bringing divine judgment.

  18. Romans 11:23

    And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.

    Israelites may be grafted in again if they leave unbelief.