AdventAI

Ezekiel 16:55

When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then you and your daughters shall return to your former estate.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

  • Webster Bible

    When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, then thou and thy daughters shall return to your former state.

  • Revised Version

    And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, and thou and thy daughters shall return to your former estate.

  • American Standard Version

    And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.

  • Young's Literal Translation

    And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.

  • Darby Translation

    And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When thy sisters Sodom and her daughters shall return to their former estate, And Samaria and her daughters shall return to their former estate Then thou and thy daughters, shall return to your former estate.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

  • World English Bible

    Your sisters, Sodom and her daughters, will return to their former estate; and Samaria and her daughters will return to their former estate; and you and your daughters will return to your former estate.

  • Bible in Basic English

    And your sisters, Sodom and her daughters, will go back to their first condition, and Samaria and her daughters will go back to their first condition, and you and your daughters will go back to your first condition.

  • Geneva Bible

    And thy sister Sodom and her daughters shall returne to their former state: Samaria also and her daughters shall returne to their former state, when thou and thy daughters shall returne to your former state.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state: and Samaria and her daughters shall return to their ancient state: and thou and thy daughters shall return to your ancient state.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

22 sources

Ezekiel portrays the Jewish church as espoused to the Lord in covenant, yet become an unfaithful harlot through an unlawful union with the world.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Feb 20, 1855ST Aug 19, 1913ST Mar 23, 1915 That harlotry was joining the surrounding nations in their idolatry, conforming to the world and mixing righteousness with sin, which God calls fornication and adultery.RH Oct 19, 1869ST Jan 8, 1902 The return of Sodom, Samaria and Jerusalem to their former estate is the resurrection of all the wicked at the end of the thousand years, brought back in the same sinful condition and character they had at death to stand before God in executive judgment.ST Apr 30, 1912ST Jan 23, 1907RH Jul 28, 1910ST Mar 21, 1911 It promises no probation or salvation after death, but makes clear that those who sinned against greater light bear greater guilt and just condemnation.ST Jan 23, 1907RH Jul 28, 1910ST Mar 21, 1911 It is no prediction of a future restoration of the Jewish nation to Palestine before a millennium of peace, for the fall shown here is rejection by God, distinct from the destruction that follows after delay, as with Babylon.ST Nov 25, 1930ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855RH Apr 3, 1900

Unfaithful Wife Symbolism

Ezekiel 16 portrays Judah's sins through the figure of a lewd, licentious woman, with a harlot as the symbol of a corrupt, fallen, apostate church.RH Feb 20, 1855ST Aug 19, 1913RH Feb 21, 1854ST Aug 30, 1905 The chapter sets forth the Jewish church as espoused to the Lord in covenant relationship, becoming His, but then breaking that covenant and turning to others.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Feb 14, 1856 That turning made her an unfaithful harlot through an unlawful bond and relationship with the world, joining herself to the world when she turned from Him.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855ST Mar 23, 1915

That apostasy consisted in the chosen people joining the surrounding nations and worshiping their gods.RH Oct 19, 1869 The Lord describes Israel's departures from Him, including idolatry and conformity to the world, as adultery because He is joined to His people as a husband.ST Jan 8, 1902 Mixing righteousness with sin is unfaithfulness to God.ST Jan 8, 1902 God calls a union of His church with the world fornication and adultery.

The chapter is a strong parable rebuking the apostasy of Judah and Israel.ST Nov 17, 1909 In it God earnestly pleads for His children to turn to Him.ST Nov 17, 1909

Return as Resurrection Judgment

The return of Sodom and her daughters, and of Samaria and her daughters, and of Jerusalem and her daughters to their former estate is the resurrection of all the wicked, brought back in the condition in which they died to stand before God in executive judgment.ST Apr 30, 1912ST Mar 21, 1911 That judgment concerns only their deeds done before death, for which they then receive their reward.ST Apr 30, 1912ST Mar 21, 1911 The former estate is a return in their sins to the same condition and character as before, not to a changed or cleansed state.ST Jan 23, 1907RH Jul 28, 1910 Sodom's former estate was pride, fullness of bread, and abundance of idleness, with failure to strengthen the hand of the poor and needy, and when its inhabitants are raised to life again their thoughts will still be the same.ST Jan 23, 1907RH Jul 28, 1910

The verse gives no promise of probation and salvation after death and points to no future probation.ST Jan 23, 1907RH Jul 28, 1910 The resurrection is a return to that former estate in order to be punished in the judgment.ST Jan 23, 1907RH Jul 28, 1910 The comparison of Judah and Israel with Sodom shows that those who sinned against greater light were more guilty than those who had less light, and that difference in guilt will be made clear at the resurrection.ST Jan 23, 1907ST Mar 21, 1911 Sodom will be shown to be justly condemned, but Samaria, the ten-tribe kingdom, with Israel and Judah, will deserve greater condemnation because she sinned against greater light.ST Jan 23, 1907ST Mar 21, 1911

There is no resurrection for the wicked until the end of the thousand years.RH Jul 28, 1910 Those then raised meet their doom in fire coming down from heaven upon them.RH Jul 28, 1910 Jerusalem will never be made whole again.RH Jul 28, 1910

Church Fall Without Restoration

The fall portrayed in the chapter is the fall of the Jewish church as an unfaithful harlot, and it illustrates the fall of Babylon, which is God's rejection of an unfaithful church.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 That fall was rejection by God, distinct from destruction, which came later and was deferred for a considerable time.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855

The woman in the chapter is a symbol of a church, and this supports understanding Babylon in Revelation as a church rather than the whole world or a literal city.RH Feb 10, 1874 Babylon so understood is a universal worldly church, with the church of Rome as mother and other churches as her daughters.RH Feb 10, 1874 Jerusalem as an adulterous wife who turns from God to foreign powers becomes like Babylon.ST Jun 11, 1896 This pictures God's people abandoning His precepts and joining themselves to the world, turning to worldly powers for help instead of seeking the Lord, a pattern belonging to the apostate church.ST Jun 11, 1896ST Oct 1, 1894

The promise that Sodom, Samaria, and Jerusalem with their daughters will return to their former estate is not a prediction of a future restoration of the Jewish nation to Palestine before a millennium of peace.ST Nov 25, 1930RH Apr 3, 1900 Just as the people of Sodom were destroyed and await judgment rather than returning to their land, so the verse gives no evidence that the Jews will return to Palestine.ST Nov 25, 1930RH Apr 3, 1900

Sources

  1. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  2. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  3. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  4. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913
  5. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — A MIGHTY LAST-DAY PROPHECY M. C. W., March 23, 1915
  6. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — The Closing Messages—No. 10 R. F. Cottrell, Third-day, October 19, 1869.
  7. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — THE SEVENTH COMMANDMENT E. J. Hibbard, January 8, 1902
  8. ST Apr 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 18 — 3744 — Sodom and Samaria E. H., April 30, 1912
  9. ST Jan 23, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 4 — 1984.—The “Added” Law. Eze. 20:24, 25; Gal. 3:19 January 23, 1907
  10. RH Jul 28, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 30 — J. N. LOUGHBOROUGH John Norton Loughborough, July 28, 1910
  11. ST Mar 21, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 12 — 3388.— The Judgment and Its Execution Editor, March 21, 1911
  12. ST Nov 25, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 46 — A WORLD STATE ADVOCATED November 25, 1930
  13. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  14. RH Mar 6, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 24 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, March 6, 1855
  15. RH Apr 3, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 14 — THE “RETURN OF THE JEWS.” April 3, 1900
  16. RH Feb 21, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 5 — WHAT IS BABYLON? February 21, 1854
  17. ST Aug 30, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 35 — Question Corner August 30, 1905
  18. RH Feb 14, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 20 — THE WORD M. H., Fifth-day, February 14, 1856
  19. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  20. RH Feb 10, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 9 — The Message of Rev. 14: 7 February 10, 1874
  21. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  22. ST Oct 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 47 — BABYLON IS FALLEN Editor, October 1, 1894

Cross-references

  1. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Both portray God’s people as unfaithful through harlotry.

  2. Matthew 11:24

    But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

    Sodom’s judgment is compared with the judgment of cities that rejected greater light.

  3. Isaiah 1:10

    Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

    Jerusalem’s apostasy is condemned by addressing its rulers as Sodom.

  4. Ezekiel 23:1-4

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Samaria and Jerusalem are portrayed as adulterous women.

  5. Jeremiah 2:2

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel is pictured as espoused to the Lord.

  6. Ezekiel 16:49

    Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

    defines what former estate was

  7. 2 Peter 2:6

    And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

    Sodom’s destruction illustrates its judgment.

  8. Revelation 11:8

    And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

    Sodom is used as a name for the great city.

  9. Jeremiah 3:12-14

    Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

    God calls unfaithful Israel to return and promises to gather her.

  10. Hosea 2:2-7

    Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

    Israel’s unfaithfulness is pictured as adultery, followed by a call to return.

  11. Hosea 2:19-20

    And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

    The Lord promises renewed betrothal to his unfaithful people.