Isaiah 37:13
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'
Where are the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim,—of Hena, and Ivvah?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’”
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena, and Ivva?
Where is the King of Hamath, and the King of Arpad, and the King of the citie of Sepharuaim, Hena and Iuah?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana, and of Ava?
Cross-references
- 2 Kings 19:13
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
The texts give the same question about the defeated kings.
- 2 Kings 18:33-35
Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
Sennacherib challenges whether the gods of conquered nations can deliver them.
- 2 Chronicles 32:13-15
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Sennacherib boasts that no nation’s gods had delivered them.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord defeats the Assyrian army after its boast and delivers Jerusalem.
- Isaiah 36:19
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Repeats the taunt against Judah’s God by naming conquered peoples.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Assyrian army is destroyed by the angel of the LORD.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Cited in support of the account of the Assyrian king.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Shows the king returned to his land and died there.
- Isaiah 10:9
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Names Hamath and Arpad among cities conquered in the Assyrian campaign.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
Isaiah 37:13 belongs to the historical account in Isaiah 36-39 from Hezekiah's reign, when the king of Assyria came up and threatened Judah and the land.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1909 The chapter containing the verse parallels 2 Kings 19, though differing considerably in wording.RH Mar 2, 1911RH Mar 11, 1875ST Sep 12, 1895 The verse is part of the enemies' taunt about Hezekiah's helpless condition, invoking the rulers of Hamath, Arphad, Sepharvaim, Hena, and Ivah and pointing to the nations Assyria had conquered to challenge Judah's confidence in God and to argue that Judah's God could not deliver Jerusalem.ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905
The campaign recorded in Isaiah 37:1-38 is Sennacherib's campaign against Judah from the southwest, distinct from the campaign from the northeast by Sargon described in Isaiah 10 and identified by its reference to what had been done to Samaria in Isaiah 10:11.ST Jan 4, 1916 Comparison of the Bible with the Assyrian monuments supports the historical accuracy of the Old Testament account.ST Jan 4, 1916 The account does not place the Assyrian army near Jerusalem when the angel slew 185,000 men, but places the king and his army at Libnah, and has the Assyrian king return to his own land and die there, so it does not support identifying the Tophet prepared for "the king" in Isaiah 30:33 with the destruction of the Assyrian army.RH Jun 15, 1869
In that setting Hezekiah humbled himself and spread the taunting, insulting letter out before the Lord, God sent him a message through the prophet, and the Lord wonderfully delivered His people from Assyria's power by His angel, causing the invading army to lose 185,000 men in a single night.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883 The account illustrates that a powerful enemy's numbers do not make it strong against God.ST Jun 1, 1876 The slaughter of Sennacherib's host was God's most notable testimony by revelation and living witness to Assyria that He is God above all in power and glory, given after Assyria had risen to world power and influence and then grown corrupt and gone far away from God.ST Dec 29, 1887
The deliverance proves that one who stands alone in opposition to wrong is not alone because God is with him and God is a majority.ST Jun 7, 1883 Isaiah and Hezekiah are an example of subduing enemies through faith and the spiritual gifts given to the church, which Christians needed to retain in order to follow that example.RH Dec 16, 1862
Sources