Isaiah 37:12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?
Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?
Did the gods of the nations deliver them whom my fathers destroyed — Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden, who [are] in Telassar?
Have the gods of the nations which my fathers have destroyed delivered them, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Thelassar?
Did the gods of the nations, deliver them, whom my fathers destroyed,—Gozan, and Haran,—and Rezeph, and the sons of Eden, who were in Telassar?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations— the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?
Did the gods of the nations keep safe those on whom my fathers sent destruction, Gozan and Haran and Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?
Haue the gods of the nations deliuered them, which my fathers haue destroyed? as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden, which were at Telassar?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, Gozam, and Haram, and Reseph, and the children of Eden, that were in Thalassar?
Cross-references
- 2 Kings 19:12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
The texts record the same taunt by the Assyrian king.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord strikes the Assyrian army and delivers Israel.
- 2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
Hezekiah contrasts Assyria’s human strength with God’s help and deliverance.
- 2 Chronicles 32:14
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Both texts boast that the nations’ gods could not deliver their people.
- 2 Kings 18:13-19
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
Parallel account of the Assyrian campaign and its defeat.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
angel destroys 185,000, disproving boast
- 2 Chronicles 32:20-22
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
Prayer answers blasphemy with salvation from the Assyrian threat.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Records the king’s return to Assyria and death.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Part of the account used to locate the Assyrian army.
- 1 Corinthians 8:5
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, ( as there be gods many, and lords many,)
many gods contrasted with one Creator
- Isaiah 37:16
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Hezekiah answers that God alone made heaven and earth
- Isaiah 10:11
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Its campaign is compared with Sennacherib’s in Isaiah 37.
- Isaiah 40:25-26
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
The Creator’s unmatched power distinguishes the true God from idols.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
The verse is part of the Assyrian king's insulting letter to Hezekiah, taunting him that the God of Israel could not save Jerusalem since the gods of the other nations had failed to save them.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884 Those gods of Gozan and Haran and Rezeph and Eden in Telassar were false and powerless, unlike the one living and true God who is Creator of heaven and earth and God over all kingdoms.ST Dec 4, 1884 In humility Hezekiah carried the letter into the house of the Lord and spread it before Him, and he and Isaiah prayed for the Lord to hear the reproach against the living God and vindicate His own name.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884 God answered by sending His angel in one night to strike down 185,000 mighty men in the Assyrian camp, so Sennacherib returned in shame to his own land and was slain in the house of his god, while Hezekiah and Jerusalem were wonderfully delivered.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884 The deliverance shows that the Lord can vindicate His power and save His people though they seem weak and few, so that one who stands alone for right is not alone, for God with him is a majority.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Dec 29, 1887
Historical Setting and Meaning
The verse is part of the Assyrian king's insulting, taunting letter to Hezekiah, challenging whether the God of Israel could deliver Jerusalem when the gods of the other nations had failed to deliver them.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884ST Oct 6, 1909 It was sent during Hezekiah's reign when a powerful Assyrian army threatened Jerusalem and Judah, after taking forty-six cities of Judah, while Sennacherib besieged Lachish and sent his servants with the boast to Jerusalem.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905 In that letter the king claimed that as the gods of Gozan and Haran and Rezeph and the children of Eden in Telassar had not delivered those peoples from his fathers, Hezekiah's God would not keep Jerusalem from his hand.ST Dec 4, 1884ST Jun 21, 1905 The threat brought out Hezekiah's humility and brought God's message to him through the prophet.ST Oct 6, 1909
Sennacherib trusted in the gods of Assyria because of his fathers' victories and his own, and in self-confidence and presumption blasphemed Jehovah, ranking Him even lower than the gods of the nations made tribute to Assyria.ST Jun 21, 1905 He spoke of the God of Jerusalem as the work of men's hands like heathen gods.ST Jun 21, 1905 He aimed to break Hezekiah's trust, deceive Judah and discredit Hezekiah, using Israel's captivity by Assyria, which had come from Jehovah withdrawing His protection, as proof of weakness.ST Dec 4, 1884ST Jun 21, 1905 He railed against Jehovah by letter and by loud appeal in the Jews' language to frighten the people on the wall into surrender.ST Jun 21, 1905
The verse means those national gods of Gozan and Haran and Rezeph and the children of Eden in Telassar were false and powerless, in contrast with the one living and true God who is distinguished from all other gods as Creator of heaven and earth and God over all kingdoms of the earth.ST Dec 4, 1884 It belongs to Isaiah 36-39, the history of Hezekiah, which continues with Hezekiah's sickness and healing by the Lord and with his blunder in magnifying himself instead of God before the Babylonians sent to him for light, with the result that his children went into captivity to Babylon and Jerusalem was plundered.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1910 The 37th chapter of Isaiah is alike to the 19th chapter of 2 Kings, but differs from it in considerable verbal detail, so the verse is not word-for-word identical to its parallel in 2 Kings 19.RH Mar 11, 1875ST Sep 12, 1895
As a record of Sennacherib's campaign it is distinguished from the campaign described in Isaiah 10, since Sennacherib's campaigns came from the southwest while the campaign in Isaiah 10 came from the northeast and was made by Sargon.ST Jan 4, 1916 The account does not place the Assyrian army near Jerusalem when the angel destroyed it, but indicates the army was with the king of Assyria at Libnah.RH Jun 15, 1869
Divine Vindication and Application
In humility Hezekiah took the taunting letter into the house of the Lord and spread it out before the Lord, and he and Isaiah prayed to Heaven, to the Lord of hosts, the God of Israel dwelling between the cherubim.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884ST Jun 21, 1905 They asked Him to hear Sennacherib's reproach against the living God and to vindicate His own name, and that prayer brought God's message to Hezekiah through the prophet.ST Oct 6, 1909ST Dec 4, 1884ST Jun 21, 1905 God answered by sending His angel, who in a single night cut off 185,000 mighty men and leaders in the camp of the Assyrians.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Dec 4, 1884ST Jun 21, 1905 So Sennacherib returned shamed to his own land and was at last slain in the house of his god, while Jehovah wonderfully delivered and saved Hezekiah and Jerusalem and exalted Hezekiah before all nations.ST Oct 6, 1909ST Jun 21, 1905
The outcome shows that the Lord could vindicate His power and deliver His people despite their apparent weakness and minority.ST Jun 1, 1876 After Assyria had grown corrupt and gone far from God, He left Himself not without witness to Assyria by revelation and living testimony that He is God above all, with the slaughter of Sennacherib's host as the most notable witness.ST Dec 29, 1887 Isaiah and Hezekiah are thus examples of overcoming enemies through faith and spiritual gifts, which Christians who retained these could likewise do to subdue their enemies.RH Dec 16, 1862 The deliverance proves that one standing alone in opposition to wrong is not alone, for God is with him and God is a majority.ST Jun 7, 1883
Sources