Isaiah 36:19
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Where are the gods of Hamath and Arpad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Where [are] the gods of Hamath and Arpad? Where the gods of Sepharvaim, that they have delivered Samaria out of my hand?
Where are the gods of Hamath and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? If indeed they had only delivered Samaria, out of my hand!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible, World English Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
Where are the gods of Hamath and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim? where are the gods of Samaria? and have they kept Samaria out of my hand?
Where is the god of Hamath, and of Arpad? where is the god of Sepharuaim? or howe haue they deliuered Samaria out of mine hand?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Where is the god of Emath and of Arphad? where is the god of Sepharvaim? have they delivered Samaria out of my hand?
Cross-references
- 2 Kings 18:34
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
The Assyrian challenge names conquered gods and asks whether they delivered Samaria.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord answers Assyria’s boast by striking its camp.
- 2 Chronicles 32:19-21
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Jerusalem’s God is likened to handmade idols, but the Assyrians are defeated.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The Lord delivers Jerusalem by destroying the Assyrian army.
- 2 Kings 18:19-20
And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
Rabshakeh challenges Judah’s confidence in the Lord during Sennacherib’s campaign.
- Isaiah 37:13
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
Both texts name Hamath, Arphad, and Sepharvaim among places Assyria conquered.
- 2 Kings 19:12-13
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
Sennacherib repeats his challenge against Judah’s God.
- 2 Chronicles 32:13-15
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Both recount Sennacherib’s claim that no god could deliver from his hand.
- 2 Chronicles 32:21-23
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
Describes the angel’s defeat of Assyria and Jerusalem’s deliverance.
- 2 Kings 19:4
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
Hezekiah asks Isaiah to pray after Rabshakeh reproaches God.
- 2 Kings 19:6-7
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
God answers Assyria’s challenge with a promise of its defeat.
- 2 Kings 19:1
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Hezekiah responds to the blasphemous challenge by seeking the Lord.
- 2 Kings 18:37
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.
The representatives report Rabshakeh’s words to Hezekiah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The question is the taunt of the Assyrian Rabshakeh, demanding where the gods of Hamath and Arphad are and where the gods of Sepharvaim are.PK 352.3–354.1RH May 27, 1915 Those gods had failed to save their own lands from Assyria's power.PK 352.3–354.1RH May 27, 1915 In the same breath he pressed the point that Samaria had not been delivered out of Assyria's hand.PK 352.3–354.1RH May 27, 1915
He held up those conquests as proof that the Lord could not deliver Jerusalem either.PK 352.3–354.1RH May 27, 1915 In doing so he placed Israel's God on the same level as the powerless gods of the conquered nations.RH May 27, 1915 The challenge was thus a direct blasphemy against God's power to save His people.PK 352.3–354.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the history of the Assyrian king's threat and invasion against Judah and Jerusalem in Hezekiah's reign.RH Jul 6, 1916ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1910ST Oct 6, 1909 It records the Assyrian challenge addressed to Jerusalem and to Hezekiah's people.RH Jul 6, 1916ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1910 The speaker demands where the gods of Hamath, Arphad and Sepharvaim are, pointing out that they did not deliver their lands and peoples and that Samaria was not delivered from Assyria's hand.RH May 27, 1915RH Jul 6, 1916ST Jun 21, 1905ST Jun 7, 1910RH Aug 13, 1908 He holds up the defeat of those nations and their gods, including Samaria, as proof that none could deliver from Assyria.RH Jul 6, 1916RH Aug 13, 1908RH May 21, 1908
He uses those conquests, including Israel's captivity, to argue that the Lord cannot deliver Jerusalem, treating the God of Israel as no different from the powerless gods of the conquered nations.RH May 27, 1915ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The boast was blasphemous, a defiant challenge to Jehovah's power.ST Jun 21, 1905RH Aug 13, 1908 It rested on a mistake, taking Jehovah's withdrawal of protection from the northern kingdom as proof of weakness.ST Jun 21, 1905 For Judah's God is not like idols made by human hands.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The surrounding account answers the challenge by showing God's deliverance of Judah: Jehovah sent His angel to destroy the Assyrian army, proving the God of heaven mightier than the nations' gods and able to save His people by direct, miraculous intervention.ST Oct 6, 1909ST Oct 6, 1909RH Aug 13, 1908RH May 21, 1908
The wider account involves Sennacherib's wars against Judah and Israel, including the capture of cities and the siege of Lachish, where he exacted tribute from Hezekiah.RH Jun 11, 1857 It continues with his sending forces against Jerusalem, where 185,000 were destroyed in one night by the angel of the Lord.RH Jun 11, 1857 Sennacherib then returned to Nineveh and was later killed by his sons while worshiping his idol.RH Jun 11, 1857 In this chapter, the word destroy means to lay waste or make desolate, not to preserve something eternally.RH Feb 14, 1865
Sources