Isaiah 38:8
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
Translations
American King James Version, King James Version
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which hath gone down on the sun-dial of Ahaz ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it had gone down.
Revised Version, American Standard Version
behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down.
Lo, I am bringing back the shadow of the degrees that it hath gone down on the degrees of Ahaz, by the sun, backward ten degrees:' and the sun turneth back ten degrees in the degrees that it had gone down.
behold, I will bring again the shadow of the degrees which hath gone down with the sun on the dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned on the dial ten degrees, by which it had gone down.
Behold me! causing the shadow on the steps, which hath come gone down on the steps of Ahaz with the sun, to return, backwards ten steps. So the sun returned ten steps, by the steps which it had come down.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will make the sun’s shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.’”So the sunlight went back the ten steps it had descended.
Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.”’” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.
See, I will make the shade which has gone down on the steps of Ahaz with the sun, go back ten steps. So the shade went back the ten steps by which it had gone down.
Beholde, I will bring againe the shadowe of the degrees (whereby it is gone downe in the diall of Ahaz by the sunne) ten degrees backeward: so the sunne returned by tenne degrees, by the which degrees it was gone downe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold I will bring again the shadow of the lines, by which it is now gone down in the sun dial of Achaz with the sun, ten lines backward. And the sun returned ten lines by the degrees by which it was gone down.
Pictures


Cross-references
- 2 Kings 20:9-11
And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
The shadow moves ten degrees backward as a sign to Hezekiah.
- Joshua 10:13
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
Both describe the sun’s course being miraculously altered.
- Isaiah 39:1-2
At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
Babylon’s envoys visit after Hezekiah’s recovery, and he displays his treasures.
- 2 Chronicles 32:31
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
Babylon’s envoys came to inquire about the sign, and God tested Hezekiah’s heart.
- 2 Kings 20:1-7
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
Parallel account of Hezekiah’s illness, prayer, healing, and sign.
- 2 Chronicles 32:25
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
Hezekiah failed to respond gratefully to the benefit God had given him.
- 2 Kings 20:12-13
At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
Babylon’s envoys inquire about the sign, and Hezekiah shows them his treasures.
- 2 Kings 20:7
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
The parallel account describes the fig cake used in Hezekiah’s recovery.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The verse belongs to the account of Hezekiah's deadly illness, his prayer for life after death was pronounced upon him, God's hearing of that prayer, his recovery, and the promise of fifteen more years of life.HPMMW 53.1–54.216MR 288.2–289.2Lt 67, 1899, par. 3–7Lt 182, 1899, par. 1–2 It records the miraculous sign confirming God's word and promise of a new lease of life, that the shadow on Ahaz's sundial, the sun's shadow, moved backward ten degrees.PK 344.1RH May 13, 1915Lt 182, 1899, par. 1–2ST Oct 1, 1902 That healing also involved a simple natural remedy, a fig or a bunch of figs placed on his sore, which God blessed to restore him.HPMMW 53.1–54.216MR 288.2–289.2Lt 67, 1899, par. 3–7Lt 182, 1899, par. 1–2 By this God turned those caring for Hezekiah away from elaborate treatments and toward a remedy that allowed the body to recover.Lt 67, 1899, par. 3–7
The account is at times set forth to highlight that recovery and the fig remedy without explaining the backward movement or drawing any lesson from the sign of the shadow.HPMMW 53.1–54.216MR 288.2–289.2 The deliverance surrounding the sign includes both sickness and danger in battle, presenting it as God's gracious deliverance.ST Oct 1, 1902 The wonder astonished Babylonian astronomers and observers and led their king to send ambassadors to Hezekiah to learn about the God who had performed it.PK 344.1RH May 13, 1915ST Oct 1, 1902 The sign thus accompanied his recovery from deadly illness and later astonished the Babylonians.ST Oct 1, 1902ST Oct 1, 1902
Hezekiah's later reception of those Babylonian ambassadors teaches that visitors to a believer's home should see God's goodness rather than worldly possessions and vanity.ST Oct 1, 1902
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
The verse records the sign assuring Hezekiah that God would fulfill His promise, when the shadow on Ahaz's dial that had gone down was made to move backward ten degrees and reverse its course.ST Jun 28, 1905ST Jun 28, 1905 It confirmed God's answer to Hezekiah's prayer to heal him from sickness unto death and add fifteen years to his life.ST Sep 13, 1905ST Jun 18, 1902RH May 21, 1908 It was a temporary, local miracle described in the language of appearance, reversing the sun's apparent course without throwing the order of the heavens out of time.ST Nov 9, 1915ST Apr 8, 1913RH Jul 14, 1904RH Mar 26, 1861 Though it made that day longer than usual, it remained one day with one sunset, and because the Sabbath is kept from sunset to sunset the lengthened day did not break the weekly cycle or change the reckoning of the week.RH Jun 11, 1872RH Aug 1, 1854ST Jun 1, 1915 The remarkable miracle was seen in Babylon and gave Hezekiah a powerful opportunity to make God's saving power known to its messengers, but instead he displayed his earthly treasures and riches.ST Jul 30, 1902RH Aug 4, 1904
Sign's Form and Miracle
The verse records the sign assuring Hezekiah that God would fulfill His promise: the shadow on Ahaz's sundial, which had gone down with the sun, was made to move backward ten degrees, reversing its direction.ST Jun 28, 1905ST Jun 28, 1905 Degrees literally means steps, and the dial was a time-measuring instrument that marked the sun's progress, perhaps by steps, but its exact construction and the amount of time represented by ten degrees are unknown.ST Nov 9, 1915 The backward movement was a temporary, local miracle for Hezekiah and his court; it need not have involved changing the sun's position or the earth's rotation, and no loss of time for the rest of the world is indicated.ST Nov 9, 1915 The verse uses the language of appearance, like talk of sunrise and sunset: the sun itself did not move, but to those watching the shadow on the dial appeared to go back ten degrees.ST Apr 8, 1913
The appearance may have been brought about by reflection or refraction of light or by the earth ceasing its rotation or stopping, but either way it was a miracle that God had all power to do without causing disturbance.ST Apr 8, 1913ST Sep 5, 1895 Explaining the backward shadow as unusual refraction would still require miraculous action; God could move the sun backward just as He could make it stand still or create it, the verse does not require a natural explanation, and the limits of human understanding do not diminish God's power.ST Oct 9, 1884 The verse shows a supernatural act of God that reversed the sun's apparent course without throwing the order of the heavens out of time, one of the biblical events behind Herodotus's account of the sun departing from its course.RH Jul 14, 1904RH Mar 26, 1861 It belongs to the account of Hezekiah's sickness and healing, in which God restored him from a sickness unto death and prolonged his life by fifteen years, and records a miraculous sign accompanying that healing and showing God's power.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1910ST The sun being made to turn back is an example of the kind of miraculous sign from heaven that challengers later demanded from Jesus.ST Sep 22, 1881
Healing Promise Through Prayer
The backward movement of the shadow ten degrees on the dial of Ahaz was the sign confirming the promise in answer to Hezekiah's prayer to heal him from sickness unto death and add fifteen years to his life, granting him a new lease of life and prolonged life.ST Sep 13, 1905ST Jun 18, 1902RH May 21, 1908RH Aug 31, 1869ST In answer to that prayer the shadow of the sundial turned back and his life was prolonged, and the sign of salvation from death drew attention beyond Jerusalem.ST Jun 18, 1902RH Aug 31, 1869 The extraordinary event was seen at a distance and gave Hezekiah a powerful opportunity to make known God's goodness and power in the miracle.RH May 21, 1908ST
Isaiah first told the sick Hezekiah to set his house in order because he would die and not live, then after Hezekiah turned his face to the wall and prayed and wept greatly God sent Isaiah back before he reached the middle court.RH Sep 13, 1906 The new message was that the prayer had been heard and the tears seen, with promise of healing and going up to the house of the Lord on the third day, of fifteen added years, and of deliverance of Hezekiah and the city from the king of Assyria and defense of the city for His own sake and for David's sake.RH Sep 13, 1906 It was confirmed by a wonderful miracle to show that prayer was heard.RH Sep 13, 1906
The two messages do not mean God changed His mind or made a mistake or that Isaiah contradicted himself.RH Sep 13, 1906 A prophet's warning can appear untrue when revealed to prevent the thing from happening, and when attitude toward God is changed by prayer and repentance God sends a different message and confirms that prayer was heard by miracle.RH Sep 13, 1906
Though Hezekiah had a perfect heart and did what was right, he wept sore and prayed for his life to be extended rather than die, showing death is not a welcome messenger into heaven.ST Aug 29, 1878 His song shows he expected in death to go to the gates of the grave, hades, the pit of corruption, where the grave cannot praise God, and not to paradise or heaven.ST Aug 29, 1878
His petition pressed for his own preference rather than submission to God's will, and its being granted illustrates the danger of asking God to yield to human desire.ST Sep 13, 1905RH Dec 29, 1868 The extended life did not necessarily serve him for the best but gave opportunity to do good, and he acted foolishly.ST Sep 13, 1905 God mercifully intervened in his case and deferred the execution of a threatened judgment, giving him a further period of probation.ST Apr 3, 1879
Connected with the recovery, God assured him he would live and recovery came through a treatment using figs, showing God can bring healing through practical means as well as directly.ST Mar 31, 1898 Prayer clothes the human arm with might so that at its beck and call the wheels of nature turn backward.ST Apr 29, 1913
Timekeeping Witness and Application
The backward movement of ten degrees made that day longer than usual, yet it remained a single day with a single sunset, just as in the long day when the sun stood still for Joshua.RH Jun 11, 1872 Because the Sabbath requires keeping the seventh day reckoned from sunset to sunset, not keeping an exact seventh part of time, the lengthened day did not throw the Sabbath out of order or change the reckoning of the week.RH Jun 11, 1872 The week is divided by the days themselves, not by the length of their hours, so even if a day lasted forty-eight hours the order of weeks is not deranged and the next day simply takes its own number and order.RH Aug 1, 1854 An unusually long day gives no reason to receive another day into the week, and continuity is certain because Jesus when on earth recognized the Sabbath then kept as the true Sabbath of creation, ending all dispute.RH Aug 1, 1854 The extraordinary movement of the shadow backward did not interrupt or alter the continuous seven-day sequence, and the Sabbath came down through the event without a missing day or a break in the weekly cycle.ST Jun 1, 1915
The return of the shadow was a very remarkable astronomical miracle accompanying Hezekiah's healing from sickness unto death in answer to earnest prayer, confirming the promise of healing and added life.RH Aug 4, 1904ST Jun 18, 1902RH May 21, 1908 Because the phenomena of the heavens were observed with utmost diligence in Babylonia from a very remote period, the marvel naturally attracted attention there, amazed its observers, and was seen in Babylon.RH May 13, 1915RH Aug 4, 1904RH May 21, 1908 It drew Babylonian leaders to Judea to learn about the miracle and stirred them to inquire what had happened, prompting Merodach-baladan to send messengers and ambassadors to Hezekiah to learn about the God who had performed it.RH May 13, 1915ST Jul 30, 1902RH Aug 4, 1904RH May 21, 1908 This sign of salvation from death drew Babylon's attention to Jerusalem and prompted its inquiry about the gospel of life, and later astonished the Babylonians as accompanying his recovery from deadly illness.ST Oct 1, 1902ST Jun 18, 1902
The sign announced to distant peoples that the God of heaven could save and deliver those who sought His help, giving Hezekiah an opportunity to share God's saving power.RH May 21, 1908 This was the working of providence preparing the way for the message of life and health to be proclaimed in Babylon, for God would have healed even Babylon.RH Aug 4, 1904 The healing from sickness unto death and the prolonging of life by fifteen years, together with deliverance from danger in battle, gave him a powerful opportunity to make God's goodness and power known to visiting nations.ST Oct 1, 1902 Visitors should see God's goodness rather than worldly possessions and vanity in a believer's home, and Hezekiah should have let them see that goodness rather than earthly display.ST Oct 1, 1902 Instead he displayed his kingdom's riches, his earthly treasures of silver and gold, and armor, rather than revealing the heavenly treasure.ST Jul 30, 1902RH Aug 4, 1904 His showing earthly treasure instead of revealing heaven's principles illustrates the experience of God's people falling under the power of the enemy when they fail to reveal those principles, a weakness that afterward brought Jerusalem into subjection to Babylon.RH Aug 4, 1904
Turning the shadow backward on the moral dial is retreating into pagan ethics, where a good end is used to excuse wrong means.RH Jan 15, 1867 The image of the sun's shadow moving backward is America's reversal of its founding principles of liberty: by ruling a foreign people and denying them trial by jury, the nation has moved backward from the rights it once declared and promised.ST Jul 6, 1904
Sources