Isaiah 38:20
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
The Lord was ready to save me:
Therefore we will sing my songs to the stringed instruments
All the days of our life in the house of the Lord.The LORD is ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
Jehovah is ready to save me:
Therefore we will sing my songs with stringed instruments
All the days of our life in the house of Jehovah.Like myself to-day — a father to sons Doth make known of Thy faithfulness, O Jehovah — to save me: And my songs we sing all days of our lives In the house of Jehovah.'
Jehovah was [purposed] to save me. — And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah.
Yahweh, [was willing] to save me,—Therefore, on my stringed instruments, will we play—All the days of our life By the house of Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD will save me;
we will play songs on stringed instruments
all the days of our lives
in the house of the LORD.The LORD will save me.
Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the LORD’s house.O Lord, quickly be my saviour; so we will make my songs to corded instruments all the days of our lives in the house of the Lord.
The Lord was ready to saue me: therefore we will sing my song, all the dayes of our life in the House of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O Lord, save me, and we will sing our psalms all the days of our life in the house of the Lord.
Cross-references
- 2 Kings 20:1-7
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
Parallel account of Hezekiah’s sickness, prayer, healing, and the fig remedy.
- 2 Kings 20:8-11
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
God confirms Hezekiah’s promised healing with a sign.
- 2 Chronicles 32:24
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
Hezekiah prayed when deathly sick, and God answered him with a sign.
- Isaiah 38:8
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
same sundial sign granting new life
- Isaiah 38:15
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Hezekiah’s resolve to live humbly is linked to receiving the blessings of his recovery.
- Isaiah 39:1
At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
visit to congratulate recovery and learn of God
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The line belongs to the song Hezekiah sang after heaven granted him a new lease of life, confirmed by the miracle of the shadow turning back ten degrees on the sundial.PK 344.1
It credits the Lord with being ready to save him, sparing his life from death by divine favor when all other hope had fled and restoring him to health, revealing God as the living God and upholder of all created things.PK 344.2PK 344.3PK 342.5–343.9HPMMW 53.1–54.2
The healing came after Hezekiah prayed, with the promise that fifteen years would be added to his life and with direction to apply a fig to the affected part.HPMMW 53.1–54.2
In response to his deliverance he vowed joyful praise and willing service, to sing his songs with stringed instruments in the house of the Lord all the days of his life.PK 344.2PK 342.5–343.9HPMMW 53.1–54.2
Wise men in the valleys of the Tigris and Euphrates who studied astronomy noticed the turned-back shadow and marveled, and when Merodach-baladan learned it was wrought as a sign to the king of Judah, he sent ambassadors to congratulate Hezekiah on his recovery and to learn, if possible, more of the God who could perform so great a wonder.PK 344.1
By sparing Hezekiah, God gave him a testimony of divine power, goodness and sovereignty to extol to the seekers after truth who came from Babylon.PK 344.3
Grateful praise for God's compassionate healing inspires spending one's years to the glory of the Maker.
The account shows that using simple remedies in keeping with natural laws can accompany faith and does not deny God's power or providence.HPMMW 53.1–54.2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse is Hezekiah's response after the Lord healed him of his mortal sickness and deferred his threatened death, turning his mourning into a vow to praise God with songs to stringed instruments all the days of his spared life in the house of the Lord.ST Oct 6, 1909ST Apr 3, 1879ST Oct 6, 1909RH Jul 24, 1860
His deliverance became a life of grateful praise and willing service, giving the rest of his years to the glory of his Maker.
It teaches that praise belongs to the living whom the Lord delivers, for Hezekiah's recovery gave him the chance to praise God and teach His truth to his children, while the dead in the grave cannot praise, learn, or hope.ST Nov 25, 1886RH Sep 26, 1854
It stands also as an admonition, for Hezekiah in his sickness pressed his own will for longer life rather than submitting to God's will, and his insistence was granted.RH Dec 29, 1868
The added life gave him opportunity to testify of God's grace to Babylon, but he failed to give God glory and instead displayed his earthly riches to the Babylonian ambassadors.ST Jul 30, 1902ST Jun 7, 1910
Context and Deliverance Meaning
The verse stands in the historical sketch with included messages in chapters 36-39 that closes the first part of Isaiah, chapters 1-39.ST May 28, 1912 Isaiah prophesied between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, in crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912 It belongs to the account of Hezekiah's sickness and the Lord's healing during his reign, and expresses his response to God's deliverance: a life spared by the Lord becomes a life of praise in the house of the Lord.ST Oct 6, 1909 His threatened death was deferred when God intervened to save him, giving him a further period of life.ST Apr 3, 1879
The Lord was ready to save Hezekiah from his illness, and his recovery followed his prayer and willingness to change, alongside his cooperation with the treatment Isaiah prescribed. That readiness to save is joined to Hezekiah's return to worship and praise in the house of the Lord. The verse expresses his confidence that the Lord was ready to save him, turning mourning into joyful praise, with his response to sing his songs to the stringed instruments all the days of life in the house of the Lord.ST Oct 6, 1909RH Jul 24, 1860
Doctrine Warning and Application
The Lord's readiness to save from death drew forth a vow of joyful praise and willing service in His house for the remainder of life. Grateful praise for compassionate healing becomes an inspiration to spend one's years to the glory of the Maker. The living whom the Lord delivers praise Him during their lives, and recovery gave opportunity to praise God and to teach children His truth, while those who have died in the grave cannot praise, learn, or hope for that truth.ST Nov 25, 1886 Because deliverance from death led to resolve to sing with stringed instruments all the days of life in the house of the Lord, praise belongs to the living in life and not to the dead in the grave, proving the dead are unconscious and cannot praise God.ST Nov 25, 1886RH Sep 26, 1854
The record of chapter 38 stands as an admonition to later generations, in that insistence on one's own will rather than submission to God's will was granted.RH Dec 29, 1868 The healing gave opportunity to testify to Babylon about God's grace and to give God glory, but that opportunity was failed when earthly riches were displayed to the Babylonian ambassadors instead of revealing God's grace.ST Jul 30, 1902ST Jun 7, 1910
The Lord's readiness to save unto lifelong praise in His house applies to chronically ill people, who may receive a renewed chance at life through appropriate care and remedies, for as in that case the Lord is ready to save them.RH Nov 6, 1900
Sources