AdventAI

Jeremiah 6:1

O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the middle of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appears out of the north, and great destruction.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

  • Revised Version

    Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth-haccherem: for evil looketh forth from the north, and a great destruction.

  • American Standard Version

    Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth-haccherem; for evil looketh forth from the north, and a great destruction.

  • Young's Literal Translation

    Strengthen yourselves, sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem, And in Tekoa blow ye a trumpet, And over Beth-Haccerem lift ye up a flame, For evil hath been seen from the north, And great destruction.

  • Darby Translation

    Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a signal in Beth-haccerem; for evil appeareth out of the north, and a great destruction.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Take your goods into safety, ye sons of Benjamin out of the midst of Jerusalem, And in Tekoa, blow ye a horn, And on Beth-haccherem, raise a fire-signal,—For calamity, hath looked out from the North, Even a great destruction.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “Run for cover, O sons of Benjamin;
    flee from Jerusalem!
    Sound the ram’s horn in Tekoa;
    send up a signal over Beth-haccherem,
    for disaster looms from the north,
    even great destruction.

  • World English Bible

    “ Flee for safety, you children of Benjamin, out of the middle of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise up a signal on Beth Haccherem, for evil looks out from the north with a great destruction.

  • Bible in Basic English

    Go in flight out of Jerusalem, so that you may be safe, you children of Benjamin, and let the horn be sounded in Tekoa, and the flag be lifted up on Beth-haccherem: for evil is looking out from the north, and a great destruction.

  • Geneva Bible

    O ye children of Beniamin, prepare to flee out of the middes of Ierusalem, and blowe the trumpet in Tekoa: set vp a standart vpon Beth-haccerem: for a plague appeareth out of the North and great destruction.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Strengthen yourselves, ye sons of Benjamin, in the midst of Jerusalem, and sound the trumpet in Thecua, and set up the standard over Bethacarem: for evil is seen out of the north, and a great destruction.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

After the kingdom divided, the southern portion of Benjamin is to be reckoned with Judah rather than with the northern kingdom of Israel.RH Apr 7, 1910 The blowing of the trumpet and the setting up of the sign of fire portray urgent warnings of danger and of approaching destruction.RH Apr 2, 1867 The verse is God's call to His faithful people to flee out of the midst of Jerusalem after the city rejected the light sent through His prophets.ST Nov 25, 1903 The call to come out came because Jerusalem had become full of deceit and had become great and grown rich in its apostasy, while evil and great destruction faced it from the north.ST Nov 25, 1903

The flight commanded is separation from a doomed city ripe for judgment.ST Nov 25, 1903 The evil and destruction from the north exemplify how enemies coming from the north represent the ungodly forces opposed to God and His people, supporting the symbolic use of northern peoples in Ezekiel's prophecy of the final conflict at the close of the millennium.ST Jul 8, 1930 The same pattern was repeated when rejection of light in the days of Christ and the apostles brought a moral fall that filled Jerusalem again with every evil and brought swift doom upon it.ST Nov 25, 1903 It finds its parallel in the last days, when rejection of Christ and rejection of the law of God as the foundation of His government brings deception and destruction like that which destroyed Jerusalem.ST Nov 25, 1903

Sources

  1. RH Apr 7, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 14 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, April 7, 1910
  2. RH Apr 2, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 17 — A Subscriber's Opinion J. W. Bailey, Third-day, April 2, 1867
  3. ST Nov 25, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 47 — THE SECOND ANGEL'S MESSAGE—THE FALL OF BABYLON Ellen G. White, November 25, 1903
  4. ST Jul 8, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 26 — EZEKIEL, CHAPTER THIRTY-EIGHT July 8, 1930

Cross-references

  1. Jeremiah 1:14-15

    Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

    Listed as a prophecy of evil and invading forces coming from the north.

  2. Jeremiah 4:6

    Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.

    Listed among prophecies portraying danger coming from the north.

  3. Jeremiah 6:22-26

    Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

    Listed with Jeremiah 6:1 as describing the northern threat.

  4. Jeremiah 10:22

    Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

    Listed as another prophecy of destruction arriving from the north.

  5. Jeremiah 25:8-9

    Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

    Listed among prophecies associating northern forces with judgment.

  6. Isaiah 41:25

    I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

    Listed as a prophecy associating the north with enemies of God’s people.