AdventAI

Isaiah 44:13

The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The carpenter stretches out his rule; he marks it out with a line; he fits it with planes, and he marks it out with the compass, and makes it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

  • King James Version, Webster Bible

    The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line;
    He fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass,
    And maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man;
    That it may remain in the house.

  • Revised Version

    The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with a pencil; he shapeth it with planes, and he marketh it out with the compasses, and shapeth it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in the house.

  • American Standard Version

    The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with a pencil; he shapeth it with planes, and he marketh it out with the compasses, and shapeth it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in a house.

  • Young's Literal Translation

    He hath wrought [with] wood, He hath stretched out a rule, He doth mark it out with a line, He maketh it with carving tools, And with a compass he marketh it out, And maketh it according to the form of a man, According to the beauty of a man, To remain in the house.

  • Darby Translation

    The worker in wood stretcheth out a line; he marketh it out with red chalk; he formeth it with sharp tools, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of man: that it may remain in the house.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    As for the carpenter,—He hath stretched out a line hath drawn it with a pencil, Hath made it with carving tools, With compasses, hath rounded it,—And so hath made it after the figure of a great man, After the beauty of a son of earth, that it may remain in a house!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The woodworker extends a measuring line;
    he marks it out with a stylus;
    he shapes it with chisels
    and outlines it with a compass.
    He fashions it in the likeness of man,
    like man in all his glory,
    that it may dwell in a shrine.

  • World English Bible

    The carpenter stretches out a line.
    He marks it out with a pencil.
    He shapes it with planes.
    He marks it out with compasses,
    and shapes it like the figure of a man,
    with the beauty of a man,
    to reside in a house.

  • Bible in Basic English

    The woodworker is measuring out the wood with his line, marking it out with his pencil: after smoothing it with his plane, and making circles on it with his instrument, he gives it the form and glory of a man, so that it may be placed in the house.

  • Geneva Bible

    The carpenter stretcheth out a line: he facioneth it with a red thread, he planeth it, and he purtreyeth it with the compasse, and maketh it after the figure of a man, and according to the beautie of a man that it may remaine in an house.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The carpenter hath stretched out his rule, he hath formed it with a plane: he hath made it with corners, and hath fashioned it round with the compass: and he hath made the image of a man as it were a beautiful man dwelling in a house.

Pictures

Jeremiah Watches Craftsmen Gild a Wooden Idol (Isaiah 44:13)
Jeremiah Watches Craftsmen Gild a Wooden Idol AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The verse stands in a section in which God reveals His purpose for His people.JIOKP 15.2–16.1STB 494.2–495.1 In that setting it warns against turning from God's wisdom to rely on finite human wisdom.JIOKP 15.2–16.1STB 494.2–495.1

It portrays a craftsman stretching out a rule, marking with a line, fitting with planes, and marking with a compass to make an image after the figure of a man, according to the beauty of a man, that it may remain in the house as an object of worship.STE 63.3SG3 62.1 By this picture it shows idols to be mere works of human hands, unlike the true God who made heaven and earth, a difference that is recognized by learning from God's works.STE 63.3 It applies to those who use God's gifts to make idols and then treat their own handiwork as gods instead of honoring the Creator.SG3 62.1

Sources

  1. JIOKP 15.2–16.1 Jehovah Is Our King - Pamphlet — *An Exalted Privilege.* Ellen G. White, 1907
  2. STB 494.2–495.1 Special Testimonies Series B — Jehovah Is Our King. Ellen G. White, 1913
  3. STE 63.3 Special Testimonies on Education — GOD IN NATURE. Ellen G. White, 1897
  4. SG3 62.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER III. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

19 sources

The verse pictures a carpenter skillfully measuring and marking wood with rule and line and shaping it with planes and compass into a beautiful figure like a man to remain in a house or shrine.ST Apr 22, 1889ST Nov 21, 1892 It stands in Isaiah's larger prophecy of chapters 40-45 that exposes the foolishness and vanity of idolatry, contrasts it with God's power and wisdom, and calls for worship of the true God.ST Aug 29, 1911ST Jun 25, 1912 The figure is only ordinary material, a block of wood from a tree with no spirit in it.RH Apr 12, 1906ST Aug 20, 1894ST Aug 6, 1894 As a thing made by human hands it is not a living being or divine Creator, but vain and impotent, unable to hear prayer, help, heal, answer, or deliver those who trust in it, so that trusting a god its worshipers themselves have made is folly.ST Apr 22, 1889ST Nov 21, 1892HM Jun 1889ST Jan 13, 1887 Men nevertheless bow before such gods of wood and stone in their shrines, offering gifts and incense and praying for mercy and remission, while faithful witness destroys confidence in what cannot hear or help.RH Apr 12, 1906ST Aug 20, 1894RH Jul 22, 1915ST Aug 6, 1894ST Jun 14, 1910

Fashioning the House Idol

Isaiah 44:13 stands within the larger prophecy of Isaiah 40-45 that lays bare the foolishness, folly, weakness and vanity of idolatry and sets it against God's power and wisdom in appeal for worship of the true God.ST Aug 29, 1911ST Jun 25, 1912 Beginning with chapter 40 that prophecy carries forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. Its last part, including chapter 44, gives light on the rebuilding, finishing and dedication of the temple by the returned exiles and on their joy.ST Jan 23, 1893

The verse pictures a carpenter artisan at work, stretching out his rule and marking with a line, fitting with planes and marking with the compass, measuring and shaping wood with deliberate skill.ST Apr 22, 1889ST Nov 21, 1892RH Nov 3, 1910ST Jan 13, 1887 He works the wood carefully into an image, handling each stage of measuring, marking and fitting as a craftsman forming his product.ST Nov 21, 1892RH Nov 3, 1910ST Jan 13, 1887RH Mar 7, 1907

What he makes is after the figure of a man, according to the beauty of a man, a beautiful humanlike figure made handsome enough to remain in the house.ST Apr 22, 1889ST Nov 21, 1892HM Jun 1889RH Nov 3, 1910 It is intended to stay in a house, shrine or place of worship as an image for worship.ST Nov 21, 1892HM Jun 1889RH Nov 3, 1910ST Aug 20, 1894 That human form is seen also in female form, fitted, painted and lighted up and set in its shrine.ST Aug 20, 1894

The image is formed from ordinary material, wood from a tree trunk that is only a block of wood with no spirit.RH Apr 12, 1906ST Nov 7, 1892 It is a bundle of sticks, mud and stones, of brick and stone, fitted and painted and lighted into the figure of a man.ST Aug 20, 1894ST Aug 6, 1894 People may nevertheless treat that shaped material as only the outer covering of a god dwelling within it.RH Apr 12, 1906

Folly of Worshiping Handmade Gods

The verse lays bare the image as a thing put together by human hands, shaped with care into a beautiful human figure to be set up in a house, and not a living being with power or will of its own.ST Apr 22, 1889RH Nov 3, 1910RH Mar 7, 1907RH Jul 22, 1915 It is not a divine being and not the Creator, but an object fashioned by a craftsman from wood and stone after the figure of man.ST Apr 22, 1889RH Nov 3, 1910RH Mar 7, 1907RH Jul 22, 1915 To bow before gods of wood and stone made in this way is folly, because worshipers are worshiping what they themselves have made.ST Apr 22, 1889RH Mar 7, 1907

As such the god is vain, impotent and weak, unable to hear prayer, to help, to answer its worshipers, to rule those who bow to it, or to deliver those who trust in it.ST Nov 21, 1892ST Jan 13, 1887ST Jul 22, 1875RH Mar 30, 1869 A wooden image cannot hear or help those who pray to it, and cannot heal the sick or the injured who are brought before it.HM Jun 1889HM Jun 1889 It cannot hear or care for a child who prays to it, in contrast with God who is near and able to care.ST Jun 14, 1910ST May 20, 1913 To make an idol with one's own hands and then trust in it for deliverance, and to keep a beautiful human-shaped thing in the house as an object of trust, is therefore foolish and vain.ST Nov 21, 1892ST Jan 13, 1887ST Jul 22, 1875RH Mar 30, 1869

People may nevertheless treat the shaped material as only the outer covering of a god dwelling within it, while still bowing before gods of wood and stone.RH Apr 12, 1906RH Jul 22, 1915 In heathen practice the god is a bundle of sticks, mud and stones fitted, painted and lighted into the figure of a man, here also in the form of a woman, made to remain in its shrine.ST Aug 20, 1894 Thousands worship before the thing, offering silk cloths, money, fruit and flowers, burning incense, kneeling and praying for mercy.ST Aug 20, 1894 They slaughter goats and kids and sprinkle the blood over the image and the ground, seeking remission of sin through the merit of that blood spilt before it.ST Aug 20, 1894 Educated priests who know better keep up the sinful delusion for the large gain from the offerings, telling the ignorant that they must have someone to offer their requests for them, and their portion on the judgment day will be condemnation.ST Aug 20, 1894

Against this delusion witness destroys confidence in brick and stone that cannot hear or help.ST Aug 6, 1894ST Jun 14, 1910 A girl's confidence in idols of brick and stone is destroyed and her refusal to worship them leads away from idolatry.ST Aug 6, 1894 A boy's prayer shows God near and able to care, in contrast to a wooden human-formed god that cannot hear or care.ST Jun 14, 1910ST May 20, 1913

Sources

  1. ST Apr 22, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 16 — WITHOUT EXCUSE w., April 22, 1889
  2. ST Nov 21, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 3 — International S. S. Lessons Paul, Monday, November 21, 1892
  3. ST Aug 29, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 34 — Schedule for Week Ending September 9, 1911 Editor, August 29, 1911
  4. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 6 June 25, 1912
  5. RH Apr 12, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 15 — Mission Notes Thursday, April 12, 1906
  6. ST Aug 20, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 41 — A PICTURE OF HEATHENISM Nora M. Yates, Monday, August 20, 1894
  7. ST Aug 6, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 39 — THE VALUE OF MISSIONARY SCHOOLS Miss Fredrickson, Monday, August 6, 1894
  8. HM Jun 1889 The Home Missionary, Vol. 1, No. 6 — LITTLE BANBEE June, 1889
  9. ST Jan 13, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 2 — BLIND GUIDES R. F. Cottrell, Fifth-day, January 13, 1887
  10. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — A Missionary Tour in the Far East J. E. FULTON, July 22, 1915
  11. ST Jun 14, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 23 — Sketches of the Metropolis of Japan F. W. Field, June 14, 1910
  12. ST Jan 23, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 12 — International S. S. Lessons Monday, January 23, 1893
  13. RH Nov 3, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 44 — Philippine Islands L. V. Finster, November 3, 1910
  14. RH Mar 7, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 10 — Hindu Worship in South Africa J. F. OLMSTEAD, March 7, 1907
  15. ST Nov 7, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 1 — GOOD NEWS FROM CHINA Jee Gam, Monday, November 7, 1892
  16. ST Jul 22, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 37 — The Bible July 22, 1875
  17. RH Mar 30, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 14 — THE BIBLE March 30, 1869
  18. HM Jun 1889 The Home Missionary, Vol. 1, No. 6 — LITTLE BANBEE June, 1889
  19. ST May 20, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 20 — A Boy’s Prayer May 20, 1913

Cross-references

  1. Psalms 115:4-8

    Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

    Both texts expose the powerlessness of idols made by human hands.

  2. Isaiah 44:18-20

    They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

    The verses expose the foolishness and powerlessness of the idol fashioned in verse 13.

  3. Isaiah 44:17

    And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.

    Describes worship directed to an idol made by human hands.

  4. Exodus 20:4-5

    Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

    The commandment forbids making and worshiping images.