AdventAI

Isaiah 46:3

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

  • King James Version

    Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Hearken unto me, O house of Jacob,
    And all the remnant of the house of Israel,
    Which are borne by me from the belly,
    Which are carried from the womb:

  • Webster Bible

    Hearken to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the birth, which are carried from the womb:

  • Revised Version

    Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which have been borne by me from the belly, which have been carried from the womb:

  • American Standard Version

    Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne by me from their birth, that have been carried from the womb;

  • Young's Literal Translation

    Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who are carried from the womb,

  • Darby Translation

    Hearken unto me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, ye who have been borne from the belly, who have been carried from the womb:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Hearken unto me O house of Jacob, Even all the remnant of the house of Israel,—Who have been borne from birth, Who have been carried from nativity:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Listen to Me, O house of Jacob,
    all the remnant of the house of Israel,
    who have been sustained from the womb,
    carried along since birth.

  • World English Bible

    “ Listen to me, house of Jacob,
    and all the remnant of the house of Israel,
    that have been carried from their birth,
    that have been carried from the womb.

  • Bible in Basic English

    Give ear to me, O family of Jacob, and all the rest of the people of Israel, who have been supported by me from their birth, and have been my care from their earliest days:

  • Geneva Bible

    Heare ye me, O house of Iaakob, and all that remaine of the house of Israel, which are borne of me from the wombe, and brought vp of me from the birth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Hearken unto me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried by my bowels, are borne up by my womb.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The call is addressed to the house of Jacob and to all the remnant of the house of Israel as those whom God has borne from the belly and carried from the womb.MH 251 To be borne and carried in this way means to be upheld and cared for from birth and from the earliest life.MH 251 The same carrying is not limited to the beginning of life, for joined to the next verse the promise extends that care into old age.MH 251 In old age God still bears and He also delivers.MH 251

Sources

  1. MH 251 The Ministry of Healing — *Mind-Cure* Ellen G. White, 1905

Pioneers and periodicals

10 sources

Isaiah began prophesying as a young man in the reign of Uzziah and continued through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, between 760 and 698 B.C., in crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912 By tradition his prophesying extended into the reign of Manasseh, by whom he was martyred, his name means Jehovah is salvation, and he is the Gospel prophet, with no other Old Testament prophet speaking so much of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory to come.ST May 28, 1912 The book naturally divides into two parts, chapters 1-39 and 40-66, placing the verse in the second part.ST May 28, 1912 That second part carries the reader forward to Christ's sufferings and the glory of his reign.ST May 28, 1912

In its chapter the verse belongs to a testimony to God in contrast to idols.ST Sep 5, 1911 There God declares himself the Creator and the only God with no rival, the source of life and power and the Redeemer and Saviour.ST Nov 6, 1893 The verse means that God has borne the house of Jacob and all the remnant of the house of Israel from the belly and carried them from the womb, caring for them from the beginning of life and from infancy.RH Mar 24, 1904RH Aug 12, 1902ST Dec 5, 1892RH Apr 26, 1906RH Apr 2, 1867 That bearing and carrying from the womb is sustained care from the beginning, not merely a single act at birth.RH Mar 24, 1904RH Aug 12, 1902ST Dec 5, 1892RH Apr 2, 1867ST Mar 18, 1897 God's call and care from infancy are not limited to a few people specially chosen for service.ST Dec 5, 1892

Joined with the next verse, the verse promises that God continues to carry, sustain, and deliver his people through old age to the grave, even when their strength fails.RH Mar 24, 1904RH Aug 12, 1902RH Apr 26, 1906RH Apr 2, 1867ST Mar 18, 1897 Together with the next verse, it shows that Christ's righteousness covers his people throughout their whole life, from birth to the grave.RH Oct 9, 1900 Applied to Christians, it pictures Christ as the great Burden-bearer, on whom each believer depends and who carries them.ST Mar 18, 1897

This care applies to each individual believer, for whom God has paid a price and whom he does not regard with indifference when they are being led into sin and ruin.RH Aug 12, 1902 God does not forsake those who have served him faithfully as they grow old.RH Apr 26, 1906 In tender lifelong care, God gently takes his people up again when their strength fails, though at times he briefly withdraws his support to teach them to exercise faith, without abandoning them.RH Apr 2, 1867 His people remain his children, young and old, and are to live tenderhearted, unworldly, and united in spirit.RH Mar 24, 1904

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  3. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  4. RH Mar 24, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 12 — The Little Child Thursday, March 24, 1904
  5. RH Aug 12, 1902 Review and Herald, Vol. 79, No. 32 — God's Care for Each Individual Believer August 12, 1902
  6. ST Dec 5, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 5 — THE CALL OF JOHN THE BAPTIST Stephen Nelson Haskell, Monday, December 5, 1892
  7. RH Apr 26, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 17 — Does God Forsake an Old Prophet? Stephen Nelson Haskell, Thursday, April 26, 1906
  8. RH Apr 2, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 17 — GOD'S TENDER CARE Third-day, April 2, 1867
  9. ST Mar 18, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 11 — Jewish Customs and Traditions F. C. Gilbert, March 18, 1897
  10. RH Oct 9, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 41 — READING CIRCLE STUDY S. N. Haskell, October 9, 1900

Cross-references

  1. Deuteronomy 32:11

    As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

    God’s care for Israel is pictured as bearing them on eagles’ wings.

  2. Isaiah 44:2

    Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

    God formed Jacob from the womb and promises to help him.

  3. Jeremiah 1:5

    Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

    Both describe God’s care and purpose for people from before birth.

  4. Psalms 139:13-16

    For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.

    Both describe God’s care and knowledge from the womb.

  5. Isaiah 49:1

    Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

    The speaker says God called him from the womb.