Isaiah 46:4
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
Translations
American King James Version, King James Version
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
And even to your old age I am he;
And even to hoar hairs will I carry you:
I have made, and I will bear;
Even I will carry, and will deliver you.And even to your old age I am he; and even to hoary hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.
Even to old age I [am] He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
Even to old age, I [ am] HE, and unto hoary hairs I will carry [ you]: It is I that have made, and I will bear, and I will carry, and will deliver.
Even unto old age, I, am, the same, And unto grey hairs, I, will bear the burden,—I have made and, I, will carry, Yea, I, will bear the burden and will deliver,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Even to your old age, I will be the same,
and I will bear you up when you turn gray.
I have made you, and I will carry you;
I will sustain you and deliver you.Even to old age I am he,
and even to gray hairs I will carry you.
I have made, and I will bear.
Yes, I will carry, and will deliver.Even when you are old I will be the same, and when you are grey-haired I will take care of you: I will still be responsible for what I made; yes, I will take you and keep you safe.
Therefore vnto olde age, I the same, euen I will beare you vntill the hoare heares: I haue made you: I will also beare you, and I will cary you and I will deliuer you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Even to your old age I am the same, and to your grey hairs I will carry you: I have made you, and I will bear: I will carry and will save.
Cross-references
- Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
God promises to strengthen, help, and uphold his people.
- Deuteronomy 33:27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
Both describe God sustaining and protecting his people with everlasting arms.
- Psalms 71:9
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Both express God’s care for the speaker in old age as strength fails.
- Isaiah 43:2
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
God promises to remain with his people and protect them through danger.
- Psalms 48:14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Both affirm God’s guidance and care for his people through life and unto death.
- Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
God bears and carries his people through their troubles.
- Exodus 19:4
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
God describes carrying Israel on eagles’ wings.
- Deuteronomy 1:31
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
God is pictured carrying Israel through the wilderness.
- Psalms 71:18
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Both speak of God sustaining the aged so they can serve and testify.
- Psalms 55:22
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
Both promise God sustains the burdened.
- Isaiah 44:2
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
God formed Jacob and promises to help and carry him.
- 1 Peter 5:7
Casting all your care upon him; for he careth for you.
God promises to carry and care for his people.
- Psalms 37:25
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Both affirm God’s care for the righteous through old age.
- Proverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Hoary hair is honored as a crown of glory when found in righteousness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The unchanging One remains the same toward His people through every stage of life.MH 251 From birth onward He Himself undertakes to carry and sustain them, and He does not withdraw that care when strength fails.MH 251 Even to old age and to gray hair He continues to bear them up, to carry them along, and to bring them through to deliverance.MH 251
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
In Isaiah this promise stands as proof that the Lord alone is God, the eternal and unchanging Creator and Saviour who declares the end from the beginning in contrast to idols, to comfort his backsliding people and pledge his power to save them.ST Nov 6, 1893ST Jun 25, 1912ST Sep 5, 1911 To say I am he means he remains the same through every stage of life, and because he made his people he will bear and carry and sustain and deliver them.RH Jul 6, 1916ST May 27, 1897 He therefore carries them from birth through old age to gray hairs, upholding them in weakness and failing strength so that faithful service never ends in abandonment.RH Apr 7, 1874RH Feb 2, 1905RH Apr 30, 1901 This bearing is through Christ the Good Shepherd who made them, whose righteousness covers them from birth to the grave as Author and Finisher of their faith, removing fear even in discipline and in the valley of the shadow of death and leading them safely to Zion.ST Jan 24, 1911RH Oct 9, 1900ST Sep 1, 1909 His care is tender and strong like a father carrying a small child, bearing little burdens as well as great ones even when they think they carry their own load, so his people are to remain dependent children, entrust every care to him, and go on courageous and faithful to the end with their eyes on the Saviour.RH Mar 24, 1904RH Aug 12, 1902RH Sep 2, 1909ST Mar 30, 1904
Context and Meaning
Isaiah 46 belongs to the part of the prophecy beginning with chapter 40 that carries forward to the sufferings of Christ and the glory of his reign. That larger section gives God's comfort to his people in their backsliding and sinful condition. In it his power is pledged to save them.
The chapter stands among the Lord's proofs that he alone is God, declaring the end from the beginning.ST Jun 25, 1912 It presents him as the only Creator and Saviour, eternal and unchanging, and the source of all life and power.ST Nov 6, 1893 This claim is set in contrast to idols, while he is shown as the one who sustains his people throughout life even into old age.ST Sep 5, 1911 Those he has made he will carry and deliver.ST Sep 5, 1911
The words I am he declare that God remains the same through every stage of life.ST May 27, 1897 The words I have made give the ground of the promise, for because he made his people he will bear them.RH Jul 6, 1916ST May 27, 1897 He will therefore carry, sustain and deliver them throughout their lives, even into old age.RH Jul 6, 1916ST May 27, 1897
Lifelong Care Promised
The promise is to sustain, carry and deliver from birth through old age to gray hairs and hoar hairs, because the Maker remains with what He has made.RH Apr 7, 1874RH Feb 2, 1905RH Apr 26, 1906 Even when age brings weakness, infirmity and failing strength, when health and bodily strength give way, He continues to carry and will deliver.RH Apr 7, 1874RH Apr 30, 1901ST Jan 2, 1879 Faithful service does not end in abandonment when age comes, for He remains the support, comfort and staff of the aged to life's end.RH Apr 7, 1874RH Feb 2, 1905RH Apr 30, 1901RH Apr 26, 1906
This bearing is for those who enter the way through Christ and follow Him, whom He sustains throughout life including old age and brings safely to the end.ST Jan 24, 1911 Christ's righteousness covers His people from birth to the grave, carrying and sustaining them even in old age, and hoary hair found in the way of righteousness is a crown of glory.RH Oct 9, 1900 Jesus as the Good Shepherd who made His people therefore bears, carries and delivers them through their whole life to old age, never forgetting them and not leaving them unless they reject Him forever, giving comfort even in discipline and removing fear in the valley of the shadow of death, leading them all the way and bringing them to Zion as the Author and Finisher of their faith.ST Sep 1, 1909 As the great Burden-bearer He continually sustains them as members of His church throughout their lives even to old age.ST Mar 18, 1897
He does not regard His people with indifference nor abandon them to sin and ruin, but continues to care for and sustain those He has made, carrying and delivering them even into old age.RH Aug 12, 1902 His care is both tender and strong, remaining the same throughout life to sustain and carry His people into old age including when they are frail, suffering and bearing with them and comforting them tenderly throughout their lives.RH Jan 6, 1903 He knows the worries that weigh on them and His care extends to little burdens as well as great ones, continuing to sustain them when they have no strength of their own, so that to face any experience without relying on Him distrusts His comforting presence and misuses the strength and gifts He provides.ST Mar 30, 1904 He is the burden-bearer who carries His people as a father carries a small child up a stairway, upholding them with His strength even when they think they are carrying their own load and doing work of wondrous skill and thought, bearing both them and their burden so that the triumph is wrought by His hand and not their own.ST Oct 8, 1902
He will not forsake those who wholly trust in Him, but remains the same to sustain them through old age even when poverty and care weigh on them, carrying and delivering them because He made them.RH Dec 23, 1915 He lovingly sustains and carries His people through the difficult path He has chosen for them, knowing the dangers, fears, loneliness and sorrows they will face, yet His care remains with them all the way, and they can trust that He sees their path as best and will bring them through it.ST Mar 8, 1905
Trusting God in Age
Isaiah 46:4 calls God's people to remain His dependent children all their lives, living with childlike tenderness and an unworldly spirit because He remains their maker, bearer and deliverer from birth through old age.RH Mar 24, 1904 His love suffers and bears with them now, carrying them even to old age and gray hairs, so that an old believer who can no longer support herself by labor and feels her lot hard to bear can make Jesus her trust and rest down in His arms like a little child, knowing that He who made her will bear and carry and deliver her.RH Mar 24, 1904ST Jul 13, 1904
When He takes away earthly support, such as a son who is the stay of a widowed mother, He leaves no empty place in the life but longs to fill it with His own presence and to be more than that earthly help. He sometimes removes all earthly support and help so the soul will learn to trust in God alone, and He may briefly withdraw felt support to teach trust and standing in faith.RH Apr 2, 1867 Those who so trust will never be put to shame nor confounded, for when their strength begins to fail He takes them up and carries them again.RH Apr 2, 1867 The aged can therefore entrust every care and interest to their loving Father, who bears their burdens and gives the worn spirit strength and rest.RH Sep 2, 1909
Growing old in His service does not mean having no place or work, and the aged can remain courageous and faithful to the end.RH Jun 12, 1913 An aged person who has remembered God can face the passing of life with cheer and confidence that God has not forgotten him, because He who made His people continues to bear and deliver them.RH Oct 6, 1904 His promise to sustain and carry throughout life and to deliver those who trust Him calls for obeying and trusting through youth, adulthood, hardship, and old age when strength fades and death approaches. It is a lifelong advance from childhood through youth and manhood until the head is hoary, with His presence leading onward.ST Dec 3, 1874 The aged are therefore to look beyond weakness, sickness, grief and the troubles of the world with faith toward the coming light, keeping sight on the Savior and their purpose of glorifying Him, since He remains the same and will sustain and carry them through old age.ST Mar 15, 1883
Sources