AdventAI

Isaiah 47:7

And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay these things to your heart, neither did remember the latter end of it.

  • King James Version, Webster Bible

    And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And thou saidst, I shall be a lady for ever:
    So that thou didst not lay these things to thy heart,
    Neither didst remember the latter end of it.

  • Revised Version

    And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end thereof.

  • American Standard Version

    And thou saidst, I shall be mistress for ever; so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end thereof.

  • Young's Literal Translation

    And thou sayest, 'To the age I am mistress,' While thou hast not laid these things to thy heart, Thou hast not remembered the latter end of it.

  • Darby Translation

    and thou saidst, I shall be a mistress for ever; so that thou didst not take these things to heart, thou didst not remember the end thereof.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And thou saidst, Unto times age-abiding, shall I be Mistress,—Insomuch that thou laidst not these things to thy heart, Didst not keep in mind the issue thereof,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You said, ‘ I will be queen forever.’
    You did not take these things to heart
    or consider their outcome.

  • World English Bible

    You said, ‘ I will be a princess forever,’
    so that you didn’t lay these things to your heart,
    nor did you remember the results.

  • Bible in Basic English

    And you said, I will be a queen for ever: you did not give attention to these things, and did not keep in mind what would come after.

  • Geneva Bible

    And thou saidest, I shall be a ladie for euer, so that thou diddest not set thy mind to these things, neither diddest thou remember ye latter end therof.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou hast said: I shall be a lady for ever: thou hast not laid these things to thy heart, neither hast thou remembered thy latter end.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Babylon proudly declared to herself that she would continue as a lady and ruling queen forever.PK 533.1 That confident claim of permanent dominion bred in her a spirit of carelessness and arrogance.PK 533.1 Because of that attitude she did not lay her deeds and their consequences to heart, giving them no serious moral consideration.PK 533.1 She likewise failed to remember the latter end of her course, that her power would come to an end.PK 533.1 The declaration therefore points to her coming downfall, when she would be brought down from her throne and stripped of her standing as lady of kingdoms.PK 533.1

Sources

  1. PK 533.1 Prophets and Kings — THE UNSEEN WATCHER—43 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

22 sources

Babylon proudly boasted that she would remain a lady and queen forever, refusing to lay her conduct to heart or to remember the latter end of her power.RH Nov 28, 1871ST Feb 4, 1886RH Apr 2, 1857 Her confident security ended in sudden and complete destruction, when judgment fell while king and city feasted in apparent safety behind mighty walls and stores, and the kingdom was numbered and finished and given to the Medes and Persians under Cyrus.RH Nov 26, 1857ST Jan 15, 1880ST Feb 4, 1886ST Feb 13, 1907 The doom pronounced here falls both on literal Babylon of old and on mystical Babylon to come, whose modern boast that she sits as queen and shall see no sorrow answers to Revelation 18.ST Oct 7, 1930RH Apr 2, 1857ST Jan 18, 1883ST Jun 25, 1912ST Sep 5, 1911 The boast expresses the principles of self-exaltation, self-salvation and self-honor originating with Lucifer, carried forward in the Man of sin opposing God and exalting himself above God by setting aside the Sabbath commandment and putting another institution in its place.RH Sep 16, 1852 That same proud claim of lasting power and security will be made again just before the final overthrow, as expressed in the papal claim of infallibility.RH May 8, 1916RH Nov 28, 1871

Context and Plain Sense

The verse stands in the second division of the book, chapters 40-66, set against chapters 1-39, which looks toward future events.RH Jul 6, 1916ST May 28, 1912 That future outlook includes both deliverance from the Babylonian exile and deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 It comes from crucial times in Judah that were typical of the great days to come.ST May 28, 1912

The prophecy is that of Isaiah, whose name means Jehovah is salvation.ST May 28, 1912 It was given between 760 and 698 B.C., beginning when he was a young man in the reign of Uzziah and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, extending by tradition into the reign of the wicked king Manasseh by whom he was martyred.ST May 28, 1912 As the Gospel prophet he speaks more than any other Old Testament prophet of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory that lies ahead.ST May 28, 1912

Babylon proudly boasts that she will remain a lady and queen forever in exalted position and lasting power and status.RH Nov 28, 1871ST Feb 4, 1886RH Apr 2, 1857ST Jan 18, 1883ST Jun 20, 1911 She fails to lay these things and her conduct to heart, to take account of her conduct, to consider the consequences of her actions and its eventual outcome, or to remember the latter end of her power and the end that awaited her.RH Nov 28, 1871ST Feb 4, 1886ST Jun 20, 1911 The boast is spoken from the same unholy ambition as that of her king, expressing self-exaltation, self-salvation, and self-honor. That confident boast went unheeded even as the predicted judgment was about to fall.ST Feb 4, 1886 Then Babylon would suddenly and completely lose her children and become a widow because of her sorceries and enchantments.ST Feb 4, 1886

Historic and Prophetic Fulfillment

Isaiah 47 is a prophecy foretelling Babylon's destruction, pronouncing doom and desolation upon literal Babylon of old and upon mystical Babylon to come.ST Oct 7, 1930ST Jun 25, 1912ST Sep 5, 1911 The boast that her rule as lady would last forever kept her from laying these things to heart or remembering her latter end.ST Sep 5, 1911RH Nov 26, 1857ST Jan 15, 1880 That proud security appeared in her confidence while destruction approached.RH Nov 26, 1857ST Feb 4, 1886

The latter end came by the Medes and Persians under Cyrus, who had been called by name and appointed to his work over two hundred and sixty years before as an instrument of Providence though he knew it not.ST Jan 15, 1880 Destruction came suddenly while the king and city feasted in apparent security.RH Nov 26, 1857ST Feb 4, 1886 Trusting in walls eighty-seven feet thick and three hundred and fifty feet high, in very great troops within, and in provision stored for twenty years, she scoffed at Cyrus from her lofty walls and derided every effort against her, unaware of danger and receiving warning too late to prevent capture.ST Jan 15, 1880ST Feb 4, 1886

She held festivals over her own greatness, magnificence, power and perpetuity and demanded universal homage to it, while she did not lay God's warnings to heart nor remember her latter end.ST Feb 13, 1907 This was fulfilled when Belshazzar, weak, dissolute, riotous, idolatrous, blasphemous, a worshiper of Babylon and her deities, drank to gods of gold and wood and stone from the sacred vessels of gold and silver plundered from the temple at Jerusalem.ST Feb 13, 1907 God numbered his kingdom and finished it, weighed him in the balances and found him wanting, and divided his kingdom and gave it to the Medes and Persians, so that Babylon was taken on every quarter and fell.ST Feb 13, 1907 God's truth abides while perverted principles of self-exaltation cannot stand, so her confusion of error brought destruction as the fruitage of her own sowing which no might or scheme or power or wealth of man could save.ST Feb 13, 1907

Ancient Babylon's oppression of captive Israel foreshadows the papacy's oppression of God's people under the heavy yoke associated with the 1260 years, from 538 to 1798, when they were delivered.RH Nov 28, 1871 The boast is made both by ancient Babylon and by modern Apocalyptic Babylon because she has ruled and reveled with the kings of the earth.ST Nov 12, 1894 In comparison with Revelation 18 it stands alongside modern Babylon's claim to sit as queen and see no sorrow.RH Apr 2, 1857ST Jan 18, 1883 There Babylon represents apostasy exalted and worshiped by the world, whose pride and confidence stand in contrast to sudden judgments, whose apparent triumph ends in destruction and whom none can save.RH Apr 2, 1857

The verse means the papacy after its downfall in 1798 when the pope was taken captive and died in captivity with little honor from the powers of Europe.ST Nov 28, 1900 Its renewed exaltation when all the world bows before him as seen in recent jubilees and other events fulfills divine prophecy.ST Nov 28, 1900 Great Babylon is again about to assert queenly security with no widowhood and no sorrow.ST Nov 28, 1900 The papacy will make a similar claim of lasting security just before its complete overthrow and destruction.RH May 8, 1916 That proud claim of lasting power is expressed in the papal church's claim of infallibility.RH Nov 28, 1871

Doctrinal Meaning and Application

The boast to remain a lady forever was spoken by ancient Babylon and by ancient Babylon's king from the same unholy ambition. It means self-exaltation, self-salvation, and self-honor. It expresses the principles of apostasy that originated in Lucifer, the primeval king of Babylon, and that have been perpetuated through unconverted men by Satan, running from Lucifer the originator to the smallest earthly system bearing his mark. Babylon is the beginning of all these systems and the corruption of all governments on earth.

It is the proud boast of the Man of sin, the papacy or little horn, to remain a lady forever.RH Sep 16, 1852 By abolishing the Sabbath commandment and putting another institution in its place, he puts down the authority of God and exalts another above Jehovah.RH Sep 16, 1852 In this he opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, sitting as God in the temple of God and showing himself that he is God.RH Sep 16, 1852 He says in his heart that he is and there is none else beside him.RH Sep 16, 1852

The proud confidence that she would remain a queen forever, with failure to consider how her course would end, belongs to a religious power that seeks worldly authority and imagines its influence will last.ST Jun 28, 1883RH Feb 21, 1854 It disregards the consequences of joining religion with coercive political power.ST Jun 28, 1883 Babylon in this sense is the earthly power of human government.RH Feb 21, 1854 The chapter presents Babylon as an evil woman, pictured as a harlot who ensnares people and corrupts the nations of the earth.ST Jul 27, 1904

Sources

  1. RH Nov 28, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 24 — Loss of Children and Widowhood R. F. COTTRELL, Third-day, November 28, 1871
  2. ST Feb 4, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 5 — The Commentary FEBRUARY 4, 1886
  3. RH Apr 2, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 22 — Babylon's End Approacheth! E. Everts, April 2, 1857
  4. RH Nov 26, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 3 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH. No. 3. November 26, 1857
  5. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH January 15, 1880
  6. ST Feb 4, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 5 — The Fall of Babylon Alonzo T. Jones, FEBRUARY 4, 1886
  7. ST Feb 13, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 7 — THE FALL OF BABYLON February 13, 1907
  8. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — WARNING OF DOOM October 7, 1930
  9. ST Jan 18, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 3 — Ancient Babylon and the Babylon of the Book of Revelation Compared January 18, 1883
  10. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 13 Editor, June 25, 1912
  11. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  12. RH Sep 16, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 10 — The Seal of God’s Law Thursday, September 16, 1852
  13. RH May 8, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 23 — The Beast and His Image May 8, 1916
  14. RH Nov 28, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 24 — Loss of Children and Widowhood R. F. COTTRELL, Third-day, November 28, 1871
  15. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  16. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  17. ST Jun 20, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 24 — XXX. The Beast-System and Its Meaning June 20, 1911
  18. ST Nov 12, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 53 — THE FALL OF BABYLON Elder William Covert, Monday, November 12, 1894
  19. ST Nov 28, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 48 — BRIEF DESCRIPTIONS OF OUR ILLUSTRATIONS Editor, November 28, 1900
  20. ST Jun 28, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 25 — A Plea for Legalized Christianity William Covert, June 28, 1883
  21. RH Feb 21, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 5 — WHAT IS BABYLON? February 21, 1854
  22. ST Jul 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 30 — THE CHURCH OF CHRIST July 27, 1904

Cross-references

  1. Revelation 18:7

    How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

    Both texts boast of lasting queenship and freedom from sorrow.

  2. Jeremiah 51:7

    Babylon hath been a golden cup in the LORD’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

    Babylon’s corrupting influence spread among the nations.

  3. Jeremiah 50:24

    I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.

    Babylon is caught in the LORD’s snare, fulfilling the prophecy of its downfall.

  4. Daniel 5:1-4

    Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

    Babylon feasts confidently as her foretold fall approaches.

  5. Revelation 18:8

    Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

    Sudden plagues and destruction follow Babylon’s boast of reigning as queen forever.

  6. Daniel 4:30

    The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

    Babylon’s rulers boast of lasting greatness and their own majesty.

  7. Isaiah 13:19

    And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

    Babylon’s glory is destined to be overthrown.

  8. Isaiah 47:11

    Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

    Babylon’s sudden destruction fulfills Isaiah’s prediction.

  9. Daniel 5:30-31

    In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

    Belshazzar is slain and Babylon passes to the Medes and Persians.

  10. Revelation 18:6

    Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

    Both describe Babylon’s judgment and repayment for her deeds.

  11. Isaiah 47:3

    Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

    Babylon is portrayed as the lady of kingdoms.

  12. Daniel 5:26-28

    This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

    God’s judgment fulfills his prediction of Babylon’s fall.

  13. Revelation 17:5

    And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

    Babylon is pictured as a harlot who corrupts the nations.

  14. Isaiah 44:28

    That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

    Cyrus is named long beforehand as God’s appointed instrument.

  15. Revelation 19:2

    For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

    Both describe Babylon’s corrupting influence through an unlawful union.