Isaiah 48:21
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
Translations
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he split the rock also, and the waters gushed out.
King James Version, Revised Version
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
And they thirsted not when he led them through the deserts:
He caused the waters to flow out of the rock for them:
He clave the rock also, and the waters gushed out.And they thirsted not, when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he cleaved the rock also, and the waters gushed out.
And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he clave the rock also, and the waters gushed out.
And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.
And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; yea, he clave the rock, and the waters gushed out.
And they thirsted not, when, through dry places, he led them, Waters out of the rock, caused he to flow out to them,—Yea be cleft a rock and, there gushed out waters:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They did not thirst when He led them through the deserts;
He made water flow for them from the rock;
He split the rock, and water gushed out.They didn’t thirst when he led them through the deserts.
He caused the waters to flow out of the rock for them.
He also split the rock and the waters gushed out.They had no need of water when he was guiding them through the waste lands: he made water come out of the rock for them: the rock was parted and the waters came flowing out.
And they were not thirstie: hee led them through the wildernesse: hee caused the waters to flowe out of the rocke for them: for he claue the rocke, and the water gushed out.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They thirsted not in the desert, when he led them out: he brought forth water out of the rock for them, and he clove the rock, and the waters gushed out.
Cross-references
- Exodus 17:6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
God brings water from the rock for thirsty Israel.
- Psalms 105:41
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
God brings water gushing from the rock for His people.
- 1 Corinthians 10:4
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Israel’s wilderness provision from the rock is identified with Christ.
- Psalms 78:15-16
He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
God splits rocks and supplies water in the wilderness.
- Psalms 114:8
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
same turning of rock to water
- Numbers 20:8-11
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
God brings water from the rock for Israel.
- Deuteronomy 8:2-3
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Israel’s wilderness journey tests its trust and obedience.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse looks back to God's leading of Israel through the desert and through barren wilderness places, where He kept them from thirsting by bringing water from the rock for them.RH Jan 11, 1912Ms 14, 1902, par. 2–3 The supply was miraculous and met their need wherever they were, for He split the rock and caused the waters to gush out.PP 411.1–2Ms 14, 1902, par. 2–3 Christ Himself led Israel, and the rock that went with them was Christ, the source of both their temporal blessings and their spiritual blessings.PP 411.1–2
That deliverance and provision show that the God who cared for ancient Israel is the Redeemer of His people and will provide for them.Ms 14, 1902, par. 2–3 In its setting in chapters 48 through 52, the verse points to the work to be done at the present time.Ms 66, 1910, par. 1–2 It calls for a united and determined effort without delay to proclaim the message throughout the world, including decided labor in the cities, an increase of workers to meet the demands of the work in the cities, and the bringing in of means to carry forward soul-saving.Ms 66, 1910, par. 1–2
It calls workers to put on the armor and to speak of the work, to pray over it and to believe in it, letting no voice hinder the work.Ms 66, 1910, par. 1–2 It calls members who have means to remember their responsibility to help do this work without delay, reconsecrating themselves to be in harmony with God and with Christ His only begotten Son.Ms 66, 1910, par. 1–2 They are to resist temptation to enter commercial enterprises instead of investing means in the Lord's work, and to study these chapters carefully while asking the Lord for willingness to do His bidding.Ms 66, 1910, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse recalls how God led Israel through deserts and barren places, through forty years of wandering in rocky Arabia where rocks faced them at every turn.RH Jan 11, 1912RH Jul 6, 1916ST May 26, 1914 He caused pure, refreshing water to flow out of the rock for the thirsty multitude to drink and be refreshed for the journey, splitting the rock so that the waters gushed out, so they did not thirst.RH Jan 11, 1912RH Jul 6, 1916ST May 26, 1914 He led His people through those barren deserts to test whether they would trust and follow Him when ordinary supplies were gone, yet He sustained them.ST Apr 1, 1889
This past deliverance stands as a reminder of God's care for His people.ST Apr 1, 1889RH Jul 6, 1916 It illustrates how He provides what is needed for those He prepares for His service, meeting them through perilous and untried experiences.ST Apr 1, 1889 The verse belongs to a section declaring God to be the one Creator and Saviour, the source of all life and power.ST Nov 6, 1893 It belongs to the section of Isaiah beginning with chapter 40, which carries the reader forward to Christ's sufferings and the glory of His reign.
In context the verse promises that those who obey God's call to go forth and flee from Babylon and the Chaldeans, before Babylon feels God's judgments, will be provided for on the way.ST Aug 9, 1910 They are to declare with a voice of singing to the end of the earth that Jehovah has redeemed His servant Jacob, and as He leads them through deserts they will not thirst, for He causes waters to flow out of the rock for them and cleaves the rock so the waters gush out.ST Aug 9, 1910 At the same time there is no peace to the wicked.ST Aug 9, 1910
When God alone leads, His fullness meets need and gives complete spiritual satisfaction, as Israel had in the desert.RH Jul 23, 1901 There is no thirst for pardon, because led to His blood there is forgiveness; no thirst for pleasure, because being owned by Him and answering to Him gives upward-springing joy; no thirst for feeling, because faith in His bare word needs no sign or prop; and no thirst for knowledge, because sitting at His feet silences and meets hard questions.RH Jul 23, 1901 There is no thirst for honor, because being hidden behind Him and called His servant gives rank and full reward; no thirst for friendship, because His clearer steps accompany solitary ways; no thirst for quiet, because His voice reaches through loud crowds; and no thirst for money, because daily bread now and enduring treasure hereafter are a sure heritage.RH Jul 23, 1901 There is no thirst for any blessing He does not pour out, only longing for larger hearts to receive His boundless store.RH Jul 23, 1901 Rocks of difficulty that seem impenetrable become stepping-stones to greater victories when hidden in Christ.ST May 26, 1914
Sources