AdventAI

Isaiah 51:15

But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But I am the LORD your God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

  • King James Version, Webster Bible

    But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But I am the Lord thy God,
    That divided the sea, whose waves roared:
    The Lord of hosts is his name.

  • Revised Version

    For I am the LORD thy God, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: the LORD of hosts is his name.

  • American Standard Version

    For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

  • Young's Literal Translation

    And I [am] Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.

  • Darby Translation

    And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, I—Yahweh, am thy God, Who threw into commotion the sea And the waves thereof roared,—Yahweh of hosts, is his name.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For I am the LORD your God
    who stirs up the sea so that its waves roar—
    the LORD of Hosts is His name.

  • World English Bible

    For I am the LORD your God, who stirs up the sea
    so that its waves roar.
    the LORD of Armies is his name.

  • Bible in Basic English

    For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.

  • Geneva Bible

    And I am the Lord thy God that deuided the Sea, when his waues roared: the Lord of hostes is his Name.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

15 sources

The verse declares that the speaker is Israel's own God, the Lord of hosts who commands the armies of heaven and is worthy of trust for protection.4SP 450.1–2Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1 It recalls how he divided the Red Sea at the Exodus, when its roaring waves could not stop him from delivering his people because he commands and stills them.4SP 450.1–2Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1 That past deliverance is the ground for confidence that he will comfort his afflicted people, free the captives, restore them, and claim Zion as his own.Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1STA 36.1 His people therefore need not live in fear of oppressors, since the same mighty power will display itself to protect and release them when earthly powers threaten them with death in the coming crisis.4SP 450.1–2STBk 36.1STA 36.1GC 633.2–3GC88 633.2–634.1 He bears his people's burdens to give them assurance and hope and strength by grace to endure tedious affliction without murmuring.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 421MR 122.4Ms 19, 1892, par. 79

Identity and Power

The speaker names himself Israel's God, the Lord of hosts, whose authority and protection make him worthy of trust.4SP 450.1–2Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1STA 36.1Ms 19, 1892, par. 79 He is the one who commands the hosts of heaven and who commands the roaring waves of the sea.4SP 450.1–2Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1GC 633.2–3Ms 19, 1892, par. 79 His name itself declares that universal command and covenant care.STBk 36.1STA 36.1Ms 19, 1892, par. 79

He divided the sea before Israel in the Exodus from Egypt, making a way where roaring waves stood in the way of deliverance.4SP 450.1–2Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1STA 36.1GC88 633.2–634.1 Those waves could not prevent his deliverance, because he subdues them and quiets them by his power.4SP 450.1–2Lt 170, 1903, par. 10–11STA 36.1GC 633.2–3GC88 633.2–634.1 In commanding, subduing, and quieting them he showed sovereign power over overwhelming forces.4SP 450.1–2Lt 170, 1903, par. 10–11GC 633.2–3GC88 633.2–634.1Ms 19, 1892, par. 79

With Isaiah 52 and Isaiah 53, the chapter shows that God has furnished fallen, sinful humanity a life-giving Saviour.Lt 180, 1902, par. 33–35 That Saviour is the only hope of a life that measures with the life of God.Lt 180, 1902, par. 33–35

The chapter preserves the instruction Christ spoke when educating his church in the wilderness enshrouded in the pillar of cloud.Ms 92, 1899, par. 10–12 There is shown God's covenant with the people he seeks to save and the terms of salvation.Ms 92, 1899, par. 10–12 There is shown the most valuable education, which is knowing the only true God and Jesus Christ whom he has sent.Ms 92, 1899, par. 10–12 There is shown how to conduct oneself in this world as a citizen of heaven.Ms 92, 1899, par. 10–12

Comfort and Future Deliverance

The chapter to which the verse belongs is one of assurance and hope, presenting the Lord as the one who bears His people's burdens and comforts them in the midst of burdens and affliction.19MR 287.4Ms 34, 1892, par. 4Ms 19, 1892, par. 79 His past act of deliverance is the ground of confidence that He can comfort His people, bring the captive exile to safety, free them, restore them, and affirm Zion as His people.Lt 170, 1903, par. 10–11STBk 36.1STA 36.1STOM 28.3 Because He has such power to deliver, His people need not live in fear of their oppressors.4SP 450.1–2STBk 36.1STA 36.1

That same mighty power will deliver His people in the coming crisis, displaying His power, turning their captivity, and protecting and releasing them when earthly powers threaten them with death by violence or starvation.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.14SP 451.1 Even when they fear death by violence or starvation, they can trust Him to free them and protect them in that coming crisis.4SP 450.1–2GC 633.2–3GC88 633.2–634.1 The verse is exceedingly precious because it gives assurance and hope and strength by grace to endure tedious affliction without murmuring, for the glory of the Lord.21MR 122.4

As part of its passage, the verse is applied to rebuilding what has been ruined and restoring the foundations of past generations during a time of departure from truth and righteousness.Lt 1f, 1890, par. 12

Sources

  1. 4SP 450.1–2 Spirit of Prophecy Volume Four — CHAPTER XXXIV. Ellen G. White, 1884
  2. Lt 170, 1903, par. 10–11 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Lt 170, 1903 Ellen G. White, written August 4, 1903
  3. STBk 36.1 Special Testimonies - Booklet — TO BRETHREN IN RESPONSIBLE POSITIONS. Ellen G. White, 1892
  4. STA 36.1 Special Testimonies Series A, No. 1 & 2 — TO BRETHREN IN RESPONSIBLE POSITIONS. Ellen G. White, 1897
  5. GC 633.2–3 The Great Controversy — “THE TIME OF TROUBLE”—39 Ellen G. White, 1911
  6. GC88 633.2–634.1 The Great Controversy (1888) — CHAPTER XXXIX. Ellen G. White, 1888
  7. 19MR 287.4 Manuscript Releases, vol. 19 [Nos. 1360-1419] — MR No. 1405—Excerpts From Diary, July 6-31, 1892; Strong Expressions of Faith in Spite of Physical Trials Ellen G. White, written 1892; published 1990
  8. Ms 34, 1892, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 34, 1892 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written July 6–31, 1892
  9. 21MR 122.4 Manuscript Releases, vol. 21 [Nos. 1501-1598] — MR No. 1524—Exercising Faith and Rejoicing in the Lord in Spite of Pain and Suffering Ellen G. White, written 1892; published 1993
  10. Ms 19, 1892, par. 79 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 19, 1892 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written April 22 – July 14, 1892
  11. Lt 180, 1902, par. 33–35 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 180, 1902 Ellen G. White, written October 15, 1902
  12. Ms 92, 1899, par. 10–12 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 92, 1899 Ellen G. White, written July 12, 1899
  13. STOM 28.3 Special Testimony for Our Ministers — TO BRETHREN IN RESPONSIBLE POSITIONS. Ellen G. White, 1892
  14. 4SP 451.1 Spirit of Prophecy Volume Four — CHAPTER XXXIV. Ellen G. White, 1884
  15. Lt 1f, 1890, par. 12 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Lt 1f, 1890 Ellen G. White, written November 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

The speaker declares himself to be Israel's God and the Lord of hosts, whose power was shown in dividing the sea and mastering its roaring waves.ST Jul 27, 1915ST Nov 25, 1897ST Nov 4, 1897ST Aug 12, 1897 That dividing of the sea recalls the ancient deliverance from Egypt.RH Jan 24, 1856 In its setting the promise to the captive exile that God will put His words in his mouth extends to all believers, who are given God's word to speak as ministers of reconciliation.ST Aug 12, 1897

The verse stands in a prophetic appeal for the Lord to act again as deliverer, assuring that He can recover His people from captivity again, with the following promise that the redeemed will return to Zion with joy.RH Jan 24, 1856 It belongs to the part of Isaiah's prophecy that carries readers forward to Christ's sufferings and the glory of His reign. It is part of the rich and full prophecies that conclude Isaiah, which note events in the prophet's own day while pointing forward to the time of the Lord and to the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909

This past deliverance assures His people that He can protect and care for them, so they should not fear mortal oppressors or forget their Maker.ST Jul 27, 1915 His power over the sea assures His people that He can save them from sin, bring them complete final deliverance, and empower the gospel message in the last struggle before Christ's second coming.ST Nov 25, 1897 His working was illustrated at Antioch, where His word was preached and His hand worked with the preachers, so that the message about Jesus was heard, God's grace was seen, and many believed and turned to the Lord.ST Nov 4, 1897

Sources

  1. ST Jul 27, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 29 — Be Not Afraid of Men Iva F. Cady, July 27, 1915
  2. ST Nov 25, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 46 — Editorial November 25, 1897
  3. ST Nov 4, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 43 — THE SABBATH SCHOOL November 4, 1897
  4. ST Aug 12, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 31 — The Wisdom of Jesus Ellet Joseph Waggoner, August 12, 1897
  5. RH Jan 24, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 17 — THE TIMES OF THE GENTILES, H. Edson, January 24, 1856
  6. ST Oct 13, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 40 — OUR BIBLE BAND October 13, 1909

Cross-references

  1. Exodus 14:21-22

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    The Lord divided the sea so Israel could pass through and escape Egypt.

  2. Isaiah 51:9-11

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

    The Lord’s ancient sea crossing grounds the redeemed’s return to Zion with joy.

  3. Malachi 3:17

    And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

    God promises to spare his people as his treasured possession.

  4. Psalms 89:9

    Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

    God rules the raging sea and stills its waves.

  5. Jeremiah 5:22

    Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

    Both describe God setting bounds for the roaring sea.

  6. Mark 4:39

    And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

    Jesus stills the sea by his word.

  7. Isaiah 51:11

    Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

    The sea crossing is recalled alongside the redeemed’s promised return to Zion.

  8. Isaiah 51:21-23

    Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

    God promises deliverance for his people and judgment on their oppressors.

  9. Genesis 1:9

    And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

    God gathers the waters by his word.

  10. Isaiah 48

    Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

    Named alongside Isaiah 51 as a chapter to stir the people.