Isaiah 6:13
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
Translations
American King James Version, King James Version
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten:
As a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves:
So the holy seed shall be the substance thereof.But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil-tree, and as an oak whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance of it.
And if there be yet a tenth in it, it shall again be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.
And if there be yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.
And yet in it a tenth, and it hath turned, And hath been for a burning, As a teil-tree, and as an oak, that in falling, Have substance in them, The holy seed [is] its substance!'
But a tenth part shall still be therein, and it shall return and be eaten; as the terebinth and as the oak whose trunk [remaineth] after the felling: the holy seed shall be the trunk thereof.
Yet still shall there be in it a tenth, Though it again be consumed,—Like an oak and like a terebinth Which when felled, have a stock in them, A holy seed, shall be the stock thereof.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And though a tenth remains in the land,
it will be burned again.
As the terebinth and oak leave stumps when felled,
so the holy seed will be a stump in the land.”If there is a tenth left in it,
that also will in turn be consumed,
as a terebinth, and as an oak whose stump remains when they are cut down,
so the holy seed is its stump.”And even if there is still a tenth part in it, it will again be burned, like a tree of the woods whose broken end is still in the earth after the tree has been cut down ( the holy seed is the broken end).
But yet in it shalbe a tenth, and shall returne, and shalbe eaten vp as an elme or an oke, which haue a substance in them, when they cast their leaues: so the holy seede shall be the substance thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there shall be still a tithing therein, and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine tree, and as an oak that spreadeth its branches: that which shall stand therein, shall be a holy seed.
Cross-references
- Romans 11:5
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
A faithful remnant of Israel is preserved by grace.
- Romans 11:25-27
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
Israel’s partial blindness gives way to the salvation of the holy seed.
- Romans 9:27-29
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
Paul applies Isaiah’s promise of a surviving holy seed to Israel.
- Isaiah 1:9
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
A surviving seed is left after judgment.
- Amos 9:8
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.
Judgment does not utterly destroy the house of Jacob.
- Zechariah 13:8-9
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
A remnant survives a severe refining judgment.
- Jeremiah 4:27
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
The land faces desolation, yet destruction is not complete.
- Romans 11:23
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
Unbelieving Israelites may be grafted in through faith.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
After judgment and desolation and exile the land will not remain wholly forsaken, but a tenth will return.RH Mar 11, 1915PK 309.1 As a teil tree and as an oak look stripped when they cast their leaves yet keep their substance within, so the people retain life through judgment.RH Mar 11, 1915PK 309.1 The holy seed, a holy remnant, will survive as the enduring substance of the people and the land and as the seed from which the future people of God will endure.RH Mar 11, 1915PK 309.1RH Mar 11, 1915
The mission to erring Judah would not be wholly fruitless, for a remnant would be saved.PK 308.2–3 The devastation of Judah and its judgment will not defeat or erase God's purpose, which will finally be accomplished.RH Mar 11, 1915RH Mar 11, 1915PK 308.2–3 The full fruitage of Isaiah's efforts together with the labors of all God's faithful messengers will finally appear.PK 308.2–3 Because evils that had been multiplying for many generations could not be removed in his day, Isaiah had to be throughout his lifetime a patient, courageous teacher and a prophet of hope as well as doom, lifting his voice in protest against prevailing evils and delivering messages of warning and entreaty to the rebellious nation so that the remnant might be brought about.PK 308.2–3 This assurance of eventual fulfillment gave courage to continue the difficult prophetic work and strengthened hope in the future triumph of the church.RH Mar 11, 1915
God's work is ordered by divine wisdom and given order and purpose by God as instructor, even when its workings seem difficult to understand.Lt 58, 1895, par. 22–25Lt 63, 1895, par. 34–38 God's workmen should therefore depend on God and trust His guidance rather than human direction or trying to control the work themselves, faithfully doing their appointed part and giving God the glory.Lt 58, 1895, par. 22–25Lt 63, 1895, par. 34–38
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
The tenth is not the tithe required of men, but the small fraction left when the cities are emptied of houses and men and the land is left waste and forsaken for sin. Even that tenth will be consumed and subjected again to destruction, yet as a felled terebinth or oak keeps its living stump, sap and root for new growth, so the holy seed remains as the land's enduring stock for renewal.RH Mar 11, 1915ST Oct 6, 1898RH Jul 6, 1916 Amid that utter devastation the desolation will not erase God's purpose, for a holy remnant is reserved to endure as the seed of the future people of God.RH Mar 11, 1915RH Sep 4, 1856ST Oct 6, 1898 This was seen in the few who returned after Babylon and in the faithful few when most of the Jews, with minds veiled by prejudice, rejected Jesus as Messiah.ST Aug 27, 1912RH Nov 18, 1862ST Sep 22, 1909 The holy seed is the remnant saved through faith in Christ, grafted in like Gentiles into the good olive tree to stand in the day of the Lord, who after the earth is burned, renewed and made new will possess it with Abraham and Christ, not a later national restoration of Israel, though some held that Israel would yet be favored and restored as converted Jews at the Lord's coming.RH May 23, 1854RH May 23, 1854ST Jan 22, 1902RH Apr 17, 1866RH Mar 13, 1856
Setting and Plain Sense
The vision was given in the closing days of Uzziah, whose reign had been generally great and good but who ended as a leper for presumptuous sin, with judgments to follow transgression.ST Jan 31, 1911 At that time Assyria, cruel as mighty, was dominating or swallowing all kingdoms not under God's special protection, and to human sight Judah seemed about to follow the ten-tribe kingdom and all to be lost.ST Jan 31, 1911 God's cause seemed to be utterly swept away by onrushing wickedness, and in that great discouragement the sight of the throne and the seraphim was given to assure Isaiah that the Most High ruled.ST Jan 31, 1911
The words belong to Isaiah's call to service in the year King Uzziah died, only a few years from the founding of Rome and the rise of Corinth.ST Dec 8, 1898 Isaiah's home was in Jerusalem and his father's name was Amoz.ST Dec 8, 1898 His prophecies were in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, contemporaneous with Hosea in Israel and Nahum and Micah in Judah.ST Dec 8, 1898
The tenth is not the tithe God asks of men, even though a tenth is a tithe. It means the land would be depopulated on account of sin, with cities made waste without houses and without men and the land left waste and forsaken. Even if a tenth were left in the land, that tenth would remain and return only to be consumed and subjected again to destruction, so the desolation would be utter.ST Oct 6, 1898RH Jul 6, 1916ST Jan 22, 1902
As a teil tree, terebinth or oak retains its substance, sap, stump, stock or root and its living stock after it casts its leaves or is felled, so the holy seed remains as the land's surviving stock, living substance and enduring substance.RH Mar 11, 1915ST Oct 6, 1898RH Jul 6, 1916RH May 23, 1854ST Feb 19, 1880 Like a tree whose stump remains after its leaves fall, the holy seed will survive devastation, judgment and exile and become the enduring substance of the people, so that the land will not remain wholly forsaken.RH Mar 11, 1915ST Oct 6, 1898RH Jul 6, 1916ST Feb 19, 1880ST Oct 6, 1898 From that surviving stock renewal and new foliage can come, as substance or sap remaining in an oak after its leaves fall brings forth new foliage when spring returns.RH Mar 11, 1915ST Oct 6, 1898RH Jul 6, 1916RH May 23, 1854ST Oct 6, 1898
Judgment and Remnant Hope
Amid the judgment, devastation and removal of the people foretold in the preceding verses, the verse gives an encouraging promise that the land will not remain wholly forsaken.RH Mar 11, 1915RH Sep 4, 1856ST Oct 6, 1898 Judgment will not erase God's purpose, for a holy remnant is reserved and will remain and endure.RH Mar 11, 1915RH Mar 11, 1915RH Sep 4, 1856 That remnant, pictured as a tenth that will return, is the holy seed that survives like the stump, stock or root of a felled tree whose leaves have fallen.RH Mar 11, 1915RH Mar 11, 1915ST Oct 6, 1898 It is the enduring substance of the people and the seed from which the future people of God will endure and renewal can come.RH Mar 11, 1915RH Mar 11, 1915ST Oct 6, 1898
After Israel is cut off as a nation, a small remnant remains and returns.ST Aug 27, 1912 This applies to the few who returned after the Babylonian exile and to the faithful remnant among the Jews in Christ's time, when most of the nation rejected him.ST Aug 27, 1912 The chapter's fulfillment came when Israel was cast off as a nation.RH Nov 18, 1862ST Sep 22, 1909 The Jews' minds were then veiled and hardened by prejudice, so they did not recognize Jesus as the Messiah when he came and treated him as an impostor and deceiver.RH Nov 18, 1862
The verse belongs to prophecy of the destruction of the ungodly and the terrible desolation of the earth at the beginning of the day of the Lord.RH Feb 26, 1857RH Oct 22, 1861 It includes the coming captivity still about one hundred and fifty years away.ST Oct 6, 1898 The tenth that remains is not the final restoration, for it too is eaten.RH May 23, 1854RH May 23, 1854 The holy seed will return and possess the earth after judgment has desolated it and removed its people.RH May 23, 1854 That restoration belongs to the time after the earth is burned and renewed, when the saints are removed, the wicked are destroyed, and a new heaven and earth are made, and the holy seed will inherit the promised land with Abraham and Christ.RH May 23, 1854RH May 23, 1854
In one view, the verse indicates that Israel would not receive the Messiah in the days of Jesus and the apostles, yet would still be favored by God and ultimately restored at the Lord's coming as converted Jews who go to Jerusalem.ST Jan 22, 1902 Like a tree cut down that retains its stump or root, Israel's holy seed remains through devastation and repeated destruction as the surviving stock.ST Jan 22, 1902 In another view, the holy seed is the remnant of Israel who return and are saved through faith, like Gentiles grafted into the good olive tree, and the promise concerns this remnant, not a later national restoration of Israel.RH May 23, 1854RH Apr 17, 1866RH Mar 13, 1856 This holy seed is the seed of Abraham through faith in Christ, made up of believers who share Christ's spirit as living branches with enduring substance and sap like an oak after its leaves fall, bringing forth new foliage.RH May 23, 1854RH Apr 17, 1866 They will be able to stand in the day of the Lord, while those who refuse to understand and obey the truth will not.RH Apr 17, 1866
Warning, Mission and Renewal
God warns patiently before bringing great evil upon a people, giving forewarning of impending judgment that leaves them without excuse.ST Feb 19, 1880ST Oct 6, 1898 Even after the land is laid waste, judgment leaves a remnant, for a holy seed remains as its living substance, like the stump that endures when a tree casts its leaves.ST Feb 19, 1880 The coming captivity foretold here was still about one hundred and fifty years away, showing how long beforehand the warning was given.ST Oct 6, 1898
The coal taken from the altar signifies a message given, marking one consecrated and cleansed for being sent by God on His missions.RH Aug 20, 1903ST May 31, 1910 Isaiah's experience thus explains Daniel's, for God's people in the last days, represented by Daniel and his companions, are to receive the message and speak it with power.RH Aug 20, 1903 That work may rest upon only a few who carry it, yet it is to be spoken with power nonetheless.RH Aug 20, 1903 The assurance that judgment will not erase God's purpose, but that a holy remnant will remain as the seed from which His future people will endure, gave Isaiah courage to continue his difficult prophetic work and strengthened hope in the church's future triumph.RH Mar 11, 1915
As the surviving source of renewal, the holy seed is the grace and spiritual life already beginning in the hearts of children.RH Nov 29, 1906 When that grace is protected and nurtured in a Christian home, they become the holy seed.RH Nov 29, 1906 Through them the Lord fills the earth with the knowledge of Himself.RH Nov 29, 1906
Sources