AdventAI

Isaiah 63:15

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness and of your glory: where is your zeal and your strength, the sounding of your bowels and of your mercies toward me? are they restrained?

  • King James Version

    Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Look down from heaven, and behold
    From the habitation of thy holiness and of thy glory:
    Where is thy zeal and thy strength,
    The sounding of thy bowels and of thy mercies towards me? are they restrained?

  • Webster Bible

    Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies towards me? are they restrained?

  • Revised Version

    Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy bowels and thy compassions are restrained toward me.

  • American Standard Version

    Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where are thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.

  • Young's Literal Translation

    Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where [is] Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.

  • Darby Translation

    Look down from the heavens, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory! Where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy tender mercies? Are they restrained toward me?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Look thou down, out of the heavens and see, Out of the high abode of thy holiness and of thy majesty,—Where are thy jealousy, and thy mighty deeds? The resounding of thy yearning affection, and thy compassions towards me, are they restrained?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Look down from heaven and see,
    from Your holy and glorious habitation.
    Where are Your zeal and might?
    Your yearning and compassion for me are restrained.

  • World English Bible

    Look down from heaven,
    and see from the habitation of your holiness and of your glory.
    Where are your zeal and your mighty acts?
    The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.

  • Bible in Basic English

    Let your eyes be looking down from heaven, from your holy and beautiful house: where is your deep feeling, the working of your power? do not keep back the moving of your pity and your mercies:

  • Geneva Bible

    Looke downe from heauen, and beholde from the dwelling place of thine holines, and of thy glory. Where is thy zeale and thy strength, the multitude of thy mercies, and of thy compassions? they are restrained from me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Look down from heaven, and behold from thy holy habitation and the place of thy glory: where is thy zeal, and thy strength, the multitude of thy bowels, and of thy mercies? they have held back themselves from me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Heaven is God's habitation of holiness and of glory, a real dwelling-place where He lives.RH Feb 1, 1906RH Jun 25, 1867 From that habitation He looks down and beholds those below.RH Feb 1, 1906RH Jun 25, 1867 Heaven is therefore a real location, not something beyond space and place.RH Jun 25, 1867

The verse is a plea for God to look down from heaven, His holy and glorious dwelling, and to show His zeal and strength toward His people.RH Jul 6, 1916 It asks for the sounding of His inward compassion and mercies toward them in their distress, rather than keeping that zeal, strength, compassion, and mercy restrained.RH Jul 6, 1916

The chapter containing the verse testifies of Christ's coming with garments stained with blood.RH Sep 4, 1856 He was seen treading the winepress alone to bring vengeance and the year of the redeemed.RH Sep 4, 1856 That coming is linked to the utter destruction of the wicked at His second appearing.RH Sep 4, 1856 The verse belongs to the prophecies of Isaiah 63-66, which are filled with promises foretelling the very work and words of Christ.ST Sep 5, 1911 Those prophecies point toward the glorious new earth and its capital city, the destruction of sin and sinner, and the everlasting dominion of God's children.ST Sep 5, 1911

The chapter containing the verse also shows the call of the Gentiles.RH Aug 19, 1873 It proves that Gentiles who have believed and repented of their sins will receive the inheritance along with the patriarchs and the prophets and the just descended from Jacob.RH Aug 19, 1873 This inheritance is theirs even though they neither keep the Sabbath nor are circumcised nor observe the feasts.RH Aug 19, 1873

Sources

  1. RH Feb 1, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 5 — God and His Dwelling-Place Stephen Nelson Haskell, Thursday, February 1, 1906
  2. RH Jun 25, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 2 — GOD A BEING AND HEAVEN A PLACE Wm. S. Ingraham, Third-day, June 25, 1867
  3. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  4. RH Sep 4, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 18 — A CONSECUTIVE VIEW OF THE PROPHECIES Joseph Bates, September 4, 1856
  5. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  6. RH Aug 19, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 10 — Testimony of the Fathers John Nevins Andrews, August 19, 1873

Cross-references

  1. Deuteronomy 26:15

    Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

    Both ask God to look down from his holy habitation in heaven.

  2. 2 Chronicles 6:39

    Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.

    Names God’s dwelling place.

  3. Psalms 20:6

    Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

    Both describe God hearing from his holy heaven.

  4. Isaiah 64:9

    Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

    The people plead for mercy and restoration rather than continued anger over their iniquity.

  5. Psalms 11:4

    The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

    Calls it God’s holy temple.

  6. Psalms 33:14

    From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

    Names it the place of God’s habitation.

  7. Isaiah 59:17-20

    For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

    Both describe the Lord’s zeal, vengeance, and coming as Redeemer.

  8. Jeremiah 25:30

    Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

    Names it the place of God’s habitation.

  9. Isaiah 63:1-4

    Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

    The bloodstained figure treads the winepress in the day of vengeance.

  10. Deuteronomy 10:14

    Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD’s thy God, the earth also, with all that therein is.

    Heaven and the heaven of heavens belong to God.