AdventAI

Jeremiah 2:24

A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    A wild ass used to the wilderness, that snuffs up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

  • King James Version, Webster Bible

    A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

  • Revised Version, American Standard Version

    a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

  • Young's Literal Translation

    A wild ass accustomed to a wilderness, In the desire of her soul she hath swallowed up wind, Her meeting — who doth turn her back? None seeking her do weary themselves, In her month they find her.

  • Darby Translation

    — a wild ass, used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire! In her ardour, who shall turn her away? All they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    A wild ass, taught of the desert, In the desire of her soul, she snuffeth the wind, In her occasion, who can turn her back? None who seek her, will weary themselves, In her month, they shall find her!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    a wild donkey at home in the wilderness,
    sniffing the wind in the heat of her desire.
    Who can restrain her passion?
    All who seek her need not weary themselves;
    in mating season they will find her.

  • World English Bible

    a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving.
    When she is in heat, who can turn her away?
    All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

  • Bible in Basic English

    An untrained ass, used to the waste land, breathing up the wind in her desire; at her time, who is able to send her away? all those who are looking for her will have no need to make themselves tired; in her month they will get her.

  • Geneva Bible

    And as a wilde asse, vsed to the wildernesse, that snuffeth vp the winde by occasion at her pleasure: who can turne her backe? all they that seeke her, will not wearie themselues, but wil finde her in her moneth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    A wild ass accustomed to the wilderness in the desire of his heart, snuffed up the wind of his love: none shall turn her away: all that seek her shall not fail: in her monthly filth they shall find her.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

14 sources

The untamed desert animal rushing after its own desire pictures backslidden Judah and Israel in unrestrained unfaithfulness, whose wickedness is laid bare as worse than the heathen.ST Apr 30, 1894ST Oct 31, 1895ST Jan 30, 1896 That unfaithfulness was turning from Jehovah who made heaven and earth to the nations and false gods, seeking the world's help and earthly powers instead of relying on God, and confusion and ruin follow.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896ST Jul 29, 1908 Espoused to the Lord as His pure bride, His people became a harlot by unlawful connection with the world and the kings of the earth, for any union of the church with the world or with the State is adultery against God.ST Aug 5, 1897RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876 Yet the chapter is a strong plea to backsliders that there is hope for those who have willingly departed like a wife leaving her husband, for God calls them to return with all the heart and promises to heal their backslidings and not cause His anger to fall.ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Aug 5, 1897ST Oct 31, 1895

Words and Setting

The image of a wild ass pursuing its own desires portrays Israel's unrestrained spiritual unfaithfulness, with turning from God to idolatry and to other powers as spiritual fornication contrary to the church's proper union with Christ.ST Jan 30, 1896 The word rendered wind means roo-agh.ST Mar 14, 1878 The verse belongs to the description of backslidden Judah and Israel, whose wickedness is exposed as worse than the heathen.ST Apr 30, 1894ST Oct 31, 1895

It pictures God's people turning from God to the nations, seeking the world's help and influence and earthly powers instead of relying on God, and confusion follows.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 That turning was from Jehovah who made heaven and earth to false gods worshiped on every high hill and mountain and under green trees.ST Jul 29, 1908 Looking to the hills and mountains for help was looking to false gods and hoping for help from them.ST Jul 29, 1908

Leaning upon Egypt fails, and turning to Assyria leaves her spoiled and made naked, ending blindly in destruction.ST Aug 5, 1897

Unfaithfulness as Adultery

The Jewish church was espoused to the Lord but became a harlot through unfaithfulness to God.RH Feb 20, 1855 She became a harlot in the same manner as Babylon, by unlawful connection with the world and with the kings of the earth, seeking the friendship of the world instead of keeping herself as a chaste virgin espoused to Christ.ST Jun 29, 1876 Any union between the church and the world, or between the church and the State in any way, is fornication and adultery against God.ST Aug 5, 1897 The church is His pure, unsullied bride married to her Divine Spouse, and when she turns from His instruction and seeks other lovers, worldly powers and nations, she commits adultery against Him by departing from God.ST Aug 5, 1897

That spiritual fornication of turning from God to idolatry and other powers is contrary to the church's proper union with Christ.ST Jan 30, 1896 The verse presents God dealing with His people as with a marriage covenant broken by unfaithfulness.ST Mar 13, 1901 An untrue husband does not free his wife to marry another without a legal divorce, but she is justified in separating from him rather than partaking in his sin by living with him while he lives with a harlot, and she may take him back if he repents without violating the marriage law.ST Mar 13, 1901

Israel's unfaithfulness and spiritual adultery were among her greatest sins, shown in Jeremiah 2:20-29. Yet God welcomed Israel back to Himself afterward. This proves that fornication need not forever separate married persons.

Call to Return

The whole chapter is a strong plea to backsliders, showing that there is hope for those who have turned away.ST Nov 26, 1912 Israel willingly and sinfully departed from God like a wife leaving her husband.ST Sep 13, 1910 Yet God calls the backsliding people to return and promises to heal them, so that those who have lost their living connection with Him may return and be restored.ST Sep 13, 1910

God pleads with backsliders to turn and return.ST Oct 31, 1895 He calls His children married to Him to come out from the world and be separate and to return to Zion.ST Aug 5, 1897 Backsliders and all others are already redeemed by Christ giving Himself, and God will accept what He has purchased when it is delivered.ST Oct 31, 1895 Cherished sin alone separates from God, and he who gives it all up and returns to God with all the heart, though it may be the thousandth time, will find a loving Father who will not cause His anger to fall and will heal backslidings.ST Oct 31, 1895

The wild ass accustomed to the wilderness pictures a person untamed by grace and resistant to restraint.RH Jan 24, 1865 Meekness changes that natural temper.RH Jan 24, 1865 It brings the soul under godly guidance.RH Jan 24, 1865 It lays aside enmity and the impulse to harm.RH Jan 24, 1865

Sources

  1. ST Apr 30, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 26 — Question Corner Monday, April 30, 1894
  2. ST Oct 31, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 43 — QUESTION CORNER Editor, October 31, 1895
  3. ST Jan 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 5 — A TRUE REFORM ON THE SABBATH January 30, 1896
  4. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — XXXIV. The Vision of Chapter XVII July 18, 1911
  5. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.
  6. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — The Fruit of the Spirit Is Love December 10, 1896
  7. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — In What Is Your Hope? July 29, 1908
  8. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  9. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  10. ST Nov 26, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 46 — 3918 — Backsliding Editor, November 26, 1912
  11. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE September 13, 1910
  12. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  13. ST Mar 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 11 — Question Corner W. I. S., March 13, 1901
  14. RH Jan 24, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 9 — The Meek of the Earth C. A. Osgood, January 24, 1865

Cross-references

  1. Jeremiah 3:1-3

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Both portray God’s people’s spiritual harlotry and unfaithfulness.

  2. Ezekiel 16:28

    Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.

    Both depict Israel’s unfaithfulness through the image of harlotry.